CROSS-STANDARD 公益 · 電冰箱/製冷器具
中國家用電冰箱進入日本：合規差距矩陣
由 AI 依據公開官方來源整理、並經多個 AI 模型交叉核對，未經人工審核。僅供資訊參考，詳見免責聲明。 公益性、附來源連結的中國家用電冰箱合規（CCC、GB 4706.13、GB 12021.2）與日本《電氣用品安全法》（DENAN，PSE標誌）、JIS C 9335-2-24 / JIS C 9801、VCCI電磁相容要求、領跑者計畫能效標準及METI / JET合格評定要求差距對照。
資料集 2026-06-11
最後核驗 2026-06-15
7 列
差距矩陣
合規差距矩陣
| 合規項 | 中國常見已有 | 日本（PSE/JET） | 差距 / 動作 | 依據 + 核驗日 |
|---|---|---|---|---|
| 電磁相容——家用製冷器具（自願性VCCI制度 + CISPR 14系列） | 中國家用器具（包括電冰箱）的電磁相容要求主要依據GB 4343.1-2018（家用器具、電動工具和類似器具的電磁騷擾特性——第1部分：發射限值和測量方法；強制性，等同CISPR 14-1:2016）和GB/T 4343.2-2020（第2部分：抗擾度——產品族標準；推薦性，等同CISPR 14-2:2015）執行。諧波發射方面，GB 17625.1-2022（強制性，等同IEC 61000-3-2:2020）適用。上述標準在市場監管總局/認證認可監督管理委員會（SAMR/CNCA）管理的CCC強制認證制度下執行。CNAS認可的中國實驗室依據GB 4343.1出具的檢測報告，不被直接接受作為日本VCCI / 基於CISPR的JIS框架下符合性確認的依據。GB 4343.1-2018 — Electromagnetic disturbance characteristics of household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission limits and measurement methods (mandatory; equivalent to CISPR 14-1:2016; enforced under CCC by SAMR/CNCA) GB/T 4343.2-2020 — Part 2: Immunity — product family standard (recommended; equivalent to CISPR 14-2:2015) GB 17625.1-2022 — Limits for harmonic current emissions ≤ 16 A/phase (mandatory; IDT IEC 61000-3-2:2020) |
日本對家用器具（包括電冰箱）的電磁相容處理方式與歐盟的強制指令模式不同。對於一般家用器具，日本沒有等同於歐盟指令2014/30/EU的單一橫向強制性EMC法律；發射控制主要通過面向資訊技術及相關設備的自願性VCCI（資訊技術設備電波障害自主規制協議會）框架，以及基於CISPR的JIS標準實現。適用的測量標準為JIS C 9335系列產品安全標準，結合日本採用的CISPR 14-1（發射）和CISPR 14-2（抗擾度）（適用於家用器具、電動工具及類似器具）。對於裝配無線連接功能（Wi-Fi / 藍牙智慧家居功能）的電冰箱，其無線部分還須依據由MIC管理的《電波法》取得Giteki（技適）型式認證。EMC發射方面的符合性通常由製造商或進口商依據相關基於CISPR的JIS限值自我確認；一般家用電冰箱無需強制第三方EMC認證。VCCI Technical Requirements — Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (voluntary EMC emission scheme; CISPR-based) JIS C 9335-1 / JIS C 9335-2-24 — Safety of household and similar electrical appliances (product safety standard read alongside EMC requirements) CISPR 14-1 (as adopted in JIS) — Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission CISPR 14-2 (as adopted in JIS) — Part 2: Immunity — product family standard Radio Act (電波法) — Giteki (技適) type certification via MIC, applicable only where wireless connectivity is present |
由於GB 4343.1-2018與日本基於CISPR的JIS限值均源自CISPR 14-1系列，底層技術限值大體一致，但仍存在兩項實務差距：（1）制度差異——日本對一般家用器具沒有單一強制性橫向EMC指令；發射控制通過自願性VCCI制度和基於CISPR的JIS實現，因此合規證據及任何會員/登記義務與中國CCC EMC檔案不同；CNAS報告不被自動認可，符合性須以面向日本的方式確立。（2）無線型號——裝配Wi-Fi/藍牙智慧家居連接功能的電冰箱觸發《電波法》：無線模組須取得由MIC登記認證機構出具的Giteki（技適）型式認證，此項無GB 4343.1對應；中國SRRC無線核准不滿足日本Giteki。製造商在依賴現有CISPR 14-1檢測數據（及任何無線檢測數據）前，應確認其是否涵蓋日本市場所需的配置和頻率。[僅供參考] 日本通過自願性VCCI制度和基於CISPR的JIS限值處理電冰箱EMC，而非歐盟式強制EMC指令。技術限值與中國GB 4343.1-2018（同源於CISPR 14-1）大體一致，但中國CCC EMC檢測數據不能直接複用於日本符合性確認。裝配Wi-Fi/藍牙的電冰箱還須依據《電波法》取得強制性Giteki（技適）型式認證——此項無GB對應。 | VCCI Council (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment)2026-06-15 · 參考 |
| 能效——家用電冰箱領跑者計畫（能源使用合理化法 / METI） | 中國家用電冰箱的強制性能效標準為GB 12021.2-2015（家用電冰箱耗電量限定值及能效等級）。該標準規定了能效等級（1級最高效，5級為最低門檻）及年耗電量最低限值。GB 12021.2為強制性國家標準（GB），由市場監管總局（SAMR）執行，能效標識制度由國家發展和改革委員會（NDRC）管理。產品在銷售前須展示中國能效標識（CEL）。GB 12021.2框架使用的試驗方法及等級基準與日本領跑者目標標準值方法不同——中國能效等級與日本領跑者達標情況不可直接比較。GB 12021.2-2015 — Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for household refrigerators (mandatory; enforced by SAMR/NDRC under China Energy Label system) GB/T 8059-2016 — Household and similar refrigerating appliances (test method standard, aligned with IEC 62552 series) |
日本家用電冰箱的能效依據由METI管理的《能源使用合理化法》（節能法 / 省エネ法）下的領跑者計畫進行管理。電冰箱為指定的領跑者產品品類。METI針對每個品類和額定容積等級設定能效「目標標準值」（目標基準値），以標準制定時市場上最高效產品（「領跑者」）為基準。出貨指定產品的製造商和進口商須在相關目標年度以加權出貨平均值計達到至少目標標準值；須測量並報告耗電量，出貨未達標可觸發METI的勸告、公示、命令及對經營者的處罰。耗電量依據JIS C 9801（家用製冷器具——特性及試驗方法）測量。與歐盟逐型號EEI硬性限值不同，領跑者義務是針對經營者的整體加權平均義務，而非絕對的逐台門檻。Act on the Rational Use of Energy (省エネ法 / Energy Conservation Act) — Top Runner Program framework, administered by METI METI Top Runner target standard values for household refrigerators (目標基準値) — category and rated-volume-class based JIS C 9801 — Household refrigerating appliances — Characteristics and test methods (measurement basis for energy consumption) |
中國能效合規與日本領跑者要求之間存在三大差距：（1）指標與方法不同——領跑者目標標準值以日本市場各品類/容積等級的最優產品為基準並依據JIS C 9801測量，而GB 12021.2-2015採用依據GB/T 8059測量的等級框架；中國1級或2級評定不保證在未按日本方法獨立重新計算的情況下達到日本目標標準值。（2）針對經營者的整體平均義務——領跑者合規以日本進口商/製造商的加權出貨平均值評估，而非逐型號合格/不合格；這要求日本境內經營者追蹤出貨量和加權能效，此項義務在中國逐型號等級體系中不存在。（3）試驗條件——JIS C 9801的環境和負載條件可能與GB/T 8059不同，故中國耗電量數據不能默認對日本申報有效。須依據JIS C 9801為日本市場重新測量耗電量。[僅供參考] 日本《能源使用合理化法》下的領跑者計畫對家用電冰箱的製造商/進口商以加權出貨平均值為基準具有法律約束力。中國GB 12021.2能效等級不能替代領跑者目標標準值達標——須依據JIS C 9801獨立測量並按日本方法重新計算。該義務落在日本境內經營者身上，而非逐型號註冊。 | METI / Agency for Natural Resources and Energy (ANRE) — Top Runner Program2026-06-15 · 參考 |
| 能效標識——日本節能標籤（省エネラベル）+ 統一節能標籤（METI） | 中國家用電冰箱的能效標識制度依據《能源效率標識管理辦法》（國家發展改革委/市場監管總局，2016年修訂版）實施，採用中國能效標識（CEL）體系，展示1至5級評級（1級最高效，5級為最低門檻）及年耗電量。標識由NDRC/SAMR下屬的中國標準化研究院（CNIS）管理。製造商依據GB 12021.2檢測結果自我聲明能效等級。中國1至5級標識與日本省エネ達成率/多星標籤在結構上存在差異，未經重新計算不可直接比較。Measures for the Administration of Energy Efficiency Labels (NDRC/SAMR 2016 revision) — China Energy Label framework GB 12021.2-2015 — Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for household refrigerators (underlying grade standard) |
在日本銷售的家用電冰箱須依據與《能源使用合理化法》掛鈎的節能標識制度附貼日本節能標籤。適用兩類標籤：（1）節能標識（省エネラベリング制度）標誌，顯示相對於領跑者目標標準值的節能基準達成率（省エネ基準達成率）、能源消耗效率及綠色/橙色達成指示；（2）統一節能標籤（統一省エネルギーラベル），即多星評級（1–5星，在銷售點展示）連同預估年耗電費用（円/年）及達成率。標籤基於依據JIS C 9801測量的耗電量。製造商和進口商計算並自我聲明相關數值；零售商在門店及線上展示多星標籤。與歐盟模式不同，日本沒有類似EPREL的市場前產品註冊數據庫——不存在EPREL式硬性註冊門檻，但標識及領跑者報告義務仍為強制性。Energy Saving Labelling Program (省エネラベリング制度) — under the Act on the Rational Use of Energy, administered by METI Uniform Energy-Saving Label (統一省エネルギーラベル) — multi-star rating + estimated annual electricity cost, displayed at point of sale JIS C 9801 — Household refrigerating appliances — Characteristics and test methods (measurement basis for the labelled figures) |
兩項標識與報告差距在中國無直接對應：（1）日本標籤格式與指標——統一節能標籤（多星 + 預估年耗電費用円/年）及相對於領跑者目標標準值的省エネ達成率須依據JIS C 9801測量重新計算；中國能效標識（CEL）1至5級不能複用為日本標籤，且須滿足日文標籤內容及銷售點展示規則。（2）無EPREL式註冊但報告義務仍在——日本沒有類似歐盟EPREL的市場前註冊數據庫，故無線上註冊硬性門檻；但製造商/進口商仍須依據JIS C 9801測量、計算達成率及標籤數值，並（作為指定領跑者經營者）向METI報告。因此中國出口商以日本的測量/標識/領跑者報告負擔取代歐盟EPREL式註冊負擔——中國能效標識兩者均不滿足。[僅供參考] 日本節能標籤（省エネラベル / 統一節能標籤）是家用電冰箱的強制要求，基於JIS C 9801測量及領跑者達成率。日本沒有EPREL式市場前註冊硬性門檻，但中國能效標識不滿足日本標識義務——須依據JIS C 9801重新測量並在銷售前製作日本格式標籤。 | METI / Agency for Natural Resources and Energy (ANRE) — Energy Saving Labelling Program2026-06-15 · 參考 |
| PSE標誌——多制度合格評定（DENAN安全 + 領跑者能效 + J-Moss RoHS標識） | 在中國，家用製冷器具在銷售前須取得中國強制認證（CCC），涵蓋安全（GB 4706.13）和電磁相容（GB 4343.1）兩項內容。CCC為強制性第三方認證，由CNCA指定認證機構（CAB）審核；製造商無需進行自我聲明。能效標識（基於GB 12021.2的中國能效標識）是由NDRC/SAMR管理的獨立強制性要求。中國RoHS制度（GB/T 26572及《電器電子產品有害物質限制使用管理辦法》）要求含量標識及有害物質表。中國沒有單一涵蓋上述全部內容的CCC等同標識——CCC涵蓋安全/電磁相容，中國能效標識涵蓋能效，中國RoHS標識涵蓋物質，各自分別頒發和展示。CCC (China Compulsory Certification) — safety (GB 4706.13) + EMC (GB 4343.1); mandatory; administered by CNCA/SAMR China Energy Label — Measures for the Administration of Energy Efficiency Labels (NDRC/SAMR); based on GB 12021.2-2015 GB/T 26572 + Management Methods for Restriction of Hazardous Substances in EEE (China RoHS) — content marking and hazardous-substances table |
與歐盟單一CE標誌不同，日本沒有統一的合格評定標誌；家用電冰箱在銷售前須滿足若干獨立制度：（1）DENAN（電氣用品安全法）——通過符合DENAN技術標準 / J60335-2-24確認符合性加貼圓形（◯）PSE標誌（電冰箱屬於非特定電氣用品）；（2）《能源使用合理化法》下的領跑者計畫——加權平均能效目標達標，並依據JIS C 9801測量製作省エネ / 統一節能標籤；（3）J-Moss標識（JIS C 0950）——日本RoHS式特定化學物質含量標識，須在產品及目錄上加貼綠色/橙色「R」或含量表標識；（4）在存在無線連接功能時，依據《電波法》（MIC）取得Giteki（技適）型式認證。器具本身的EMC通過自願性VCCI / 基於CISPR的JIS框架處理，而非強制指令。各制度分別提供證據；製造商或日本境內進口商彙編合格評定文件（檢測記錄、向METI的業務申報、標籤計算）並在投放市場前加貼PSE標誌及日文標識。Electrical Appliances and Materials Safety Act (電気用品安全法 / DENAN) — PSE mark; safety (J60335-2-24 / JIS C 9335-2-24) Act on the Rational Use of Energy (省エネ法) — Top Runner Program; energy efficiency + 省エネ / Uniform Energy-Saving Label (JIS C 9801) JIS C 0950 (J-Moss) — Marking for presence of specified chemical substances for electrical and electronic equipment (Japanese RoHS-style marking) Radio Act (電波法) — Giteki (技適) type certification via MIC, where wireless connectivity is present VCCI / CISPR-based JIS — voluntary EMC emission framework for the appliance |
中國製造商須從頭建立完整的日本合規文件包——CCC、中國能效標識和中國RoHS均不能替代任何日本要求：（1）DENAN / PSE——符合DENAN技術標準（J60335-2-24）、加貼圓形（◯）PSE標誌，並向METI提交業務申報（事業届出）；（2）領跑者——加權平均能效達標及依據JIS C 9801測量計算的省エネ / 統一節能標籤；（3）J-Moss（JIS C 0950）——替代中國RoHS標識的日本特定化學物質含量標識（綠色「R」/橙色表）；（4）日文標識、說明書及銘牌；（5）在存在無線功能時，Giteki（技適）型式認證（SRRC不可轉用）；（6）日本境內進口商/申報者，向METI提交業務申報並承擔合規責任（詳見frigjp-market-002行）。電冰箱的符合性確認在很大程度上由製造商 / 日本境內進口商負責（非特定電氣用品路徑），僅特定電氣用品才強制要求第三方RCAB評定——但檢測記錄仍須保存。[僅供參考] 日本沒有單一等同於CE的標識：家用電冰箱須分別滿足DENAN/PSE（安全）、領跑者計畫 + 省エネ/統一節能標籤（能效）、J-Moss/JIS C 0950（物質），以及（在有無線時）Giteki/技適（無線）。中國CCC、中國能效標識和中國RoHS是完全獨立的制度，均不能替代上述任一項。製造商須獨立建立所有日本合規文件、日文標識及METI業務申報。 | METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) — DENAN / PSE portal2026-06-15 · 參考 |
| 日本境內進口商/申報者——DENAN業務申報（事業届出）+ 家電回收義務 | 中國沒有直接的監管等同規定，要求出口產品製造商指定一名在目的國境內居住、負責產品合規及配合市場監管的法定代表人。中國出口製造商通常以商業形式委任海外經銷商或貿易公司，但不存在法定的類日本進口商/申報者義務。在CCC國內制度下，認證持有人為國內市場合規的責任方——該角色和義務不延伸至日本DENAN業務申報、領跑者報告或家電回收要求，亦不能滿足後者。N/A — no direct Chinese regulatory equivalent for the Japanese importer/notifier obligation | 在DENAN下，在日本製造或向日本進口電氣用品的一方為受規制的「事業者」（事業者），須在開業後30日內向METI提交業務申報（事業届出），申報產品品類。該經營者須為日本境內法人：外國製造商向日本銷售時，一般依賴日本境內進口商充當申報者，進行符合性確認、實施並保存所需的工廠/檢查記錄，並加貼PSE標誌。同一日本境內經營者通常作為出貨製造商/進口商承擔領跑者報告義務、節能標籤責任，並——就電冰箱而言——承擔《家電回收法》（家電リサイクル法）下的回收費及回收義務，該法將電冰箱/冷凍箱列為四類受管家電之一。申報者/進口商是日本主管機關追究合規、配合市場監管及採取糾正措施（包括召回）責任的實體。該角色不能由貨運代理、報關行或檢測機構承擔。Electrical Appliances and Materials Safety Act (電気用品安全法 / DENAN) — business notification (事業届出) to METI within 30 days; conformity confirmation and record retention by the business operator Act on the Rational Use of Energy (省エネ法) — Top Runner reporting obligation borne by the shipping manufacturer/importer Home Appliance Recycling Act (家電リサイクル法 / Act on Recycling of Specified Kinds of Home Appliances) — refrigerators/freezers covered; recycling-fee and take-back obligations |
這是一個在中國監管體系中沒有類似規定的結構性差距。向日本銷售的中國電冰箱製造商（包括透過跨境電商或直接B2B供貨）須通過日本境內進口商/申報者運作，由其向METI提交DENAN業務申報（事業届出）、實施並保存符合性確認記錄、加貼PSE標誌、承擔領跑者報告及節能標籤義務，並——對電冰箱而言至關重要——承擔《家電回收法》（家電リサイクル法）的回收費及回收義務。在沒有日本境內經營者履行上述角色的情況下，無論檢測結果如何，產品均不得合法投放日本市場。日本主管機關追究該經營者配合市場監管及採取糾正措施的責任。物流服務商或報關行不能承擔申報者角色。[僅供參考] 向日本銷售的中國電冰箱製造商須通過日本境內進口商/申報者運作，由其向METI提交DENAN業務申報（事業届出）、承擔符合性確認及PSE責任、承擔領跑者報告，並——對電冰箱而言——承擔《家電回收法》（家電リサイクル法）義務。這是一項強制性法律門檻：在沒有合規的日本境內經營者的情況下，產品不得合法投放日本市場，日本主管機關可命令撤回並對經營者處以處罰。 | METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) — DENAN business notification (事業届出) guidance2026-06-15 · 參考 |
| 製冷劑——R600a可燃製冷劑處理（氟利昂排放抑制法 フロン排出抑制法 + JIS C 9335-2-24） | 中國主要通過GB 9237-2001（製冷系統和熱泵的安全要求——一般要求和分類；參照ISO 5149）及較新的GB/T 5773-2016（容積式製冷劑壓縮機性能試驗方法）對製冷劑使用進行管理。家用器具方面，製冷劑充注量限制已納入GB 4706.13-2014（其中包含源自IEC 60335-2-24的R600a可燃性規定）。中國尚未採用與日本氟利昂排放抑制法等效的製冷領域法規框架；中國依據《基加利修正案》（2021年6月批准加入）執行HFC削減計畫，由生態環境部管理。使用R600a製冷劑的中國器具製造商在製冷劑方面一般具備較好的出口條件，但仍須核實充注量及文件是否符合日本要求。GB 4706.13-2014 — Annex provisions for flammable refrigerant (R600a) requirements in household refrigerating appliances (derived from IEC 60335-2-24) GB 9237-2001 — Safety requirements for refrigerating systems and heat pumps (aligned with ISO 5149:1993) Kigali Amendment to the Montreal Protocol — China HFC phase-down schedule (ratified June 2021, administered by MEE) |
日本通過由METI及環境省管理的《氟利昂類合理使用及妥善管理法》（フロン排出抑制法 / 氟利昂排放抑制法）管控含氟溫室氣體，並輔以實施《蒙特利爾議定書》基加利修正案的日本HFC削減計畫。日本市場銷售的家用電冰箱和冷凍箱已大量轉向使用R600a（異丁烷，GWP約3）——一種不在氟利昂管控範圍內的碳氫化合物製冷劑。但製造商須：（1）核實製冷劑充注量符合JIS C 9335-2-24（日本採用的IEC 60335-2-24）可燃製冷劑要求（每種器具配置的R600a最大充注量、通風及點火源要求）；（2）確保產品文件及日文標識聲明製冷劑類型及充注量（克）；（3）若仍有型號使用R134a（GWP 1430）等HFC或HFO，須確認該等氣體在氟利昂排放抑制法及日本HFC削減計畫下的狀態；（4）注意氟利昂排放抑制法的回收/管理義務主要針對使用氟利昂的商用/工業設備——使用R600a的小型家用碳氫化合物器具實際上不觸發氟利昂處理資質要求，但報廢時的處置/回收受《家電回收法》（家電リサイクル法）管理，該法將電冰箱/冷凍箱列為受管產品。Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons (フロン排出抑制法 / Fluorocarbons Emission Control Act) — administered by METI and the Ministry of the Environment Kigali Amendment to the Montreal Protocol — Japan HFC phase-down schedule (implemented domestically) JIS C 9335-2-24 — Particular requirements for refrigerating appliances (flammable-refrigerant / R600a charge limits, ventilation, ignition-source requirements; Japanese adoption of IEC 60335-2-24) Home Appliance Recycling Act (家電リサイクル法) — end-of-life recovery for refrigerators/freezers ISO 817 — Refrigerants — Designation and safety classification (R600a classified A3: lower flammability) |
對於R600a器具，主要差距在於文件和充注量核實，而非根本性技術差距：（1）日本產品文件及日文標識須明確說明製冷劑名稱（R600a/異丁烷）、充注量（克）及依據JIS C 9335-2-24的相關安全注意事項；（2）須核實R600a充注量是否符合JIS C 9335-2-24最大限值——該限值取決於器具配置；若中國CCC檢測報告在略有不同的配置條件下進行測試，可能未明確確認符合日本充注量限值；（3）若出口產品系列中仍有器具使用R134a或其他HFC，製造商須評估其在氟利昂排放抑制法及日本HFC削減計畫下的狀態；（4）報廢回收受《家電回收法》（家電リサイクル法）約束，該法對日本電冰箱製造商/進口商課以回收費及收集義務——此項無直接的中國出口對應。【注：應在監管提交前針對現行日本法律正文確認氟利昂排放抑制法及HFC削減時間表對具體家用電冰箱型號的適用性。】[僅供參考] R600a是日本市場家用電冰箱的主流製冷劑，不在氟利昂管控禁令範圍內。但製造商須核實R600a充注量是否符合JIS C 9335-2-24限值，並以日文明確記錄製冷劑類型及充注量。任何含HFC的型號應依據氟利昂排放抑制法（フロン排出抑制法）及日本HFC削減計畫評估，並適用《家電回收法》（家電リサイクル法）的報廢義務。 | Ministry of the Environment, Japan — Fluorocarbons Emission Control Act (フロン排出抑制法) portal2026-06-15 · 參考 |
| 電氣安全——家用製冷器具（DENAN / 電氣用品安全法 + PSE標誌，J60335 / JIS C 9335-2-24） | 中國家用製冷器具的強制性安全標準為GB 4706.13-2014（家用和類似用途電器的安全——製冷器具、冰淇淋器具和製冰機的特殊要求），該標準技術上源自IEC 60335-2-24:2010，但包含中國國家偏差。GB 4706.13-2014為強制性國家標準（GB），由市場監管總局（SAMR）通過中國強制認證（CCC）制度監督執行。產品須經CNCA指定認證機構完成CCC認證方可在中國銷售。中國實驗室依據GB 4706.13出具的CCC檢測報告不被日本DENAN / PSE符合性確認路徑接受為等效證據。GB 4706.13-2014 — Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (mandatory; derived from IEC 60335-2-24:2010 with national deviations; enforced under CCC by SAMR/CNCA) GB 4706.1-2005 — General requirements (read in conjunction with GB 4706.13) |
在日本銷售的家用製冷器具須符合由METI管理的DENAN《電氣用品安全法》（電気用品安全法）。在DENAN下，電氣產品分為「特定電氣用品」（特定電気用品），須由METI登記的合格評定機構（如JET日本電氣安全環境研究所或JQA）進行第三方合格評定並加貼菱形（◇）PSE標誌；以及「特定電氣用品以外」（即非特定電氣用品），通過製造商或進口商自行確認符合性加貼圓形（◯）PSE標誌。家用電冰箱屬於「非特定」，故適用圓形（◯）PSE標誌。適用的技術要求為DENAN省令技術標準——可通過傳統的特定技術標準（別表），或通過基於IEC 60335構建並含日本偏差的J60335系列證明符合性，即J60335-2-24（H27）配合J60335-1，等同於JIS C 9335-2-24 / JIS C 9335-1。核心要求涵蓋：防觸電保護；絕緣電阻與介電強度；熱斷路器；爬電距離與電氣間隙；外殼機械強度；接地連續性；及日文器具標識。進口商或國內製造商還須向METI提交業務申報（事業届出）並保存檢查記錄。Electrical Appliances and Materials Safety Act (電気用品安全法 / DENAN) — administered by METI; PSE mark scheme DENAN Ministerial Ordinance Establishing Technical Standards (電気用品の技術上の基準を定める省令) — compliance shown via 別表 specific standards or via the J-standard route J60335-2-24 (H27) — Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (Japanese deviation of IEC 60335-2-24) J60335-1 (H27) — General requirements (read in conjunction with J60335-2-24) JIS C 9335-2-24 / JIS C 9335-1 — equivalent JIS safety standards for household and similar electrical appliances |
GB 4706.13-2014與J60335-2-24 / JIS C 9335-2-24均源自IEC 60335-2-24，核心安全工程大體一致，但仍存在日本特有差距：（1）PSE符合性確認——進口商或國內製造商須依據符合DENAN技術標準加貼圓形（◯）PSE標誌，向METI提交業務申報（事業届出），並按法定期限保存檢查記錄；中國CCC認證不能免除上述任一義務。（2）電網條件——日本市電為100 V / 200 V，東部50 Hz、西部60 Hz，而中國為220 V / 380 V、50 Hz；器具須針對較低電壓和雙頻運行進行驗證，包括電機/壓縮機額定值及保護裝置配合。（3）國家偏差與插頭型式——J60335含日本偏差，日本採用JIS C 8303 / A型插頭及接地慣例，故中國CCC檢測數據不能在未經工程評審的情況下默認涵蓋日本試驗要求。（4）須提供日文標識和使用說明書。[僅供參考] DENAN下的PSE標誌是在日本銷售家用製冷器具的強制要求。電冰箱屬於非特定電氣用品，故通過符合DENAN技術標準（J60335-2-24 / JIS C 9335-2-24）確認符合性加貼圓形（◯）PSE標誌。中國依據GB 4706.13取得的CCC認證不滿足DENAN；須按日本標準檢測、向METI提交業務申報（事業届出）、進行100/200 V雙頻驗證並提供日文標識。 | METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) — DENAN / Electrical Appliances and Materials Safety Act portal2026-06-15 · 參考 |
經驗、專業、權威、可信
具名編輯審校
待具名審校人
優先採用官方監管機構、標準機構、公告機構、海關或主要法律來源。不接受本地 PDF。
編輯控制每一列必須包含發布方、官方網址、訪問日期、核驗標記和最後核驗日期，之後才可將人工審校狀態設為 true。
來源
官方來源登記
- VCCI Council (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment) · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- METI / Agency for Natural Resources and Energy (ANRE) — Top Runner Program · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- METI / Agency for Natural Resources and Energy (ANRE) — Energy Saving Labelling Program · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) — DENAN / PSE portal · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) — DENAN business notification (事業届出) guidance · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- Ministry of the Environment, Japan — Fluorocarbons Emission Control Act (フロン排出抑制法) portal · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列
- METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) — DENAN / Electrical Appliances and Materials Safety Act portal · 訪問日期 2026-06-15 · 參考 · 用於 1 列