CROSS-STANDARD 公益 · 電冰箱/製冷器具
中國家用電冰箱進入土耳其：合規差距矩陣
由 AI 依據公開官方來源整理、並經多個 AI 模型交叉核對，未經人工審核。僅供資訊參考，詳見免責聲明。 公益性、附來源連結的中國家用電冰箱合規（CCC、GB 4706.13、GB 12021.2）與土耳其CE標誌（經歐土關稅同盟採納）、TS EN 60335-2-24、TSE標誌、土耳其能效標籤、氟氣體/製冷劑對齊及貿易部進口商/市場准入要求差距對照。
資料集 2026-06-11
最後核驗 2026-06-12
7 列
差距矩陣
合規差距矩陣
| 合規項 | 中國常見已有 | 土耳其（TSE / CE） | 差距 / 動作 | 依據 + 核驗日 |
|---|---|---|---|---|
| 電磁相容——家用製冷器具（土耳其電磁相容技術法規，CE對齊 + TS EN 55014系列） | 中國家用器具（包括電冰箱）的電磁相容要求主要依據GB 4343.1-2018（家用器具、電動工具和類似器具的電磁騷擾特性——第1部分：發射限值和測量方法；強制性，等同CISPR 14-1:2016）和GB/T 4343.2-2020（第2部分：抗擾度——產品族標準；推薦性，等同CISPR 14-2:2015）執行。諧波發射方面，GB 17625.1-2022（強制性，等同IEC 61000-3-2:2020）適用。上述標準在市場監管總局/認證認可監督管理委員會（SAMR/CNCA）管理的CCC強制認證制度下執行。CNAS認可的中國實驗室依據GB 4343.1出具的檢測報告，不被直接接受作為土耳其電磁相容技術法規框架下CE符合性聲明的依據。GB 4343.1-2018 — Electromagnetic disturbance characteristics of household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission limits and measurement methods (mandatory; equivalent to CISPR 14-1:2016; enforced under CCC by SAMR/CNCA) GB/T 4343.2-2020 — Part 2: Immunity — product family standard (recommended; equivalent to CISPR 14-2:2015) GB 17625.1-2022 — Limits for harmonic current emissions ≤ 16 A/phase (mandatory; IDT IEC 61000-3-2:2020) |
投放土耳其市場的家用製冷器具須符合土耳其電磁相容技術法規——該法規在歐土關稅同盟框架下轉化採納歐盟電磁相容指令2014/30/EU——並加貼CE標誌。TSE採納的、適用於家用器具（包括電冰箱）的主要協調發射標準為TS EN 55014-1（電磁相容——家用器具、電動工具及類似器具的要求——第1部分：發射），抗擾度標準為TS EN 55014-2（第2部分：抗擾度——產品族標準）。TS EN 55014-1涵蓋了電網供電頻率在0 Hz至400 Hz之間的器具（包括換向器電動機型、感應電動機型及其相關開關電子設備，與現代變頻壓縮機相關）的傳導與輻射騷擾限值。符合上述協調標準可推定符合基本電磁相容要求。製造商（或在土耳其設立的進口商）通過簽署EU/CE符合性聲明（DoC）並編製技術文件進行自我聲明；大多數家用器具的EMC合格評定無需合格評定機構參與。土耳其電網供電為230/400 V、50 Hz。Turkey EMC Technical Regulation (transposing EMC Directive 2014/30/EU under the EU-Turkey Customs Union; published in the Resmî Gazete / Official Gazette) TS EN 55014-1 — Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission (TSE-adopted harmonised standard) TS EN 55014-2 — Part 2: Immunity — product family standard (TSE-adopted harmonised standard) TS EN IEC 61000-3-2 — Limits for harmonic current emissions (≤ 16 A/phase input) — supplementary where applicable TS EN IEC 61000-3-3 — Voltage fluctuations and flicker — supplementary where applicable |
由於土耳其在關稅同盟框架下採納歐盟電磁相容體系、TSE採納EN 55014系列，對於大多數電冰箱類型而言，GB 4343.1-2018（基於CISPR 14-1:2016）與TS EN 55014-1之間的技術內容差距可能有限。但無論技術是否對等，仍存在兩項程序性差距：（1）重新簽發義務——CE符合性聲明須引用TS EN編號標準；檢測須由土耳其/歐盟框架下認可的實驗室或ILAC MRA接受的實驗室完成；CNAS報告未經重新簽發不能替代。（2）變頻壓縮機型號——裝配變頻壓縮機的現代電冰箱可能產生舊版GB 4343.1未充分涵蓋的附加電磁相容現象；製造商在嘗試複用現有檢測數據前，應核實其數據是否涵蓋TS EN 55014-1對變頻專項發射測試配置的要求。另須注意供電電壓差異：土耳其為230/400 V、50 Hz，中國為220/380 V、50 Hz——50 Hz頻率相同，但與電壓相關的試驗條件應予確認。[僅供參考] 土耳其電磁相容技術法規（在歐土關稅同盟下與CE對齊）合規是家用電冰箱投放土耳其市場的強制要求。TS EN 55014-1（發射）和TS EN 55014-2（抗擾度）為適用的協調標準。中國CCC電磁相容檢測數據（GB 4343.1-2018）不能直接用於CE符合性聲明；須在認可實驗室重新檢測並重新簽發符合性聲明。變頻壓縮機型號尤須關注是否符合TS EN 55014-1的檢測覆蓋要求。 | Republic of Türkiye Ministry of Trade (Ticaret Bakanlığı)2026-06-15 · 參考 |
| 能效/生態設計要求——家用製冷器具（土耳其，與歐盟對齊） | 中國家用電冰箱的強制性能效標準為GB 12021.2-2015（家用電冰箱耗電量限定值及能效等級）。該標準規定了能效等級（1級最高效，5級為最低門檻）及年耗電量最低限值。GB 12021.2為強制性國家標準（GB），由市場監管總局（SAMR）執行，能效標識制度由國家發展和改革委員會（NDRC）管理。產品在銷售前須展示中國能效標識（CEL）。GB 12021.2框架使用的試驗方法及EEI計算基準與土耳其的歐盟對齊制度不同——土耳其/歐盟EEI值與中國能效等級不可直接比較。GB 12021.2-2015 — Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for household refrigerators (mandatory; enforced by SAMR/NDRC under China Energy Label system) GB/T 8059-2016 — Household and similar refrigerating appliances (test method standard, aligned with IEC 62552 series) |
土耳其對投放其市場的家用製冷器具實行與歐盟對齊的生態設計/最低能效要求，由貿易部管理（歷史上亦與原能源部能效框架相關）。該等要求轉化採納歐盟法規（EU）2019/2019的實質內容，適用範圍涵蓋電冰箱、冷凍箱、冰箱-冷凍箱組合、酒類貯藏器具及吸收式電冰箱。核心要求包括：（1）最大耗電量限制——器具的能效指數（EEI）不得超過根據額定容積、氣候等級及參考耗電量公式計算所得的限值；（2）各隔間類型的最低額定容積；（3）噪聲聲明要求（分貝(A)以1皮瓦為基準）；（4）產品資訊要求——在投放市場前須向土耳其能效制度聲明技術參數；（5）帶速凍功能冷凍箱的無負荷耗電量限制。測量依據TSE採納的協調測量標準TS EN 62552系列（TS EN 62552-1 / -2 / -3）進行。檢測的電網基準反映土耳其230/400 V、50 Hz供電。Turkey ecodesign / energy-efficiency technical regulation for household refrigerating appliances (EU-aligned, transposing the substance of Regulation (EU) 2019/2019; published in the Resmî Gazete / Official Gazette; administered by the Ministry of Trade) TS EN 62552-1 / TS EN 62552-2 / TS EN 62552-3 — Household refrigerating appliances — Characteristics and test methods (TSE-adopted harmonised measurement standards for ecodesign and energy labelling) |
中國能效合規與土耳其歐盟對齊的生態設計要求之間存在三大差距：（1）EEI計算方法不同——土耳其制度（對應法規（EU）2019/2019附件IV）規定了基於額定容積和隔間類型的精確EEI計算公式；GB 12021.2-2015採用不同的等級框架。中國1級或2級能效評定不等同於符合土耳其EEI門檻，須按歐盟對齊方法獨立重新計算。（2）土耳其能效聲明——製造商/進口商須在投放市場前向貿易部管理的土耳其能效制度準備技術聲明。中國對出口產品無同等的預聲明義務。（3）更嚴格的歐盟對齊門檻——土耳其制度追蹤歐盟第二階段EEI門檻，可能使僅符合中國1級標準的電冰箱不合格。須依據TS EN 62552系列進行測量。[僅供參考] 土耳其與歐盟對齊的生態設計/能效要求對家用電冰箱在土耳其市場投放具有法律約束力。中國GB 12021.2能效等級不能替代土耳其EEI合規——須依據TS EN 62552獨立測量並按歐盟對齊的附件IV方法重新計算EEI。土耳其能效聲明須在任何產品進入市場前準備完成。 | Republic of Türkiye Ministry of Trade (Ticaret Bakanlığı)2026-06-15 · 參考 |
| 能效標識——土耳其能效標籤（與歐盟對齊的A至G）+ 能效聲明 | 中國家用電冰箱的能效標識制度依據《能源效率標識管理辦法》（國家發展改革委/市場監管總局，2016年修訂版）實施，採用中國能效標識（CEL）體系，展示1至5級評級（1級最高效，5級為最低門檻）及年耗電量。標識由NDRC/SAMR下屬的中國標準化研究院（CNIS）管理。目前沒有預登記數據庫；製造商依據GB 12021.2檢測結果自我聲明能效等級。土耳其與歐盟對齊的A至G標籤與中國1至5級體系在結構上存在差異，未經重新計算不可直接比較。Measures for the Administration of Energy Efficiency Labels (NDRC/SAMR 2016 revision) — China Energy Label framework GB 12021.2-2015 — Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for household refrigerators (underlying grade standard) |
土耳其製冷器具能效標識技術法規（與歐盟對齊，對應法規（EU）2019/2016）要求所有投放土耳其市場的家用製冷器具須附貼土耳其能效標籤，標注能效等級（A至G評級，與歐盟2021年重新調整一致）、年耗電量（千瓦時/年）、噪聲等級及噪聲值、各類隔間總容積以及型號識別符。供應商/進口商須在投放市場前向土耳其制度（由貿易部管理）準備產品數據表及能效聲明，並提供標籤圖形。經銷商須在門店及線上商品列表中展示該標籤。標籤格式和內容要求遵循土耳其採納的歐盟對齊附件，並採用土耳其語文本。標籤反映土耳其230/400 V、50 Hz電網。Turkey energy labelling technical regulation for refrigerating appliances (EU-aligned, mirroring Regulation (EU) 2019/2016; published in the Resmî Gazete / Official Gazette; administered by the Ministry of Trade) Turkey framework regulation on energy labelling of energy-related products (EU-aligned, mirroring Regulation (EU) 2017/1369) Turkish energy-efficiency declaration / product datasheet — required before market placement |
兩項強制性要求在中國無直接對應規定：（1）土耳其能效聲明——每款產品的技術參數、EEI值（歐盟對齊方法）、噪聲級及隔間容積須在首批產品發貨前向土耳其制度聲明；（2）實體土耳其能效標籤——A至G標籤（歐盟對齊格式、土耳其語文本）須在銷售點及線上商品列表中展示。中國能效標識須被替換或補充；不能充當土耳其標籤使用。貿易部市場監管會主動核查標識和聲明，尤其針對線上銷售產品。標籤數值須反映土耳其230/400 V、50 Hz電網條件。[僅供參考] 土耳其能效聲明與能效標籤展示是家用電冰箱進入土耳其市場的強制性門檻。中國出口商須在任何產品進入市場前完成土耳其聲明（依據TS EN 62552測量及歐盟對齊EEI計算）。中國能效標識不滿足土耳其標識義務。 | Republic of Türkiye Ministry of Trade (Ticaret Bakanlığı)2026-06-15 · 參考 |
| CE標誌 + TSE標誌——土耳其合格評定（安全 + 電磁相容 + 能效） | 在中國，家用製冷器具在銷售前須取得中國強制認證（CCC），涵蓋安全（GB 4706.13）和電磁相容（GB 4343.1）兩項內容。CCC為強制性第三方認證，由CNCA指定認證機構（CAB）審核；製造商無需進行自我聲明。能效標識（基於GB 12021.2的中國能效標識）是由NDRC/SAMR管理的獨立強制性要求。中國沒有單一等同於CE的標識：CCC涵蓋安全/電磁相容，中國能效標識涵蓋能效，兩者分別頒發和展示。CCC (China Compulsory Certification) — safety (GB 4706.13) + EMC (GB 4343.1); mandatory; administered by CNCA/SAMR China Energy Label — Measures for the Administration of Energy Efficiency Labels (NDRC/SAMR); based on GB 12021.2-2015 |
投放土耳其市場的家用製冷器具須加貼CE標誌（土耳其經歐土關稅同盟採納），以證明符合所有適用的土耳其技術法規。對於標準家用電冰箱，至少須符合：（1）土耳其低壓技術法規（轉化指令2014/35/EU）——電氣安全，按TS EN 60335-2-24檢測；（2）土耳其電磁相容技術法規（轉化指令2014/30/EU）——電磁相容性，按TS EN 55014-1檢測；（3）土耳其生態設計/能效法規——能效要求。若器具包含無線連接功能，土耳其無線設備法規（轉化指令2014/53/EU）亦須遵守。除CE外，土耳其標準協會（TSE）依據TS EN標準頒發的TSE標誌是廣泛認可的國家合格標誌，某些產品類別或公共採購可能要求或在商業上預期使用。CE標誌由製造商或在土耳其設立的進口商在完成合格評定程序後加貼（LVD/EMC通常採用自我聲明；能效合規在符合性聲明及技術文件中聲明）。Turkey Low Voltage technical regulation (transposing Directive 2014/35/EU under the EU-Turkey Customs Union) — electrical safety Turkey EMC technical regulation (transposing Directive 2014/30/EU) — electromagnetic compatibility Turkey ecodesign / energy-performance regulation for household refrigerating appliances (EU-aligned) Turkey radio-equipment regulation (transposing Directive 2014/53/EU) — if wireless connectivity present TSE mark — Turkish Standards Institution conformity mark against TS EN standards EU-Turkey Customs Union (Decision 1/95) — basis for adoption of CE marking and free movement of industrial goods |
中國製造商須從頭建立完整的土耳其合規文件包——CCC和中國能效標識均不能替代任何土耳其要求：（1）EU/CE符合性聲明（DoC）——製造商簽署的法律文件，列明所有適用的土耳其技術法規及所採用的協調TS EN標準；須保存（通常10年）；（2）技術文件——依據TS EN 60335-2-24 / TS EN 55014-1 / TS EN 62552出具的檢測報告、風險評估、設計圖紙、電路圖、含材料資訊的物料清單；（3）CE標誌——在產品上實物加貼；（4）土耳其能效聲明；（5）土耳其能效標籤——銷售點及線上商品列表中的A至G標籤（土耳其語）；（6）在要求或商業預期時取得TSE標誌；（7）在土耳其設立的進口商（詳見frigtr2-market-002行）。CE符合性聲明為製造商自我聲明；檢測報告通常由土耳其/歐盟框架下認可的實驗室出具。合規須反映土耳其230/400 V、50 Hz供電。[僅供參考] CE標誌（涵蓋土耳其低壓、電磁相容及能效法規）是進入土耳其市場的強制要求，經歐土關稅同盟採納。TSE標誌亦可能被要求或在商業上預期。中國CCC和中國能效標識是完全獨立的制度——均不能替代CE標誌、符合性聲明、土耳其能效聲明或土耳其能效標籤。製造商須獨立建立所有土耳其合規文件。 | Turkish Standards Institution (Türk Standardları Enstitüsü, TSE)2026-06-15 · 參考 |
| 在土耳其設立的進口商 + 市場監管 + 進口清關（梅爾辛/伊斯坦布爾） | 中國沒有直接的監管等同規定，要求出口產品製造商指定一名在目的國境內設立、負責產品合規及配合市場監管的法定代表。中國出口製造商通常以商業形式委任海外經銷商或貿易公司，但不存在法定的類土耳其設立進口商義務。在CCC國內制度下，認證持有人為國內市場合規的責任方——該角色和義務不延伸至土耳其市場監管要求，亦不能滿足後者。N/A — no direct Chinese regulatory equivalent for the Turkey-established importer obligation | 土耳其產品安全與市場監管框架（第7223號《產品安全與技術法規法》及相關實施條例，由貿易部管理）要求投放土耳其市場的產品須有一個在土耳其境內設立的可識別經濟運營商。對於土耳其境外（包括中國）製造的家用製冷器具，由在土耳其設立的進口商履行此職責並對產品合規負責。進口商須：持有或能夠訪問CE符合性聲明和技術文件；在產品標籤、包裝或說明書中可識別（土耳其境內的名稱和地址）；配合貿易部市場監管機構；確保提供土耳其語使用說明書及土耳其能效標籤；並在產品被認定不合規時採取糾正措施（包括召回）。進口時，貨物須經海關清關及TAREKS（基於風險的進口檢驗）管控；電冰箱通常經梅爾辛（Mersin）或伊斯坦布爾（Istanbul）港口入境。進口商角色不能僅由貨運代理、報關行或檢測機構承擔。Product Safety and Technical Regulations Law No. 7223 — responsible economic operator / importer obligations (administered by the Ministry of Trade) Turkey market surveillance implementing regulations — obligations of importers and distributors TAREKS — risk-based import inspection system (Ministry of Trade) for controlled products at import Import customs clearance — ports of Mersin and Istanbul (typical entry points for household appliances) |
這是一個在中國監管體系中沒有類似規定的結構性差距。向土耳其市場銷售產品的中國電冰箱製造商須通過在土耳其設立的進口商運作，由其承擔責任運營商義務；進口商的名稱和地址須出現在產品標籤或隨附文件上，並須提供土耳其語說明書及土耳其能效標籤。在邊境，受控產品須經TAREKS進口檢驗及海關清關，主要在梅爾辛（Mersin）或伊斯坦布爾（Istanbul）港口辦理。在無土耳其設立進口商的情況下，無論CE標誌狀態如何，產品均不得合法投放土耳其市場。另須注意，器具須按土耳其230/400 V、50 Hz電網配置（50 Hz與中國相同；電壓不同於中國的220/380 V）。[僅供參考] 中國電冰箱製造商須在首批產品投放土耳其市場前通過在土耳其設立的進口商（責任經濟運營商）運作。這是第7223號法律下的強制性法律門檻——不合規，或未能在梅爾辛或伊斯坦布爾通過TAREKS/海關清關，將使貨物面臨貿易部的市場撤回及進口拒絕。 | Republic of Türkiye Ministry of Trade (Ticaret Bakanlığı)2026-06-15 · 參考 |
| 製冷劑/氟氣體對齊——R-600a可燃製冷劑處理（土耳其，與歐盟對齊） | 中國主要通過GB 9237-2001（製冷系統和熱泵的安全要求——一般要求和分類；參照ISO 5149）及較新的GB/T 5773-2016（容積式製冷劑壓縮機性能試驗方法）對製冷劑使用進行管理。家用器具方面，EN 60335-2-24等效的製冷劑充注量限制已納入GB 4706.13-2014（其中包含源自IEC 60335-2-24的R600a可燃性規定）。中國尚未採用與歐盟HFC氟氣體削減計畫等效的製冷領域法規；中國依據《基加利修正案》（2021年6月批准加入）執行HFC削減計畫，由生態環境部管理。使用R600a製冷劑的中國器具製造商在製冷劑方面一般具備較好的出口條件，但仍須核實充注量及文件是否符合目的地市場要求。GB 4706.13-2014 — Annex provisions for flammable refrigerant (R600a) requirements in household refrigerating appliances (derived from IEC 60335-2-24) GB 9237-2001 — Safety requirements for refrigerating systems and heat pumps (aligned with ISO 5149:1993) Kigali Amendment to the Montreal Protocol — China HFC phase-down schedule (ratified June 2021, administered by MEE) |
土耳其通過與歐盟對齊的氟氣體框架（在與歐盟法律體系協調過程中轉化採納歐盟氟氣體法規的實質內容）對含氟溫室氣體進行管控，並依據《蒙特利爾議定書》/《基加利修正案》執行HFC削減，由環境、城市化與氣候變化部管理。土耳其市場銷售的家用電冰箱和冷凍箱已大量轉向使用R-600a（異丁烷，全球暖化潛能值約3）——一種不受氟氣體削減禁令約束的碳氫化合物製冷劑。但製造商須：（1）核實器具中的製冷劑充注量符合TS EN 60335-2-24附件AA可燃性要求（每種隔間配置的R-600a最大充注量及通風要求）；（2）確保產品文件聲明製冷劑類型及充注量（克）；（3）若器具含有任何氫氟碳化物（如R-134a，GWP 1430）或氫氟烯烴，須確認其不受適用的削減/限制措施約束；（4）對超過適用資質門檻的器具進行安裝、維修或回收的技術人員須持有相應資質——對於R-600a（GWP 3），家用器具的小充注量在實際操作中不觸發氟氣體資質要求。器具按土耳其230/400 V、50 Hz供電配置。Turkey F-gas / fluorinated greenhouse gas regulation (EU-aligned; administered by the Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change; published in the Resmî Gazete / Official Gazette) TS EN 60335-2-24 — Annex AA: Requirements for appliances using flammable refrigerants (R-600a charge limits, ventilation, ignition source requirements) Montreal Protocol / Kigali Amendment — Turkey HFC phase-down framework ISO 817 — Refrigerants — Designation and safety classification (R-600a classified A3: lower flammability) |
對於R-600a器具，主要差距在於文件和充注量核實，而非根本性技術差距：（1）土耳其產品文件須明確說明製冷劑名稱（R-600a/異丁烷）、充注量（克）及依據TS EN 60335-2-24附件AA的相關安全注意事項；（2）須核實R-600a充注量是否符合TS EN 60335-2-24附件AA最大限值——該限值取決於房間容積和器具配置；若中國CCC檢測報告在略有不同的配置條件下進行測試，可能未明確確認符合土耳其/歐盟對齊充注量限值；（3）若出口產品系列中仍有器具使用R-134a或其他氫氟碳化物，製造商須評估土耳其歐盟對齊的氟氣體對含HFC產品的適用限制。【注：應在監管提交前針對官方正文確認土耳其歐盟對齊制度下家用製冷器具的具體氟氣體限制範圍及時間表。】[僅供參考] R-600a是土耳其市場家用電冰箱的主流製冷劑，不受氟氣體削減禁令約束。但製造商須核實R-600a充注量是否符合TS EN 60335-2-24附件AA限值，並明確記錄製冷劑類型及充注量。任何含氫氟碳化物的型號在進入市場前須依據土耳其歐盟對齊的氟氣體限制進行評估。 | Republic of Türkiye Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change (Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı)2026-06-15 · 參考 |
| 電氣安全——家用製冷器具（土耳其低壓技術法規 + TS EN 60335-2-24） | 中國家用製冷器具的強制性安全標準為GB 4706.13-2014（家用和類似用途電器的安全——製冷器具、冰淇淋器具和製冰機的特殊要求），該標準技術上源自IEC 60335-2-24:2010，但包含中國國家偏差。GB 4706.13-2014為強制性國家標準（GB），由市場監管總局（SAMR）通過中國強制認證（CCC）制度監督執行。產品須經CNCA指定認證機構完成CCC認證方可在中國銷售。中國實驗室依據GB 4706.13出具的CCC檢測報告不被土耳其LVD CE標誌合格評定路徑接受為等效證據。GB 4706.13-2014 — Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (mandatory; derived from IEC 60335-2-24:2010 with national deviations; enforced under CCC by SAMR/CNCA) GB 4706.1-2005 — General requirements (read in conjunction with GB 4706.13) |
投放土耳其市場的家用製冷器具（電冰箱、冷凍箱、冰箱-冷凍箱組合、酒櫃、冰淇淋器具）須符合土耳其低壓技術法規——該法規在歐土關稅同盟框架下轉化歐盟低壓指令2014/35/EU——並加貼CE標誌。TSE採納的產品專項協調標準為TS EN 60335-2-24（家用和類似用途電器的安全——第2-24部分：製冷器具、冰淇淋器具和製冰機的特殊要求），須與通用標準TS EN 60335-1結合使用。核心要求涵蓋：防觸電保護；絕緣電阻與介電強度；熱斷路器；爬電距離與電氣間隙；外殼機械強度；接地連續性；及器具標識。器具須按土耳其230/400 V、50 Hz供電額定並檢測（50 Hz與中國相同；電壓不同於中國的220/380 V）。由製造商或在土耳其設立的進口商進行自我聲明（自我聲明合格評定）為標準路徑；CE標誌須在投放市場前加貼，並可另行申請TSE標誌。Turkey Low Voltage technical regulation (transposing Directive 2014/35/EU under the EU-Turkey Customs Union; published in the Resmî Gazete / Official Gazette) TS EN 60335-2-24 — Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (TSE-adopted harmonised standard under the LVD regulation) TS EN 60335-1 — General requirements (read in conjunction with Part 2-24) |
出口商須重新通過土耳其/歐盟框架下認可的實驗室（或在相關IEC標準覆蓋範圍內被接受的ILAC MRA成員實驗室）完成TS EN 60335-2-24（及TS EN 60335-1）檢測。LVD路徑通常不強制要求合格評定機構（自我聲明+技術文件為標準路徑）；但如IECEE NCB出具的CB體系檢測報告（基於IEC 60335-2-24）涵蓋所有相關國家偏差，則可能部分複用——製造商應與合格的合規顧問核實。關鍵文件差距：CE符合性聲明（引用土耳其低壓法規及TS EN 60335-2-24）；器具上的CE標誌；技術構造文件；以及土耳其語使用說明書。尤為關鍵的是，器具須按土耳其230/400 V、50 Hz供電配置並檢測——中國國內220/380 V額定並不相同，因此即使50 Hz頻率相同，與電壓相關的試驗條件和額定值仍須重新核實。GB 4706.13中的國家偏差（如不同的插座類型、接地方式或試驗條件）意味著中國CCC檢測數據不能在未經工程評審的情況下默認涵蓋TS EN 60335-2-24的試驗要求。[僅供參考] 依據土耳其低壓技術法規，家用製冷器具須強制取得CE標誌，經歐土關稅同盟採納。TS EN 60335-2-24（配合TS EN 60335-1）為適用的協調產品專項安全標準。中國依據GB 4706.13取得的CCC認證不滿足土耳其LVD合格評定路徑；須在認可或ILAC MRA實驗室重新按TS EN 60335-2-24完成檢測，且器具須按土耳其230/400 V、50 Hz供電額定。IECEE CB體系報告或可部分縮減重新檢測範圍——請與合格的合規顧問核實。 | Turkish Standards Institution (Türk Standardları Enstitüsü, TSE)2026-06-15 · 參考 |
經驗、專業、權威、可信
具名編輯審校
待具名審校人
優先採用官方監管機構、標準機構、公告機構、海關或主要法律來源。不接受本地 PDF。
編輯控制每一列必須包含發布方、官方網址、訪問日期、核驗標記和最後核驗日期，之後才可將人工審校狀態設為 true。
來源
官方來源登記
- Republic of Türkiye Ministry of Trade (Ticaret Bakanlığı) · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 4 列
- Turkish Standards Institution (Türk Standardları Enstitüsü, TSE) · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 2 列
- Republic of Türkiye Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change (Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı) · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列