CROSS-STANDARD 公益 · 空氣源熱泵
中國空氣源熱泵進入西班牙：合規差距矩陣
由 AI 依據公開官方來源整理、並經多個 AI 模型交叉核對，未經人工審核。僅供資訊參考，詳見免責聲明。 公益性、附來源連結的中國空氣源熱泵文件與西班牙／歐盟CE標誌、生態設計法規（EU）2016/2281、氟化氣體法規（EU）2024/573及西班牙皇家法令RD 115/2017、壓力設備指令2014/68/EU、RITE/CTE建築法規及相關西班牙和歐盟安全與EMC要求的差距對照。
資料集 2026-06-11
最後核驗 2026-06-15
12 列
差距矩陣
合規差距矩陣
| 合規項 | 中國常見已有 | 西班牙（UNE / CNMC / IDAE） | 差距 / 動作 | 依據 + 核驗日 |
|---|---|---|---|---|
| CE標誌——西班牙空氣源熱泵的多指令框架 | 由中國國家認證認可監督管理委員會（CNCA）管理的中國強制性產品認證（CCC）涵蓋中國國內家用電器的安全和電磁相容。CCC沒有等同於生態設計要求的制度，沒有等同於氟化氣體制冷劑限制的制度，也沒有等同於PED壓力設備類別/公告機構體系的制度。CCC標誌在西班牙或歐盟不被認可，不能替代CE標誌。此外，西班牙的國家特定要求（RD 115/2017氟化氣體技術人員認證、RITE建築法規、CTE HE最低能效）在中國出口文件中沒有等效內容。CCC (China Compulsory Certification — CNCA) GB 4706.32-2012 GB 4343.1-2018 |
西班牙是歐盟成員國，根據適用於整個歐盟的同一套多指令歐盟框架，投放西班牙市場的空氣源熱泵強制須取得CE標誌。適用指令和法規包括：（1）低壓指令2014/35/EU（電氣安全）；（2）電磁相容指令2014/30/EU（電磁相容性）；（3）生態設計法規（EU）2016/2281（非CE標誌本身，但不合規產品禁止市場投放）；（4）壓力設備指令2014/68/EU（當制冷劑壓力迴路滿足壓力/容積閾值時適用，第II類及以上須引入公告機構）；（5）氟化氣體法規（EU）2024/573（制冷劑限制獨立於CE標誌適用）。單一符合性聲明（DoC）須涵蓋所有適用指令。CE標誌須標注於產品、包裝及隨附文件。在西班牙，UNE/AENOR（une.org）發布協調標準的西班牙語版本；CNMC（cnmc.es）是能源產品的市場監管機構。Directive 2014/35/EU (LVD) Directive 2014/30/EU (EMC Directive) Regulation (EU) 2016/2281 (Ecodesign — air heating products) Directive 2014/68/EU (PED) Regulation (EU) 2024/573 (F-gas Regulation) Real Decreto 115/2017 (Spain — F-gas national transposition) |
CCC認證不能替代西班牙CE標誌。需針對每項適用指令進行獨立的歐盟合規評估。熱泵CE標誌的多指令性質（低壓指令+EMC指令+生態設計+PED）意味著中國製造商須獨立處理每項指令，編制技術文件，出具歐盟符合性聲明，並在首批產品發運西班牙前確保西班牙語文件齊備。西班牙特定義務（氟化氣體維護的RD 115/2017、建築安裝的RITE、建築能效的CTE HE、CNMC市場監管）在CE標誌本身之外增加了額外的合規層次。[僅供參考] 重大差距——CCC認證不能替代西班牙CE標誌；需針對每項適用指令（低壓指令、EMC指令、生態設計、PED）進行獨立的歐盟合規評估；F-gas（歐盟+RD 115/2017）、RITE和CTE HE在CE標誌之外增加了西班牙特定義務。 | UNE/AENOR — Asociación Española de Normalización2026-06-15 · 參考 |
| 公告機構要求——PED第II類及以上（西班牙/ENAC） | 對於中國境內須進行登記的壓力容器，經國家市監總局/特檢院認定的特種設備檢驗機構頒發檢驗證書。中國檢驗證書和SELO登記與歐盟公告機構認證或PED下的EC型式檢驗不等效。ENAC認可的合格評定機構（包括西班牙公告機構）在與SELO/市監總局不同的法律和技術框架下運營。TSG 21-2016 (SAMR/SELO) Special Equipment Safety Law of the PRC (2013) |
對於被分類為PED第II類或更高類別的熱泵制冷劑迴路，按壓力設備指令2014/68/EU的要求，公告機構（NB）必須參與合規評估。公告機構頒發EC型式檢驗證書或批准製造商的質量保證體系。歐盟公告機構名單在NANDO數據庫（ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/）維護。在西班牙，ENAC（西班牙國家認可實體——enac.es）是國家認可機構，對包括在西班牙司法管轄範圍內運營的公告機構在內的合格評定機構進行認可。西班牙當局還對技術檢驗機構（Organismos de Control）進行認可，該機構可依據RITE開展市場監管檢查。Directive 2014/68/EU (PED), Articles 14–17 (conformity assessment procedures) NANDO database (Notified Body register) ENAC — Entidad Nacional de Acreditación (Spain) RITE — Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (Spain) |
中國特檢院檢驗證書和特種設備檢驗機構證書與歐盟PED下的公告機構參與不等效。對於銷往西班牙的PED第II類及以上熱泵系統，須引入歐盟公告機構（NANDO數據庫列明），取得EC型式檢驗證書或等效文件，且公告機構的標識號須出現在CE標誌聲明中。在西班牙，ENAC認可的合格評定機構可擔任公告機構。RITE還規定西班牙Organismos de Control可獨立於CE標誌程序開展安裝檢查。[僅供參考] 重大差距——中國特檢院檢驗證書不被認可；PED第II類及以上系統須強制引入歐盟公告機構；須引入NANDO數據庫列明的公告機構（含ENAC認可的西班牙機構）；RITE Organismos de Control增加了西班牙特定的安裝檢查義務。 | ENAC — Entidad Nacional de Acreditación (Spain)2026-06-15 · 參考 |
| 生態設計要求——空間供暖設備與組合供暖設備（EU 2016/2281 / 西班牙） | GB 21455-2019是中國房間空調器和多聯機的強制性能效標準，規定額定工況下的最低COP和HSPF（制熱季節性能係數）等級。針對專用空間供暖熱泵，GB/T 25127-2010系列涵蓋低環境溫度制熱性能。這兩項標準均未採用歐盟生態設計法規（EU）2016/2281所用的SCOP或SEER方法，季節性效率計算方法不等效。中國能效標識制度（中國能效標識，由市監總局/工信部管理）與歐盟A+++至G等級採用不同的等級定義。GB 21455-2019 GB/T 25127-2010 series |
生態設計法規（EU）2016/2281（實施生態設計指令2009/125/EC）為包括空氣源熱泵在內的空氣供暖產品、局部空間供暖設備、高溫工藝冷水機組和風機盤管設備設定了最低季節性空間供暖能效門檻。效率通過制熱的季節性能效比（SCOP）和制冷的季節能效比（SEER）表示。額定工況下的測試依據EN 14511；季節性性能計算依據EN 14825。西班牙作為歐盟成員國直接適用本法規。CNMC和生態轉型部是西班牙執法機構。西班牙市場要求提供西班牙語產品文件和能效標籤。IDAE管理下一代歐盟/復甦計畫對熱泵的補貼，要求設備符合SCOP要求並具備ErP標籤。Regulation (EU) 2016/2281 (Ecodesign — air heating products) Directive 2009/125/EC (Ecodesign Directive) EN 14511 (rated condition testing) EN 14825 (seasonal performance calculation) UNE-EN 14511 / UNE-EN 14825 (Spanish adoptions via UNE/AENOR) |
中國標準中沒有等效的SCOP或SEER方法。中國效率測試數據（額定工況COP或HSPF）不能直接用於證明符合歐盟生態設計法規（EU）2016/2281規定的季節性效率門檻。需按EN 14511重新進行全面測試，並按EN 14825計算季節性性能。對於西班牙市場，IDAE補貼資格（下一代歐盟/復甦計畫）還額外要求有效的ErP能效標籤，使SCOP合規既是法律前提也是商業前提。[僅供參考] 重大差距——中國標準中無等效SCOP/SEER；需按EN 14511和EN 14825重新測試；西班牙IDAE補貼資格還額外要求有效的歐盟ErP能效標籤。 | IDAE — Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía2026-06-15 · 參考 |
| 能效標籤——熱泵（歐盟ErP / 西班牙CTE建築規範） | 中國能效標籤由GB 12021系列及市監總局/工信部中國能效標識制度管理。中國標籤格式、效率等級定義及評級方法（額定工況COP、HSPF）與歐盟能效標籤（基於SCOP、A+++至G等級）不同。中國能效標識在西班牙或歐盟市場不被認可，不能替代歐盟ErP標籤要求。中國沒有與西班牙CTE建築最低能效要求等效的規定。GB 12021 series (energy efficiency labelling) SAMR/MIIT China Energy Label scheme |
能效標籤法規（EU）811/2013（依據法規2017/1369的授權法案）要求包括熱泵在內的空間供暖設備採用A+++至G能效等級，熱泵須在強制性歐盟能效標籤上顯示季節性效率等級。在西班牙，《建築技術規範》（CTE）尤其是HE文件（節能）要求建築供暖系統達到最低季節性能效。申請IDAE補貼（下一代歐盟/復甦轉型與韌性計畫）的熱泵須滿足補貼計畫條件中規定的特定ErP標籤等級和SCOP門檻，通常為A++或以上。西班牙市場分銷須提供西班牙語標籤和產品資料表（fichas de producto）。Regulation (EU) 811/2013 (energy labelling — space heaters) Regulation (EU) 2017/1369 (Energy Labelling Framework) CTE HE — Código Técnico de la Edificación, Documento Básico HE (Spain) IDAE subsidy programme conditions (Next Generation EU / PRTR) |
需要符合歐盟法規811/2013的新歐盟ErP能效標籤。季節性效率須按EN 14825方法重新計算。中國能效標籤數據不能直接轉換使用。對於西班牙市場，須提供西班牙語產品資料表（fichas de producto）。CTE HE合規核查是西班牙建築設計方或安裝方的義務，而非製造商，但需要製造商提供準確的SCOP數據。IDAE補貼資格還增加了對高等級（A++或以上）ErP標籤的商業要求。[僅供參考] 存在差距——需要新的歐盟ErP能效標籤；中國標籤不被接受；季節性效率須按EN 14825重新計算；須提供西班牙語fichas de producto；IDAE補貼資格要求A++或以上ErP等級。 | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana — Código Técnico de la Edificación2026-06-15 · 參考 |
| 電磁相容——發射要求（EN 55014-1 / EMC指令2014/30/EU） | GB 4343.1-2018（家用電器、電動工具和類似器具的電磁騷擾特性——第1部分：發射）是中國對CISPR 14-1的國家採標。電磁發射測試納入家用電器CCC認證範圍，由CNAS/CMA認可實驗室進行。中國產品按220 V/50 Hz單相電源設計，與西班牙230 V/50 Hz在標稱頻率上一致，但需核查電壓容差和設備額定值。GB 4343.1-2018 CISPR 14-1 (basis) CCC (EMC emission testing) |
作為歐盟成員國，西班牙直接適用電磁相容指令2014/30/EU。投放西班牙市場的熱泵須符合協調標準EN 55014-1:2021（電磁相容——家用電器、電動工具和類似器具的要求——第1部分：發射）規定的電磁發射限值，該標準規定了傳導和輻射發射限值。西班牙國家標準機構為UNE/AENOR，發布EN協調標準的西班牙語版本（如UNE-EN 55014-1:2021）。供電電網為230 V/50 Hz（單相）和400 V/50 Hz（三相），與歐盟標準一致。Directive 2014/30/EU (EMC Directive) EN 55014-1:2021 UNE-EN 55014-1:2021 (Spanish adoption via UNE/AENOR) |
儘管GB 4343.1-2018和EN 55014-1:2021同源於CISPR 14-1，但基於GB 4343.1的中國CCC測試報告不被接受為西班牙市場歐盟EMC指令合規證明。需在歐盟認可實驗室按EN 55014-1:2021（UNE-EN 55014-1:2021）重新測試，並出具新的歐盟符合性聲明。西班牙市場監管機構（CNMC）要求提供西班牙語安裝和用戶文件。須核查設備是否適用於230/400 V 50 Hz運行。[僅供參考] 存在差距——需按EN 55014-1:2021重新測試；GB 4343.1 CCC測試報告不被接受為西班牙歐盟EMC指令合規證明；須提供西班牙語文件。 | CNMC — Comisión Nacional de Mercados y la Competencia2026-06-15 · 參考 |
| 電磁相容——抗擾度與電能品質（EN 55014-2 / EN 61000系列） | GB/T 17625.1（諧波電流發射——IEC 61000-3-2國家採標）、GB/T 17625.2（電壓波動——IEC 61000-3-3國家採標）和GB/T 4343.2-2020（抗擾度——CISPR 14-2採標）是對應的中國標準。這些標準與歐盟協調標準同源於IEC/CISPR，但中國測試報告不被接受用於西班牙或歐盟市場合規。GB/T 17625.1 (IEC 61000-3-2 adoption) GB/T 17625.2 (IEC 61000-3-3 adoption) GB/T 4343.2-2020 (CISPR 14-2 adoption) |
在西班牙適用的電磁相容指令2014/30/EU同時涵蓋抗擾度和發射。EN 55014-2:2021規定家用電器的抗擾度要求。EN 61000-3-2限制注入公共電網的諧波電流。EN 61000-3-3限制電壓波動和閃爍。合規評估通過製造商自我聲明並附技術文件（EMC指令附件II）進行；無強制第三方機構要求，但須保存測試證據並在CNMC市場監管要求時提供。UNE/AENOR發布這些EN標準的西班牙語版本。Directive 2014/30/EU (EMC Directive) EN 55014-2:2021 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 UNE-EN 55014-2:2021 (Spanish adoption) |
西班牙市場需要獨立的歐盟合規評估。現有中國抗擾度和電能品質測試報告不能替代歐盟技術文件證據。須出具涵蓋所有適用EMC指令要求的新歐盟符合性聲明。CNMC是西班牙市場監管機構，可能要求查閱技術文件。強烈建議提供西班牙語用戶和安裝手冊，CNMC執法指引可能要求提供此類文件。[僅供參考] 存在差距——西班牙市場需要獨立的歐盟合規評估；現有中國測試報告不能替代歐盟EMC指令技術文件證據；CNMC為市場監管機構。 | UNE/AENOR — Asociación Española de Normalización2026-06-15 · 參考 |
| 壓力設備指令——制冷劑迴路分類（PED 2014/68/EU） | TSG 21-2016（由市監總局管理的鍋爐和壓力容器安全技術監察規程）和GB 150.1-150.4-2011（壓力容器）管轄中國境內的壓力容器。特定壓力容器須向特種設備許可機構（SELO）進行登記。中國風險分類方法與PED不同：邊界條件不同、檢驗機構職能不同，SELO登記並非CE標誌的等效證明。中國框架不包括與西班牙RITE同等的建築法規層面安裝義務。TSG 21-2016 (SAMR/SELO pressure vessel supervision) GB 150.1-150.4-2011 (Pressure vessels) |
西班牙作為歐盟成員國直接適用壓力設備指令2014/68/EU（PED）。PED將熱泵制冷劑迴路視為壓力設備加以管理。分類取決於流體組別（第1組=可燃或有毒制冷劑，如R290；第2組=不可燃、無毒制冷劑，如R32和R410A）、最高許用壓力及容積。第I類（最低風險）允許製造商自我聲明；第II類、第III類和第IV類須引入公告機構（NB）。EN 378同樣適用於系統級制冷系統安全。在西班牙，UNE/AENOR發布西班牙語版本（UNE-EN 378系列）。西班牙安裝還須遵守RITE建築法規，該法規對熱工安裝規定了額外的文件和調試要求。Directive 2014/68/EU (PED) EN 378-1:2016+A1:2020 (system safety, used with PED) UNE-EN 378-1:2020 (Spanish adoption) RITE — Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (Spain) |
PED分類和公告機構要求與中國SELO/TSG體系存在實質性差異。在中國取得的壓力容器批准（TSG/SELO證書）在PED下不被認可。對於被分類為PED第II類或更高類別的熱泵迴路，須引入公告機構。此外，西班牙RITE合規要求提供西班牙語安裝文件並由授權安裝方（instalador autorizado）進行認證，中國出口文件框架中沒有類似要求。[僅供參考] 重大差距——PED分類和公告機構要求與中國SELO/TSG體系存在實質性差異；現有中國壓力容器批准在PED下不被認可；西班牙RITE安裝義務增加了額外的本地要求。 | EUR-Lex / Official Journal of the European Union2026-06-15 · 參考 |
| 制冷劑迴路安全——EN 378系統安全要求（西班牙） | GB 9237-2008（制冷系統安全要求）是中國對ISO 5149:1993的國家採標。GB/T 9237的當前修訂狀態應在合規評估時予以核查。室內可燃制冷劑充注量限制、房間通風閾值和系統文件要求與EN 378不同。GB 9237未涵蓋與EN 378同等範圍的洩漏檢測義務，也沒有與西班牙RITE安裝文件和調試認證制度相當的中國等效規定。GB 9237-2008 (ISO 5149:1993 adoption) ISO 5149 (basis) |
壓力設備指令2014/68/EU是適用於達到其壓力、容積和流體組別閾值的制冷劑迴路的強制性法律框架。EN 378-1:2016+A1:2020至EN 378-4:2016是制冷系統和熱泵的自願協調標準；採用這些標準可支持對相關歐盟基本要求的符合性推定，但標準本身並非強制。在西班牙，UNE/AENOR以西班牙語發布UNE-EN 378採標版本，在RITE框架下運營的安裝方須確保所安裝系統符合適用安全標準，且安裝記錄滿足RITE文件要求。Directive 2014/68/EU (PED) EN 378-1:2016+A1:2020 EN 378-2:2016+A1:2019 EN 378-3:2016 EN 378-4:2016 UNE-EN 378 series (Spanish adoption) RITE — Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (Spain) |
若制冷劑迴路落入PED範圍，歐盟法律合規性必須按PED評估。EN 378的文件、洩漏檢測和可燃制冷劑充注量限制方法與GB 9237不同。西班牙RITE還額外要求以西班牙語提供安裝文件、由登記的instalador autorizado進行調試，以及保存持續維護記錄。這些RITE義務均未涵蓋在中國出口文件中。[僅供參考] 存在差距——須先判定PED適用性；EN 378是取得符合性推定的自願協調標準，且與GB 9237不同；西班牙RITE增加了安裝文件、調試和維護義務，中國出口文件無對應內容。 | IDAE — Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía2026-06-15 · 參考 |
| 氟化氣體法規——制冷劑限制、削減計畫與西班牙RD 115/2017認證 | GB/T 7778-2017規定了中國使用的制冷劑分類和安全組別標識，遵循ISO 817方法。中國目前沒有與歐盟同等的基於GWP的削減配額制度。R410A在中國空氣源熱泵中仍廣泛使用。GB/T 25127系列涵蓋低環境溫度制熱性能，但不限制制冷劑GWP。中國沒有與西班牙RD 115/2017氟化氣體操作許可等效的技術人員認證制度。GB/T 7778-2017 (refrigerant classification, ISO 817 adoption) GB/T 25127-2010 series |
氟化氣體法規（EU）2024/573（取代517/2014）禁止或限制在歐盟（含西班牙）投放含特定氫氟碳化物（HFC）的設備。使用R410A（GWP約2088）的熱泵自2025年起面臨限制；R32（GWP 675）和R290（丙烷，GWP 3）是合規制冷劑的優選。西班牙還通過皇家法令RD 115/2017將氟化氣體框架轉化為國內法，建立了經認證的授權處理氟化溫室氣體企業和技術人員國家登記制度。在西班牙安裝、維護或報廢含氟化氣體制冷劑熱泵的技術人員須持有由ENAC認可機構頒發的有效西班牙認證。該西班牙認證獨立於且附加於歐盟氟化氣體法規義務之上。Regulation (EU) 2024/573 (F-gas Regulation) Regulation (EU) 517/2014 (superseded) Real Decreto 115/2017 (Spain — F-gas national transposition) ENAC accreditation (Spain) |
充注R410A的熱泵自2025年起面臨包括西班牙在內的歐盟市場限制。中國製造商須改用R32、R290或其他低GWP制冷劑以滿足西班牙出口要求。中國國內沒有與歐盟氟化氣體散裝HFC配額對應的制度；西班牙進口商須單獨申請氟化氣體配額。此外，西班牙RD 115/2017技術人員認證是在西班牙進行維護和安裝的強制性運營要求，中國出口文件中沒有等效內容——中國製造商無法履行此義務，這是西班牙安裝方的責任。[僅供參考] R410A機組存在重大合規差距——自2025年起受歐盟/西班牙市場投放限制。若使用R32或R290（或其他低於適用GWP限值的制冷劑）、滿足氟化氣體義務，且安裝和維護由持有西班牙RD 115/2017認證的技術人員執行，則符合規定。 | MITECO — Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Spain)2026-06-15 · 參考 |
| 制冷劑安全——可燃制冷劑處理要求（EN 378系列 / 西班牙RITE） | GB 9237-2008（制冷系統安全要求）是中國對ISO 5149:1993的國家採標。GB/T 9237修訂版的現行狀態應予核查。可燃制冷劑充注量限制、室內通風閾值和系統文件要求與EN 378存在差異。中國沒有與西班牙RITE建築安裝制度等效的規定，中國技術人員默認不持有RD 115/2017認證。GB 9237-2008 ISO 5149:1993 (basis) |
可燃制冷劑熱泵迴路的歐盟法律義務包括在達到壓力、容積和流體組別閾值時適用的壓力設備指令2014/68/EU。EN 378-1:2016+A1:2020至EN 378-4以及EN 14276-1:2021/EN 14276-2:2021是自願協調標準，可用於支持符合性推定；這些標準本身並非強制性法律要求。在西班牙，RITE還對建築內制冷劑系統額外規定了充注量限制、通風設計要求和洩漏檢測調試檢查，並通過引用的方式納入UNE-EN 378的安全要求。安裝方須記錄RITE條款的合規情況，並持有相應的instalador autorizado類別資質。Directive 2014/68/EU (PED) EN 378-1:2016+A1:2020 EN 378-2:2016+A1:2019 EN 378-3:2016 EN 378-4:2016 EN 14276-1:2021 EN 14276-2:2021 UNE-EN 378 series (Spanish adoption) RITE — Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (Spain) |
須檢查制冷劑迴路的PED分類。EN 378和EN 14276關於充注量限制、通風、洩漏檢測、文件、容器和管道的方法與GB 9237/GB 150/TSG做法不同。西班牙RITE還額外對建築內可燃制冷劑充注量限制和通風設計規則做出了比基礎EN 378要求更為詳細的規定，並要求以西班牙語提供調試文件。西班牙instalador autorizado須核查所有制冷劑安全規定。[僅供參考] 存在差距——須先評估強制性PED適用性；EN 378和EN 14276是自願協調標準，與GB 9237不同；西班牙RITE在歐盟基準之外增加了可燃制冷劑充注量限制和西班牙語調試文件義務。 | IDAE — Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía2026-06-15 · 參考 |
| 產品安全——家用熱泵（低壓指令2014/35/EU / EN 60335-2-40 / 西班牙） | GB 4706.32-2012（家用和類似用途電器安全——熱泵、空調器和除濕機的特殊要求）是中國對IEC 60335-2-40:2005的國家採標。中國強制性產品認證（CCC）包括按GB 4706.32進行測試。該中國標準基於較舊的IEC版本，GB 4706.32下的中國測試報告不被視為等同於歐盟低壓指令合規。中國產品按220 V/50 Hz（單相）設計，需核查設備是否適用於西班牙230 V/50 Hz供電（通常在容差範圍內，但須在技術文件中確認）。中國沒有與西班牙REBT固定電氣安裝法規等效的規定。GB 4706.32-2012 CCC (China Compulsory Certification) |
低壓指令2014/35/EU要求在歐盟（含西班牙）工作電壓在50–1000 V AC或75–1500 V DC範圍內的熱泵滿足電氣安全要求。協調標準EN 60335-2-40（家用和類似用途電器安全——熱泵、空調器和除濕機的特殊要求）涵蓋絕緣、過流保護、接地及與制冷劑相關的電氣危險。注：IEC 60335-2-40:2022（第4版）為現行IEC版本；合規評估時應核實CENELEC採標狀態。西班牙直接適用低壓指令；UNE/AENOR發布西班牙語版本（UNE-EN 60335-2-40）。西班牙電網為230 V/50 Hz（單相）和400 V/50 Hz（三相）。對於建築內安裝，西班牙《低壓電氣技術規程》（REBT，RD 842/2002）管理固定電氣安裝，在低壓指令產品指令之外對安裝層面規定了進一步的安全要求。Directive 2014/35/EU (LVD) EN 60335-2-40 (harmonised standard — CENELEC adoption status to be verified) IEC 60335-2-40:2022 (Edition 4, current IEC) UNE-EN 60335-2-40 (Spanish adoption via UNE/AENOR) REBT — Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, RD 842/2002 (Spain) |
GB 4706.32-2012基於IEC 60335-2-40:2005（舊版本）；歐盟協調標準引用更新版本。基於GB 4706.32的CCC認證不被接受為西班牙歐盟低壓指令合規證明。需在歐盟認可實驗室按適用版本EN 60335-2-40重新測試。技術文件須確認設備額定電壓範圍涵蓋230/400 V 50 Hz。西班牙REBT建築安裝合規是安裝方的額外義務，獨立於製造商的低壓指令CE標誌義務，但需要製造商提供準確的電氣規格數據。[僅供參考] 存在差距——需按歐盟低壓指令要求對EN 60335-2-40進行重新測試；GB 4706.32認證不被接受為等效；技術文件須確認230/400 V 50 Hz額定值；西班牙REBT增加了建築安裝電氣安全義務。 | EUR-Lex / Official Journal of the European Union2026-06-15 · 參考 |
| 商業/工業熱泵安全——EN 14511 / EN 14276壓力附件（西班牙） | GB 150系列（壓力容器——設計與製造）和TSG 21-2016（鍋爐和壓力容器安全技術監察規程，由市監總局/特檢院管理）管轄中國境內的壓力容器。GB 25130-2010（制冷系統安全要求——商用製冷）是中國對商業設備性能額定的EN 14511的等效標準，但採用不同的測試條件和額定方法。分類方法、檢驗制度和登記要求與歐盟PED和EN 14276體系存在實質性差異。GB 150.1-150.4-2011 (Pressure vessels) TSG 21-2016 (SAMR/SELO pressure vessel supervision) GB 25130-2010 (commercial refrigeration safety) |
對於商業和工業熱泵，壓力設備指令2014/68/EU是適用於達到其壓力、容積和流體組別閾值的容器和管道的強制性法律框架。EN 14276-1:2021（容器）和EN 14276-2:2021（管道）是制冷系統和熱泵的自願協調標準；採用這些標準可支持對相關PED基本安全要求的符合性推定，但標準本身並非強制。EN 14511:2022（電驅動壓縮機熱泵用於空間供暖和制冷）規定了性能額定工況，被生態設計和RITE合規路徑共同引用。在西班牙，RITE要求建築內商業熱泵安裝按EN 14511性能數據和UNE-EN 378安全標準進行設計和調試，並以西班牙語提供文件。Directive 2014/68/EU (PED) EN 14276-1:2021 EN 14276-2:2021 EN 14511:2022 UNE-EN 14511 / UNE-EN 14276 (Spanish adoptions) RITE — Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (Spain) |
對範圍內的壓力設備，歐盟法律合規性必須按PED評估。EN 14276關於容器和管道的方法與中國GB 150/TSG 21的分類、檢驗和登記做法不同；中國SELO/TSG證書在PED下不被認可。西班牙RITE還要求商業安裝提供EN 14511性能數據和西班牙語調試記錄。GB 25130和GB 150的測試方法和安全分類不被接受作為西班牙市場合規的EN 14511或EN 14276替代。[僅供參考] 重大差距——PED分類和符合性評定構成強制性義務；中國SELO/TSG證書在PED下不被認可；西班牙RITE對商業安裝要求EN 14511性能數據；須提供西班牙語調試文件。 | CNMC — Comisión Nacional de Mercados y la Competencia2026-06-15 · 參考 |
經驗、專業、權威、可信
具名編輯審校
待具名審校人
優先採用官方監管機構、標準機構、公告機構、海關或主要法律來源。不接受本地 PDF。
編輯控制每一列必須包含發布方、官方網址、訪問日期、核驗標記和最後核驗日期，之後才可將人工審校狀態設為 true。
來源
官方來源登記
- UNE/AENOR — Asociación Española de Normalización · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- ENAC — Entidad Nacional de Acreditación (Spain) · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- IDAE — Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana — Código Técnico de la Edificación · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- CNMC — Comisión Nacional de Mercados y la Competencia · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 2 列
- UNE/AENOR — Asociación Española de Normalización · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- EUR-Lex / Official Journal of the European Union · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- IDAE — Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 2 列
- MITECO — Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Spain) · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- EUR-Lex / Official Journal of the European Union · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列