CROSS-STANDARD 公益 · LED 灯具
中国 LED 灯具进入科特迪瓦：合规差距矩阵
由 AI 依据公开官方来源整理、并经多个 AI 模型交叉核对，未经人工审核。仅供信息参考，详见免责声明。 公益性、带来源链接的中国 LED 灯具文件与科特迪瓦要求差距对照——CODINORM 国家标准（NI，采用 IEC 60598 / 62560 / 62471）、贸易部主管的进口符合性验证（VoC）计划、能效标签、智能灯具的 ARTCI 无线电批准、法语文件及在地进口商——与中国 GB 标准及 CCC 认证对比。
数据集 2026-06-11
最后核验 2026-06-15
11 行
差距矩阵
合规差距矩阵
| 合规项 | 中国常见已有 | 科特迪瓦（CODINORM） | 差距 / 动作 | 依据 + 核验日 |
|---|---|---|---|---|
| LED 光源能效/性能要求（CODINORM NI，基于 IEC） | 中国对应标准为 GB 30255-2019（LED 室内照明产品能效要求），规定三个能效等级：1 级（最高）≥90 lm/W；2 级 ≥80 lm/W；3 级 ≥70 lm/W。3 级为中国市场准入最低要求。中国能效标识（CEL）注册对 GB 30255 涵盖产品为强制要求，由市场监管总局（SAMR）管理。因此中国实行约束性最低能效门槛，而科特迪瓦通常不通过专门法律实施。GB 30255-2019 — Energy efficiency requirements for LED room luminaires (SAC/SAMR) China Energy Label (CEL) scheme — administered by SAMR |
科特迪瓦不实行欧盟生态设计式、对 LED 光源以法律固定 lm/W、显色指数、寿命及功率因数阈值的约束性最低能效制度。CODINORM（科特迪瓦标准化机构）发布的国家标准（NI）在照明性能方面通常采用 IEC 基础（如自镇流 LED 灯 IEC 62612、灯具 IEC 60598）。若执行能效或最低性能要求，通常通过贸易部主管的进口符合性验证（VoC）计划实施，而非独立的生态设计法律。可能存在正逐步采纳的 ECOWAS/UEMOA 区域能效倡议（如照明最低能效标准）——请在装运前向 CODINORM 确认是否适用于具体产品。CODINORM national standards (NI) adopting IEC 62612 / IEC 60598 (lighting performance base) Verification of Conformity (VoC) import programme — Ministry of Trade / CODINORM (where energy/performance requirements are enforced) |
与欧盟不同，科特迪瓦不设立以固定 lm/W、显色指数、寿命及功率因数阈值约束的独立生态设计最低能效法律。性能要求通过 CODINORM NI 标准（基于 IEC）及 VoC 进口检验传导。满足 GB 30255 1 级或 2 级的中国产品通常能满足任何基于 IEC 的性能预期，但制造商不能以中国 CEL 注册作为证明——科特迪瓦要求其自有的 VoC 文件。需关注逐步采纳的 ECOWAS/UEMOA 区域照明最低能效标准，可能随时间引入约束性能效门槛；请在每次装运前向 CODINORM 核查现行适用性。[仅供参考] 科特迪瓦不对 LED 光源实行欧盟式独立生态设计最低能效法律；性能通过基于 IEC 的 CODINORM 国家标准（NI）及进口符合性验证（VoC）计划处理。GB 30255 1 级或 2 级的中国产品通常满足基于 IEC 的性能预期，但中国能效标识注册不被接受作为证明——科特迪瓦要求其自有的 VoC 文件。请关注逐步采纳的 ECOWAS/UEMOA 区域照明最低能效标准，并在每次装运前向 CODINORM 确认现行适用性。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 照明能效标签 + 法语标注（CODINORM / 贸易部） | 中国依据 GB 30255-2019 对 LED 室内照明产品实施强制性中国能效标识（CEL）；产品须在贴附 CEL 前注册（CQC/CECP 路径），标识依据绝对 lm/W 阈值显示 1–3 级。中国产品标注及说明为中文。中国 CEL 方案与科特迪瓦任何能效标签或法语标注要求之间不存在互认。GB 30255-2019 — Energy efficiency requirements for LED room luminaires (SAC/SAMR) China Energy Label (CEL) scheme — administered by SAMR/CQC/CECP |
若能效标签适用于科特迪瓦的照明产品，则通过 CODINORM 国家标准（NI）及贸易部实施，而非欧盟 EPREL/A-G 框架。科特迪瓦不运营欧盟 EPREL 产品注册系统。产品标注、说明及任何标签内容须备有法语（官方语言）。适用产品的实务预期：在包装上声明额定功率和光通量；在照明实行国家或区域能效标签方案时显示能效等级；并为海关及在地进口商提供清晰的法语产品信息。适用的标签格式及照明是否当前纳入范围应向 CODINORM 确认，因该制度仍在发展，并可能随时间与 ECOWAS/UEMOA 区域标签接轨。CODINORM national standards (NI) — energy/performance labelling for lighting (where in force) Côte d'Ivoire consumer information / French-language marking requirements (Ministry of Trade) |
两个实务差距：（1）科特迪瓦不使用欧盟 EPREL 注册或 A-G 标签，故中国产品两者皆无——但若实行国家/区域照明能效标签，制造商须制作当地要求的标签格式，而非依赖中国 CEL 等级（两方案不互认且采用不同指标）。（2）法语标注及文件是科特迪瓦的硬性要求；仅中文包装及说明不足。制造商须添加法语产品信息、声明的功率和光通量及当地要求的任何能效等级，并与在地进口商配合，在装运前向 CODINORM 确认现行标签格式。[仅供参考] 科特迪瓦不运营欧盟 EPREL 注册或 A-G 能效标签；任何照明能效标签通过 CODINORM 及贸易部实施，且仅在实行国家或区域方案时适用。中国 CEL 等级不被接受作为替代，且采用不同指标。法语产品标注及文件为强制要求——仅中文包装不足。请声明额定功率和光通量、添加当地要求的任何能效等级，并在装运前向 CODINORM 及在地进口商确认现行标签格式。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 照明设备 EMC 发射（CODINORM NI / CISPR 15 基础） | 中国对应标准为 GB 17743-2017（电气照明及类似设备无线电骚扰特性的限值和测量方法），技术上与 CISPR 15 对齐。在中国销售的灯具须符合 GB 17743，这是相关类别 CCC 认证（涵盖安全和 EMC）的组成部分。检测在 CNAS/CMA 认可实验室进行。中国 CCC EMC 报告是国内合规证明。GB 17743-2017 — Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment (SAC/SAMR, aligned with CISPR 15) | 科特迪瓦不实行欧盟 EMC 指令式的独立电磁兼容法律。若评估 EMC，则通过采用 IEC/CISPR 基础的 CODINORM 国家标准（NI）——CISPR 15（电气照明及类似设备无线电骚扰特性，传导 150 kHz–30 MHz 及辐射发射）——并在贸易部主管的进口符合性验证（VoC）计划内核验。引用适用 IEC/CISPR 基础 NI 标准的 VoC 符合性证书通常是阿比让或圣佩德罗港海关所期望的，而非 CE 式 EMC 符合性声明。集成无线功能的灯具另须取得 ARTCI 无线电批准（见 ledci-emc-02）。CODINORM national standards (NI) adopting CISPR 15 — radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment Verification of Conformity (VoC) import programme — Ministry of Trade / CODINORM |
GB 17743 与 CODINORM NI EMC 基础均源自 CISPR 15，故技术发射限值基本协调，已通过 GB 17743 的产品应能满足相同限值。差距在于程序和文件：（1）科特迪瓦在 VoC 进口计划内核验 EMC 并期望 VoC 符合性证书，而非 CCC 证书——中国 CCC EMC 报告不是被接受的清关文件；（2）VoC 计划指定的合格评定机构将引用适用的 IEC/CISPR 基础 NI 标准，故检测报告应来自 ILAC MRA 认可实验室（多数中国 CNAS 实验室符合）并可追溯至 CISPR 15；（3）无线灯具须单独取得 ARTCI 无线电批准。请在装运前与指定机构及在地进口商确认确切 VoC 路径及可接受的检测报告来源。[仅供参考] 科特迪瓦无欧盟式独立 EMC 法律；照明发射依据基于 CISPR 15 的 CODINORM 国家标准（NI）在进口符合性验证（VoC）计划内评定。发射限值与中国 GB 17743（均源自 CISPR 15）基本协调，重新测试负担有限，但被接受的清关文件是 VoC 符合性证书——而非中国 CCC 报告。请使用 ILAC MRA 认可实验室，并与指定机构及进口商确认 VoC 路径及可接受的检测报告来源。智能灯具还须取得 ARTCI 无线电批准。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 智能/无线灯具无线电批准（ARTCI） | 中国对无线电发射产品的对应要求是 SRRC（国家无线电管理）型号核准，对在中国销售的无线电发射设备为强制要求，并在适用时配合 CCC。在中国销售的带无线功能智能灯具须取得涵盖其频段和发射功率的 SRRC 核准。SRRC 核准仅限国内，不被 ARTCI 认可。SRRC Type Approval (型号核准) — State Radio Regulation of China (mandatory for radio transmission equipment) | 集成无线电功能的灯具（蓝牙调光、Wi-Fi/Zigbee 智能照明、射频遥控）在进口及投放市场前须取得 ARTCI（科特迪瓦电信/信通技术监管局）的无线电设备型式批准/认证。ARTCI 管理科特迪瓦的无线电频谱使用及设备授权。申请人（通常为在地进口商或指定代表）须提交产品无线电规格、频段、发射功率及支持性检测证据（通常为基于 IEC/ETSI 的无线电检测报告）。此项与通过 CODINORM/VoC 路径处理的 EMC 和安全符合性相分离且为额外要求。ARTCI radio equipment type approval / homologation — Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire telecommunications / spectrum regulation framework |
已持有中国 SRRC 核准的智能/无线灯具在科特迪瓦不能据此免办——ARTCI 要求其自有型式批准/认证。两制度不互认。出口实务步骤：（1）确认产品无线电频段和发射功率符合科特迪瓦频谱规则；（2）委托在地进口商或当地代表提交 ARTCI 申请；（3）提供基于 IEC/ETSI 的无线电检测报告及法语产品文件；（4）在进口前取得 ARTCI 批准，并配合灯具电气安全和 EMC 的 CODINORM/VoC 符合性。非无线灯具无需 ARTCI 批准。[仅供参考] 智能或无线 LED 灯具在进口至科特迪瓦前须取得 ARTCI 无线电设备型式批准/认证——这是独立于 CODINORM/VoC 电气安全和 EMC 符合性的义务。中国 SRRC 核准仅限国内，不被 ARTCI 认可。请委托在地进口商或当地代表提交申请、提供基于 IEC/ETSI 的无线电检测报告及法语文件，并在装运前取得 ARTCI 批准。非无线灯具不在 ARTCI 范围内。 | ARTCI (Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire)2026-06-15 · 参考 |
| 光生物安全——蓝光危害（CODINORM NI / IEC 62471） | 中国已采用 GB/T 20145-2006（灯和灯系统的光生物安全），技术上等同于 IEC 62471:2006。GB/T 20145 为推荐性标准（T = 推荐），并非对所有中国市场 LED 灯具均为强制要求；对居民灯具的执行未统一规定。危险组别分类框架（RG0–RG3）与 IEC 基础共通。GB/T 20145-2006 — Photobiological safety of lamps and lamp systems (SAC/SAMR — recommended standard, equivalent to IEC 62471:2006) | 科特迪瓦没有欧盟生态设计式、专门要求对每个 LED 光源进行光生物危险组别声明的法律强制规定。若评估光生物安全，则通过采用 IEC 基础的 CODINORM 国家标准（NI）——IEC 62471（灯和灯系统的光生物安全），依据蓝光加权辐亮度和辐照度将产品分为 RG0（豁免）至 RG3（高危险）危险组别。实务中，IEC 62471 证据可能在进口符合性验证（VoC）计划内作为灯具一般产品安全评估的一部分被要求，而非作为带专属标签的独立声明。RG2 和 RG3 产品应附带使用警告。请就具体产品向 CODINORM 及指定合格评定机构确认是否要求光生物证据。CODINORM national standards (NI) adopting IEC 62471 — Photobiological safety of lamps and lamp systems Verification of Conformity (VoC) import programme — Ministry of Trade / CODINORM (where photobiological evidence is requested) |
科特迪瓦（通过 CODINORM NI / IEC 62471）和中国（通过 GB/T 20145）共享相同的 IEC 危险组别框架，故技术评估基本可转移——中国 IEC 62471 / GB/T 20145 危险组别检测报告是有用的起点。差异在于：（1）两市场均不实行欧盟式独立法律光生物声明，但科特迪瓦可能在 VoC 产品安全评估内要求 IEC 62471 证据，而中国 GB/T 20145 仅为推荐；（2）科特迪瓦的任何产品警告和文件须为法语；（3）RG2/RG3 灯具在两市场均应附带使用警告。制造商应在技术文件中保留可辩护的 IEC 62471 危险组别评估，并向指定 VoC 机构确认具体产品是否须提交。[仅供参考] 科特迪瓦无欧盟式独立法律光生物声明；危险组别分类通过基于 IEC 62471 的 CODINORM 国家标准（NI）处理，并可能在进口符合性验证（VoC）产品安全评估内被要求。IEC 62471 危险组别框架与中国 GB/T 20145 共通，故中国危险组别报告可良好转移，但中国 GB/T 20145 仅为推荐，不被接受作为替代清关文件。请在技术文件中保留可辩护的 IEC 62471 评估、为 RG2/RG3 产品提供法语警告，并向指定 VoC 机构确认提交要求。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 蓝光危害标注——无强制标签制度（科特迪瓦） | 中国依据 GB 30255 的中国能效标识（CEL）同样不包含蓝光危害等级；中国标签制度侧重能效等级及光通量输出。中国和科特迪瓦均不强制要求欧盟式蓝光等级标签出现在灯具包装上，故就此具体点两市场一致——均不要求。GB 30255-2019 — Energy efficiency requirements for LED room luminaires (SAC/SAMR — no blue light class requirement) | 科特迪瓦不运营欧盟能源标签框架（授权法规 2019/2015），因此没有相当于欧盟蓝光危害等级、须出现在产品能效标签上的法律要求。科特迪瓦未对 LED 灯具包装规定强制性通俗语言蓝光等级（"无危险/低危险/中等危险"）。一般产品安全良好实践仍然适用：RG2/RG3 产品（依 ledci-photobio-01 的 IEC 62471 评估）应附带适当使用警告，且任何此类警告和说明须为法语。制造商应向 CODINORM 确认现行要求，因该制度可能随时间向 IEC/区域标签实践演进。No EU-equivalent blue-light-hazard labelling regime in Côte d'Ivoire General product-safety good practice + French-language marking (Ministry of Trade / CODINORM) |
就蓝光等级标签具体而言，科特迪瓦无需弥补差距：两市场均不要求欧盟标签等级，故中国产品出口科特迪瓦无需添加（与欧盟不同，欧盟为强制）。唯一延续的义务是：（1）依 IEC 62471 评估得出的任何 RG2/RG3 使用警告应出现在产品上；（2）这些警告与所有产品信息一样，对科特迪瓦须为法语。请勿假设此处要求欧盟蓝光标签——并不要求。若制度变化，请向 CODINORM 重新核验。[仅供参考] 科特迪瓦不运营欧盟能源标签框架，对 LED 灯具无强制蓝光危害等级标签——与欧盟不同，欧盟为强制。中国 CEL 同样无蓝光等级，故就此点两市场一致。唯一延续的义务是依 IEC 62471 评估得出的 RG2/RG3 使用警告，以及所有产品信息和警告须为法语的一般要求。请勿假设要求欧盟标签等级而添加；若制度演进，请向 CODINORM 重新核验。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 有害物质限制——无横向 RoHS 制度（科特迪瓦） | 中国实行自有 RoHS 式制度：GB/T 26572（限用物质的限量要求）及中国 RoHS 2 管理办法（电器电子产品有害物质限制使用管理办法），配合 SJ/T 11364 标识（绿色圆圈"e"表示符合；橙色环保使用期限数字表示含超限限用物质的产品）。中国 RoHS 限制与欧盟 RoHS 相同的核心六种物质（铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯、多溴二苯醚），但未以相同方式将四种欧盟新增邻苯二甲酸酯列为强制限制。GB/T 26572 — Requirements of concentration limits for certain restricted substances in electrical and electronic products China RoHS 2 — Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products; SJ/T 11364 marking |
科特迪瓦不实行欧盟式横向 RoHS 制度，不限制电气电子设备中的特定有害物质（铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯、多溴二苯醚及欧盟新增邻苯二甲酸酯）。对 LED 灯具不存在相当于欧盟指令 2011/65/EU 的独立物质限制法律。一般产品安全义务、涵盖电气安全的 CODINORM 国家标准（NI）及进口符合性验证（VoC）计划仍然适用，任何化学危害问题将通过一般安全而非专门 RoHS 物质清单处理。制造商不应假设清关须 RoHS 声明——但应在每次装运前核查现行要求，因该地区环境法规正在发展。No EU-equivalent horizontal RoHS substance-restriction regime in Côte d'Ivoire General product-safety obligations + CODINORM national standards (NI) for electrical safety |
这是反向差距：中国实行 RoHS 式物质限制（中国 RoHS 2 + GB/T 26572 + SJ/T 11364 标识），而科特迪瓦不实行任何横向 RoHS 物质限制制度。因此中国制造商已满足比科特迪瓦要求更严格的有害物质基线，市场准入无需科特迪瓦 RoHS 声明或物质检测报告。实务提示：（1）勿因假设存在实则不存在的欧盟/科特迪瓦 RoHS 步骤而过度合规；（2）科特迪瓦海关不要求中国 SJ/T 11364 标识及任何中国 RoHS 文件；（3）每次装运前重新核验，因区域环境/电子废弃物法规可能演进并引入未来物质管控。[仅供参考] 科特迪瓦不实行欧盟式横向 RoHS 有害物质制度——对 LED 灯具无独立 RoHS 物质限制义务或必需的 RoHS 声明。这是反向差距：中国制造商已符合中国 RoHS 2（GB/T 26572 + SJ/T 11364），基线比科特迪瓦要求更严。科特迪瓦海关不需要中国 RoHS 标识。请勿添加不存在的 RoHS 步骤；区域环境法规演进，请在每次装运前重新核验。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 照明中的汞/有害材料——水俣公约背景（科特迪瓦） | 中国同为《水俣公约》缔约方，并依据中国 RoHS 2 / GB/T 26572 限制灯具中的汞含量（汞为六种限用物质之一）。对 LED 产品，汞非有意添加，故合规简单；对荧光灯，中国实施汞含量限值并参与国际逐步淘汰。因此中国 LED 产品已符合无添加汞基线。China RoHS 2 / GB/T 26572 — mercury concentration limit (one of six restricted substances) Minamata Convention on Mercury (China is a party) |
LED 灯具不含有意添加的汞（不同于荧光灯），故纯 LED 产品通常不触发汞限制问题。科特迪瓦没有针对电气电子设备的欧盟式 RoHS 汞限值，但作为《水俣汞公约》缔约方，参与含汞添加产品（包括某些荧光灯）的国际逐步淘汰。对 LED 产品这基本不构成问题，但运送混合产品目录（如 LED 加任何荧光/紧凑型荧光灯系列）的制造商应知悉含汞灯类别面临渐进式国际淘汰。科特迪瓦无针对 LED 的汞声明要求。Minamata Convention on Mercury (international — phase-down of mercury-added products including certain lamps) No Côte d'Ivoire LED-specific mercury declaration requirement |
对纯 LED 灯具实际上无差距：无有意添加汞，中国和科特迪瓦均为水俣缔约方，且科特迪瓦不设针对 LED 的汞声明。唯一关注点是混合目录：制造商同时出口的任何荧光/紧凑型荧光灯系列在目的地市场可能面临水俣驱动的渐进淘汰，但这不影响 LED 产品本身。LED 灯具无需额外的科特迪瓦汞文件。作为良好实践，在技术文件中保留简单的无添加汞声明即可。[仅供参考] 对纯 LED 灯具实际上无汞差距：无有意添加汞，中国和科特迪瓦均为《水俣公约》缔约方，且科特迪瓦不设针对 LED 的汞声明。水俣逐步淘汰针对荧光灯等含汞添加灯具，而非 LED。出口混合目录的制造商应单独跟踪任何荧光/紧凑型荧光灯系列的淘汰。作为良好实践，在技术文件中保留简单的无添加汞声明；LED 无需额外的科特迪瓦汞文件。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 包装、WEEE/电子废弃物及电池——无欧盟式横向制度（科特迪瓦） | 中国实行自有生产者责任和回收框架：针对列入目录产品类别的 WEEE 等效目录及基金制度（废弃电器电子产品回收处理管理条例），以及电池管理规定。中国未以相同方式将欧盟 WEEE 划叉垃圾桶标识作为市场准入条件，但列入目录的产品类别在国内承担回收基金及回收义务。这些中国国内义务不被科特迪瓦认可，亦非科特迪瓦所要求。China WEEE regulation (废弃电器电子产品回收处理管理条例) — recycling fund / take-back for listed categories China battery management rules (where a battery is incorporated) |
科特迪瓦不实行相当于欧盟 WEEE 指令（电子废弃物回收/注册）、欧盟电池法规或欧盟包装指令的欧盟式横向生产者责任制度。不存在以与欧盟相同横向方式作为 LED 灯具市场准入条件的强制性 WEEE 注册、划叉垃圾桶标识义务、电池生产者注册或包装回收方案。一般环境、海关和产品安全规则适用，新兴国家/区域电子废弃物倡议可能随时间发展。若灯具含电池（如应急/可充电灯具），请向在地进口商确认任何特定进口处理。提供的任何处置或处理说明仍须满足法语文件要求。No EU-equivalent horizontal WEEE / Batteries / Packaging producer-responsibility regimes in Côte d'Ivoire General environmental + customs + product-safety rules; emerging national/regional e-waste initiatives |
对科特迪瓦而言，不存在作为 LED 灯具市场准入条件须完成的欧盟式横向 WEEE、电池或包装生产者责任步骤——故中国出口商出口科特迪瓦无需就这些制度注册或标注。这与欧盟相反，欧盟 WEEE 注册和划叉垃圾桶符号为强制。关注点：（1）勿假设欧盟 WEEE/电池/包装义务适用——其不横向适用；（2）含电池灯具请向在地进口商确认任何特定进口处理；（3）任何处置/处理说明须为法语；（4）装运前重新核验，因可能出现国家或区域（ECOWAS/UEMOA）电子废弃物方案。[仅供参考] 科特迪瓦不将欧盟式横向 WEEE、电池或包装生产者责任制度作为 LED 灯具市场准入条件——与欧盟不同，欧盟 WEEE 注册和划叉垃圾桶符号为强制。中国出口商出口科特迪瓦无需就这些制度注册或标注。含电池灯具请向在地进口商确认进口处理，并提供法语处置/处理说明。请在每次装运前重新核验，因可能随时间出现国家或区域（ECOWAS/UEMOA）电子废弃物方案。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 灯具电气安全（CODINORM NI / IEC 60598）+ VoC 符合性证书 | 中国对应标准为 GB 7000.1（灯具——一般要求和试验，与 IEC 60598-1 对齐）及相关 GB 7000.2xx 部分，以及 LED 灯的 GB 24906 / GB/T 24908（与 IEC 62560 / 62612 对齐）。对许多灯具和灯类别，CCC 认证（中国强制性产品认证）涵盖电气安全并为中国市场强制要求。CCC 检测报告由中国指定认证机构及认可实验室出具。中国电网为 220 V / 50 Hz 单相（及 380 V 三相）。GB 7000.1 / GB 7000.2xx — Luminaires general and particular requirements (SAC/SAMR, aligned with IEC 60598) GB 24906 / GB/T 24908 — LED lamps safety/performance (aligned with IEC 62560 / 62612); CCC certification |
进口至科特迪瓦的 LED 灯具须满足基于采用 IEC 基础的 CODINORM 国家标准（NI）的电气安全要求——IEC 60598-1（灯具——一般要求和试验）及具体灯具类型适用的 IEC 60598-2 部分。对自镇流 LED 灯，参考 IEC 62560（性能参考 IEC 62612）。科特迪瓦电网为 220 V / 50 Hz 单相标称——与中国相同的 50 Hz 及相似的 220 V 单相标称（注意中国三相为 380 V），故为中国 220 V / 50 Hz 民用供电设计的产品通常电气兼容。符合性通过贸易部主管、CODINORM 参与的进口符合性验证（VoC）计划证明：清关（阿比让或圣佩德罗港）通常须出具符合性证书（每批装运，或通过产品/许可注册），并以来自 ILAC MRA 认可实验室的基于 IEC 60598 的检测报告及法语文件支持。CODINORM national standards (NI) adopting IEC 60598-1 / IEC 60598-2 (luminaire safety) and IEC 62560 (self-ballasted LED lamps) Verification of Conformity (VoC) import programme — Ministry of Trade / CODINORM (Certificate of Conformity for customs clearance) |
技术安全基础共通：中国 GB 7000 / GB 24906 与 IEC 60598 / IEC 62560 对齐，与 CODINORM NI 采用的 IEC 体系相同，两电网均为 220 V / 50 Hz 单相——故中国认证产品通常电气和技术上适用，重新测试有限。差距在于程序和文件：（1）被接受的清关文件是 VoC 符合性证书，而非中国 CCC 证书——CCC 不被科特迪瓦海关认可；（2）检测报告应可追溯至 IEC 60598 并由 ILAC MRA 认可实验室出具（多数中国 CNAS 实验室符合，但请确认市场范围）；（3）所有文件、标注和说明须为法语；（4）须由在地进口商办理 VoC 申请和清关。请在装运前与指定合格评定机构确认适用每批装运认证还是产品/许可注册路径。[仅供参考] 科特迪瓦的 LED 灯具电气安全依据基于 IEC 60598 / IEC 62560 的 CODINORM 国家标准（NI）评定，并通过进口符合性验证（VoC）计划证明；清关（阿比让或圣佩德罗港）通常须符合性证书。安全基础与中国 GB 7000 / GB 24906 共通，两电网均为 220 V / 50 Hz 单相，故重新测试有限——但中国 CCC 不是被接受的清关文件。请使用来自 ILAC MRA 认可实验室的 IEC 60598 检测报告、提供法语文件，并委托在地进口商办理 VoC 申请。请在装运前与指定机构确认每批装运还是产品/许可注册路径。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
| 在地进口商、法语文件及海关标注（科特迪瓦） | 在中国，国内市场准入责任由制造商/国内销售方承担，产品标注和说明依 GB 要求为中文。中国国内市场无外国记录进口商概念，CCC 文件为中文。中国标注和中文文件对科特迪瓦不足，科特迪瓦要求法语及当地进口商。GB product marking / instruction requirements (Chinese language) — domestic manufacturer/seller responsibility No foreign-importer-of-record concept for the domestic Chinese market |
实务中，将 LED 灯具投放科特迪瓦市场须有在地进口商/记录收货人，负责在阿比让或圣佩德罗港清关并作为当地责任主体——外国制造商无自行清关途径。产品标注、铭牌、用户/安装说明、警告及任何符合性文件须备有法语（官方语言）。进口商通常提交符合性验证（VoC）申请并向海关出示符合性证书，连同商业文件（发票、装箱单等）。智能灯具另须 ARTCI 无线电批准（见 ledci-emc-02）。产品标注应显示制造商、型号/类型、额定电压/频率（220 V / 50 Hz）、功率及与 IEC 60598 基础一致的相关安全标识。Côte d'Ivoire import / customs framework — in-country importer (consignee of record) for clearance at Abidjan / San-Pedro French-language product marking, instructions and documentation requirement (Ministry of Trade / CODINORM) |
中国制造商出口科特迪瓦须弥补、而中国国内市场不存在的两个操作差距：（1）委托在地进口商/记录收货人——外国制造商无法在阿比让或圣佩德罗港自行清关；进口商提交 VoC 申请、出示符合性证书并作为当地责任主体。（2）将所有产品标注、铭牌、用户/安装说明、警告及符合性文件翻译为法语；仅中文材料不可接受。补充说明：使铭牌符合 220 V / 50 Hz（与中国国内单相供电兼容）；确保安全标识与 IEC 60598 基础一致；并将智能/无线产品单独通过 ARTCI。请尽早规划进口商关系及法语文件，因其为清关前置条件。[仅供参考] 在科特迪瓦销售 LED 灯具须有在地进口商/记录收货人在阿比让或圣佩德罗港清关并作为当地责任主体——外国制造商无法自行清关。所有产品标注、铭牌、说明、警告及符合性文件须为法语；仅中文材料不足。使铭牌符合 220 V / 50 Hz、保持安全标识与 IEC 60598 基础一致，并将智能/无线产品单独通过 ARTCI。请尽早规划进口商关系及法语文件，因其为清关及 VoC 证书出示的前置条件。 | CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation)2026-06-15 · 参考 |
经验、专业、权威、可信
具名编辑审校
待具名审校人
优先采用官方监管机构、标准机构、公告机构、海关或主要法律来源。不接受本地 PDF。
编辑控制每一行必须包含发布方、官方网址、访问日期、核验标记和最后核验日期，之后才可将人工审校状态设为 true。
来源
官方来源登记
- CODINORM (Côte d'Ivoire de normalisation) · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 10 行
- ARTCI (Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire) · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 1 行