CROSS-STANDARD 公益 · 鋰電池/行動電源

中國鋰電池/行動電源進入印度：合規差距矩陣

由 AI 依據公開官方來源整理、並經多個 AI 模型交叉核對，未經人工審核。僅供資訊參考，詳見免責聲明。 公益性、附來源連結的中國鋰電池/行動電源合規文件與印度要求對照：被通知電子產品的 BIS CRS 登記、IS 16046 / IS 16047 電池安全基準、行動電源納入電子 CRS、UN 38.3 及 DGCA 危險品運輸控制、BEE 篩查，以及透過 BIS 登記進口。

資料集 2026-06-11 最後核驗 2026-06-12 5 列

差距矩陣

合規差距矩陣

差距矩陣
合規項 中國常見已有 印度（BIS CRS / DGCA 運輸） 差距 / 動作 依據 + 核驗日
便攜式鋰電芯及電池安全——IS 16046 / IS 16047 中國通常對便攜式電子設備用密封二次鋰電芯和電池使用 GB 31241，並在產品類別適用時使用 CCC。測試概念可能與源自 IEC 的印度標準存在重合，但中國 GB 證據不是 BIS CRS 登記，也不能單獨授權印度進口或銷售。GB 31241 — China portable sealed secondary lithium cell and battery safety basis
CCC — China domestic market certification where product category is covered		 便攜式應用中含鹼性或其他非酸性電解質的密封二次電芯和電池列入印度 CRS 產品範圍。IS 16046 和 IS 16047 是用於便攜式二次電芯和電池安全的印度標準引用，包括適用的鋰體系。具有強制力的義務是印度法律及適用命令/通知下的 BIS CRS 登記；標準是符合性證據的技術路徑，除非被法律或 BIS 登記條件納入，不應稱其本身獨立強制。Bureau of Indian Standards Act, 2016 — mandatory legal basis for BIS conformity assessment
Electronics and Information Technology Goods (Requirements for Compulsory Registration) Orders — mandatory legal basis for notified CRS goods
IS 16046 — portable secondary cell/battery safety conformity benchmark / voluntary presumption route unless incorporated
IS 16047 — portable secondary cell/battery safety conformity benchmark / voluntary presumption route unless incorporated		 出口商須將準確的電芯化學體系、電池組配置、保護電路、額定容量、外殼、型號系列和工廠映射到 CRS 申請及印度實驗室報告。中國 GB 報告可用於工程比較，但面向印度的證據須匹配印度標準引用、BIS 認可實驗室範圍、登記持有人及標誌條件。【僅供參考】進入印度時，不應僅依賴 GB 31241。應準備映射至 IS 16046 / IS 16047 引用的 BIS CRS 證據，但應將這些標準描述為符合性基準，而非獨立法律強制項。 Bureau of Indian Standards / Compulsory Registration Scheme2026-06-12 · 未核驗
BEE 能效標籤篩查 中國可能對特定電器或耗能產品要求中國能效標識，但獨立行動電源通常透過產品安全和電池安全證據進行文件化，而非家電能效標籤路徑。中國能效標識記錄不能替代任何印度 BEE 或 BIS 要求。China Energy Label rules for covered appliances and energy-using products
GB/GB-T energy-efficiency standards where applicable to a China-market finished product		 對於獨立鋰電池和便攜式行動電源，BEE 登記通常不是印度市場准入的主要門檻。出口商仍應篩查產品是否與 BEE 標準與標籤覆蓋的電器或設備類別捆綁、作為其組成部分銷售或整合於其中。若適用被覆蓋的電器或電源類別，該成品可能需要 BEE 標籤或能效登記。普通獨立行動電源的主要印度門檻仍為 BIS CRS 及運輸控制。Energy Conservation Act, 2001 — legal basis for BEE Standards and Labelling programme
BEE Standards and Labelling programme schedules — mandatory or voluntary depending on covered product category and current notification
BIS CRS requirements remain separate for notified electronics and batteries		 實際差距在於範圍篩查。不要假設每個電池或行動電源都需要 BEE 登記，但當產品與適配器、UPS、逆變器、電器或其他被覆蓋耗能設備捆綁時，也不要忽略 BEE。印度進口前應確認成品類別及最新版 BEE 目錄。【僅供參考】對於普通獨立行動電源，應篩查 BEE，但重點放在 BIS CRS 和運輸證據。若成品屬於被覆蓋電器或耗能設備類別，BEE 才成為實質性要求。 Bureau of Energy Efficiency, Government of India2026-06-12 · 未核驗
BIS CRS 市場准入及進口路徑 中國國內銷售通常使用 CCC、GB 31241 / GB 18287 電池報告，以及中國市場工廠/產品文件。這些文件可支持工程審查，但不是印度市場批准。印度不將 CCC 證書或中國 GB 報告視為 BIS CRS 登記。China CCC framework — domestic China market access only
GB 31241 — China portable lithium cell and battery safety test basis
GB 18287 — China lithium-ion battery and battery pack test basis for cellular phones where applicable		 印度透過 BIS 強制登記計劃（CRS）監管被通知的電子與資訊技術產品。對於鋰電池和行動電源，進口及銷售路徑應依據 BIS Act、BIS Rules、電子與資訊技術產品強制登記命令、現行 BIS CRS 產品清單、工廠/品牌/型號登記、標準標誌使用及進口商文件進行篩查。法律義務來自法律、規則、命令、通知及登記條件。具名印度標準屬於符合性基準或自願符合性推定路徑，除非被印度法律文書或 BIS 登記條件納入。Bureau of Indian Standards Act, 2016 — legal basis for BIS conformity assessment and Standard Mark controls
Bureau of Indian Standards Rules, 2018 — BIS rules for conformity assessment and registration
Electronics and Information Technology Goods (Requirements for Compulsory Registration) Orders — legal basis for notified electronics under CRS
BIS CRS product list — official product-scope and Indian Standard references		 核心差距在於法律身份：每個被通知產品族、工廠、品牌和型號須在印度上市或銷售性進口前映射到印度 CRS 登記。中國證書不可轉移。進口商應在出貨前對齊海關文件、BIS 登記號、標準標誌版式、型號系列清單及印度實驗室報告範圍。【僅供參考】對於被通知的鋰電池和行動電源產品，應將 BIS CRS 視為獨立的印度法律門檻。透過 BIS 登記進口需要印度專用的產品、工廠、型號、品牌、標誌及進口商證據。CCC 或 GB 報告只能作為輔助技術資料。 Bureau of Indian Standards2026-06-12 · 未核驗
電子 CRS 下的行動電源 中國行動電源通常持有 GB 4943.1 / GB 31241 / EMC 及適用時的 CCC 相關證據。這些報告可能覆蓋中國的產品安全或電池安全，但不等同於印度行動電源產品類別的 CRS 登記。GB 4943.1 — China audio/video, information and communication technology equipment safety basis
GB 31241 — China portable lithium cell and battery safety basis
CCC — China domestic certification where applicable		 印度 CRS 產品清單在電子與資訊技術產品登記框架下列有「便攜式應用行動電源」。從中國進口行動電源在印度銷售前，製造商/進口商應確認現行產品名稱、標準引用、實施日期、型號族分組、BIS 登記號及標準標誌標籤。法律觸發點是被通知的 CRS 框架及登記條件；被引用標準屬於符合性基準或自願符合性推定路徑，除非被適用命令或登記條件納入。Electronics and Information Technology Goods (Requirements for Compulsory Registration) Orders — mandatory legal basis for notified CRS goods
BIS CRS product list entry: Power Banks for use in portable applications
IS 13252 (Part 1) — power-bank CRS technical conformity benchmark / voluntary presumption route unless incorporated		 行動電源差距在於必須將成品而不僅是內部電芯映射至印度 CRS 類別。進口商應確認電芯/電池組與成品行動電源是否需要分別登記 CRS，並確保型號、額定值、USB/充電端口、外殼、適配器捆綁及標準標誌位置與 BIS 文件一致。【僅供參考】便攜式應用行動電源屬於電子 CRS 產品類別。印度進口時，應將成品行動電源與內部鋰電池證據視為相互關聯但需分別映射的合規任務。 Bureau of Indian Standards / Compulsory Registration Scheme2026-06-12 · 未核驗
運輸安全——UN 38.3 及 DGCA 危險品控制 中國出口商通常已為空運或海運取得 UN 38.3 報告，並依據 CAAC、IMDG 和承運人規則準備危險品文件。這是良好起點，但發往印度的空運貨物仍須滿足 DGCA 及航空公司接收控制，包括適用的本地許可、文件格式和承運人操作限制。CAAC dangerous goods requirements for China air transport
UN 38.3 test report and test summary used for lithium battery transport
IMDG Code for sea transport where applicable		 鋰電芯、電池及行動電源在運輸上屬於危險貨物。空運至印度或在印度境內空運時，DGCA 危險品規則和指引與 ICAO 技術細則及航空公司接收規則共同適用。出口商應持有對應電芯/電池組的 UN 38.3 測試證據，按適用情況將貨物分類為 UN 3480 或 UN 3481，準備危險品申報或例外條款文件，並在交運前確認包裝、標記、標籤、荷電狀態限制及承運人接收要求。Aircraft Act and Aircraft Rules / carriage of dangerous goods rules administered by DGCA — mandatory legal controls for air carriage
DGCA dangerous goods circulars, permissions, and operator guidance — mandatory where applicable to air transport acceptance
UN Manual of Tests and Criteria, Part III, Section 38.3 — transport test benchmark used for lithium cells and batteries
ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air — international air transport requirements		 主要差距在物流接收而非產品市場認證。BIS 登記不能替代 UN 38.3 運輸證據，UN 38.3 也不能替代 BIS 登記。印度空運應將 DGCA/ICAO 文件與準確電池類型、瓦時額定值、包件數量、荷電狀態、應急聯絡人及承運人航線限制對齊。【僅供參考】應區分運輸與市場准入：UN 38.3 / DGCA 控制決定運輸接收，BIS CRS 決定被通知產品在印度市場投放。 Directorate General of Civil Aviation, Government of India2026-06-12 · 未核驗

經驗、專業、權威、可信

具名編輯審校

待具名審校人

優先採用官方監管機構、標準機構、公告機構、海關或主要法律來源。不接受本地 PDF。

編輯控制

每一列必須包含發布方、官方網址、訪問日期、核驗標記和最後核驗日期，之後才可將人工審校狀態設為 true。

來源

官方來源登記