CROSS-STANDARD 公益 · LED 灯具
中国 LED 灯具进入巴林：合规差距矩阵
由 AI 依据公开官方来源整理、并经多个 AI 模型交叉核对，未经人工审核。仅供信息参考，详见免责声明。 公益性、带来源链接的中国 LED 灯具文件与巴林市场准入要求对照，巴林要求由工商部（MOIC）下属巴林标准与计量局（BSMD）管理——包括 GSO 照明标准（GSO/IEC 60598、62560、62471）、GSO 能效标签方案及智能灯具的 TRA 无线电核准——并与中国 GB 标准及 CCC 认证对比。巴林电网电压为 230 V、50 Hz。
数据集 2026-06-11
最后核验 2026-06-15
11 行
差距矩阵
合规差距矩阵
| 合规项 | 中国常见已有 | 巴林（BSMD / MOIC） | 差距 / 动作 | 依据 + 核验日 |
|---|---|---|---|---|
| 能效性能——GSO 照明能效标准 | 中国对应标准为 GB 30255-2019（LED 室内照明产品能效要求），规定三个能效等级：1 级（最高）>= 90 lm/W；2 级 >= 80 lm/W；3 级 >= 70 lm/W。3 级为中国市场准入最低要求，且中国能效标识（CEL）注册对 GB 30255 涵盖产品为强制要求。等级边界（绝对 lm/W）由 SAMR 管理的中国方案规定；其区间结构与 GSO 照明能效标准并不相同。GB 30255-2019 — Energy efficiency requirements for LED room luminaires (SAC/SAMR) China Energy Label (CEL) scheme — administered by SAMR/CQC/CECP |
巴林通过 GSO（海湾标准化组织）针对低能耗/LED 灯及照明的能效框架来规范照明的能效，并由 MOIC 下属 BSMD 在当地采纳和执行。GSO 照明能效标准为受管制的灯和灯具类别设定最低光效（lm/W）阈值及支撑性性能指标（如额定寿命和光通维持率）；低于最低光效区间的产品无法取得 GSO 能效标签，并可能被拒绝市场准入。性能在巴林 230 V、50 Hz 电源下评估。确切的光效阈值及区间边界由现行 GSO 照明能效标准规定，须针对具体产品子类别核实。GSO energy-efficiency standard for lighting / low-energy lamps (GCC Standardization Organization) — minimum efficacy and performance requirements BSMD (MOIC) — local adoption and enforcement of the GSO lighting energy-efficiency requirements |
两套方案均以光效为导向，但区间结构和最低阈值不同且不互认。主要差距：（1）产品的中国等级不能映射到 GSO 能效区间——出口商须按现行 GSO 照明能效阈值针对具体子类别核实产品的 lm/W；仅达中国最低等级的产品可能无法满足 GSO 最低要求；（2）GSO 标准可能包含与 GB 30255 不同的支撑性指标（如额定寿命、光通维持率、功率因数）——须确认完整的 GSO 性能集；（3）性能须在 230 V、50 Hz（巴林）而非 220 V（中国）下有效；（4）合格评定经当地进口商向 BSMD 提交，而非通过中国能效标识注册。在假设中国分级产品合格前，请核实确切的现行 GSO 光效阈值。[仅供参考] 巴林通过 GSO 照明能效标准规范照明能效，由 MOIC 下属 BSMD 执行。产品的中国 GB 30255 等级不能直接映射到 GSO 能效区间，仅达中国最低等级的产品可能无法满足 GSO 最低要求。在假设合格前，请按现行 GSO 阈值在 230 V、50 Hz 下针对具体子类别核实产品的 lm/W 及支撑性性能；合格评定经当地进口商向 BSMD 提交，而非通过中国能效标识注册。 | GCC Standardization Organization (GSO) — adopted by Bahrain via BSMD/MOIC2026-06-15 · 参考 |
| GSO 能效标签 + 注册（海湾照明能效标签） | 中国依据 GB 30255-2019 对 LED 室内照明产品实施强制性中国能效标识（CEL）。产品须在贴附中国能效标识前向中国质量认证中心（CQC）或中国节能产品认证（CECP）注册，标识依据绝对 lm/W 阈值显示 1-3 级。GSO 能效标签登记系统与中国能效标识注册方案之间不存在互认，标签布局及等级定义亦不相同。GB 30255-2019 — Energy efficiency requirements for LED room luminaires (SAC/SAMR) China Energy Label (CEL) scheme — administered by SAMR/CQC/CECP |
在巴林市场销售的受管制 LED 灯及照明产品须在上市前贴附 GSO 能效标签（海湾低能耗灯/照明能效标签）并完成相关注册，由 MOIC 下属 BSMD 采纳和执行。该标签传达产品依据 GSO 照明能效标准、由实测光效得出的能效等级/区间，通常贴附于供应巴林的产品和/或包装上。注册通过当地进口商办理；支撑性光效检测数据应来自 ILAC MRA 认可实验室并反映 230 V、50 Hz 电源。标签内容及语言（阿拉伯语和/或英语）须遵循 BSMD 进口标记要求。GSO energy-efficiency labelling scheme for lighting / low-energy lamps (GCC Standardization Organization) — energy label and registration BSMD (MOIC) — local registration and label-marking enforcement (Arabic and/or English) |
GSO 能效标签及注册是巴林强制性上市前步骤，且不能由中国 CEL 转移：（1）产品须经当地进口商按 GSO/BSMD 方案单独注册——中国向 CQC/CECP 的 CEL 注册不可替代；（2）GSO 标签等级/区间由 GSO 能效标准得出，而中国 CEL 等级采用绝对 lm/W 阈值——两者不可直接比较，故中国等级不能直接印作 GSO 等级；（3）GSO 标签及支撑性标记须满足 BSMD 语言要求（阿拉伯语和/或英语），不同于仅中文的 CEL 包装；（4）支撑性光效数据应在 230 V、50 Hz 下由 ILAC MRA 认可实验室出具。出口商须将标签设计重做为 GSO 布局，并在出货前完成 GSO/BSMD 注册。[仅供参考] GSO 能效标签及注册是巴林受管制 LED 照明的强制性上市前步骤，由 MOIC 下属 BSMD 执行并通过当地进口商办理。中国 CEL 注册不可替代，且 GSO 标签等级（来自 GSO 能效标准）与中国 CEL 等级（绝对 lm/W）计算方式不同，不可直接互换。出口商须按 GSO/BSMD 方案注册，将标签重做为阿拉伯语和/或英语的 GSO 布局，并以 230 V、50 Hz 下实测的光效数据为基础。 | Ministry of Industry and Commerce (MOIC) — Bahrain Standards and Metrology Directorate (BSMD)2026-06-15 · 参考 |
| EMC 发射——照明无线电骚扰（GSO CISPR 15） | 中国对应标准为 GB 17743-2017（电气照明及类似设备的无线电骚扰特性的限值和测量方法），技术上与 CISPR 15 对齐。在中国销售的灯具须符合 GB 17743，这是相关产品类别 CCC 认证（涵盖安全和 EMC）的组成部分，检测在 CNAS/CMA 认可实验室进行。中国 CCC EMC 检测报告不被巴林 BSMD 市场准入所接受。GB 17743-2017 — Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment (SAC/SAMR, aligned with CISPR 15) | 在巴林市场销售的 LED 灯具应满足以 GSO 采纳的 CISPR 15（电气照明及类似设备无线电骚扰特性的限值和测量方法）为基础的照明设备电磁发射限值。其涵盖电源端传导发射（150 kHz 至 30 MHz）及辐射发射（30 MHz 至 300 MHz），并在巴林 230 V、50 Hz 电源下评估。合格评定通过当地进口商向 BSMD（MOIC 下属）提交，通常以 ILAC MRA 认可实验室出具的 EMC 检测报告作为支撑。集成无线功能的灯具（如蓝牙/Wi-Fi 智能照明）的无线电功能还须取得 TRA（电信监管局）型号核准。GSO CISPR 15 — Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment (GSO adoption of CISPR 15) BSMD (MOIC) — conformity/registration for regulated products; TRA type approval for wireless/radio functions |
巴林 GSO CISPR 15 与中国 GB 17743 均源自 CISPR 15，发射限值基本协调。主要差距：（1）合格评定不互认——巴林经当地进口商通过 BSMD 办理，中国采用 CCC，故须单独提交巴林 EMC 文件；（2）EMC 检测报告应来自 ILAC MRA 认可实验室，并引用 BSMD 接受的 GSO/CISPR 版本；现有中国 CCC EMC 报告不可直接复用；（3）检测须在 230 V、50 Hz（巴林）而非 220 V、50 Hz（中国）下进行——须确认报告涵盖巴林电源额定；（4）若灯具集成无线功能，TRA 型号核准为照明 EMC 证据之外的额外独立要求。[仅供参考] 巴林 LED 灯具 EMC 发射按 GSO CISPR 15 评估，由 MOIC 下属 BSMD 经当地进口商执行。限值与中国 GB 17743（均源自 CISPR 15）基本协调，但合格评定路径不互认，检测须在 230 V、50 Hz 下进行，且报告须来自 ILAC MRA 认可实验室。集成无线功能的智能灯具还须取得 TRA 型号核准。提交前请向 BSMD 确认接受的 GSO/CISPR 版本。 | GCC Standardization Organization (GSO) — adopted by Bahrain via BSMD/MOIC2026-06-15 · 参考 |
| EMC 抗扰度——照明设备（GSO IEC 61547） | 中国对应标准为 GB/T 18595-2014（照明设备的电磁抗扰度要求），技术上等同于 IEC 61547。GB/T 18595 为推荐性标准（T = 推荐），执行力度弱于中国发射标准 GB 17743；针对中国灯具的 CCC 通常更侧重安全和发射而非抗扰度。满足 GSO/IEC 61547 抗扰度等级的产品通常达到或超过中国市场日常执行的水平。GB/T 18595-2014 — General requirements for the electromagnetic immunity of lighting equipment (SAC/SAMR — recommended standard, aligned with IEC 61547) | 除发射外，面向巴林的照明设备应基于 GSO 采纳的 IEC 61547（一般照明设备——EMC 抗扰度要求）证明具备足够的电磁抗扰度。典型抗扰度试验包括静电放电（IEC 61000-4-2）、电快速瞬变/脉冲群（IEC 61000-4-4）、浪涌（IEC 61000-4-5）、传导射频骚扰（IEC 61000-4-6）、工频磁场（IEC 61000-4-8）及电压暂降/中断（IEC 61000-4-11），并参照巴林 230 V、50 Hz 电源。在 BSMD 对受管制照明类别要求 EMC 合格评定时，抗扰度证据并入经当地进口商提交的技术文件。GSO IEC 61547 — Equipment for general lighting purposes — EMC immunity requirements (GSO adoption of IEC 61547) BSMD (MOIC) — EMC conformity within the regulated lighting category |
巴林 GSO IEC 61547 与中国 GB/T 18595 同以 IEC 61547 为技术基础，按其一检测的产品通常可满足另一标准。实际差距主要是程序性而非技术性：（1）中国 GB/T 18595 为推荐性标准，抗扰度并非对所有灯具类别在 CCC 下普遍执行，故中国市场文件可能缺少抗扰度证据；（2）在受管制类别要求 EMC 合格评定时，经 BSMD 的巴林提交应包含抗扰度检测结果，来自 ILAC MRA 认可实验室并引用 BSMD 接受的 GSO/IEC 版本；（3）报告应反映 230 V、50 Hz 电源。在仅依赖发射证据前，请向 BSMD/当地进口商确认具体灯具类别是否要求抗扰度证据。[仅供参考] 巴林照明 EMC 抗扰度按 GSO IEC 61547 评估，在受管制类别要求 EMC 合格评定时，抗扰度证据并入 BSMD 技术文件。该标准与中国 GB/T 18595 基本协调，而后者仅为推荐性标准——故中国市场文件可能缺少抗扰度证据，可能需按 GSO/IEC 版本重新记录。提交前请向 BSMD 确认具体灯具类别是否要求抗扰度检测。 | GCC Standardization Organization (GSO) — adopted by Bahrain via BSMD/MOIC2026-06-15 · 参考 |
| 光生物安全——蓝光危害（GSO IEC 62471 危险组别） | 中国已采用 GB/T 20145-2006（灯和灯系统的光生物安全），技术上等同于 IEC 62471:2006。GB/T 20145 为推荐性标准（T = 推荐），并非对所有中国市场 LED 灯具均为强制要求；对居民灯具的执行及检测义务规定不够严格。中国 GB/T 20145 报告不自动被巴林 BSMD 市场准入所接受。GB/T 20145-2006 — Photobiological safety of lamps and lamp systems (SAC/SAMR — recommended standard) | 面向巴林市场的 LED 灯和灯具的光生物安全按 GSO 采纳的 IEC 62471（灯和灯系统的光生物安全）评估，依据蓝光加权辐亮度和辐照度将产品分为从 RG0（豁免——无危害）至 RG3（高危险）的危险组别。在 BSMD 将该照明产品视为受管制产品时，可辩护的危险组别评估并入技术文件，RG2 及以上产品须附带使用警告及标签义务。评估在产品按巴林 230 V、50 Hz 电源运行的条件下进行，通常以 ILAC MRA 认可实验室出具的检测报告作为证据。GSO IEC 62471 — Photobiological safety of lamps and lamp systems (GSO adoption of IEC 62471; risk group classification) BSMD (MOIC) — technical documentation for regulated lighting products |
巴林 GSO IEC 62471 与中国 GB/T 20145 同以 IEC 62471 为技术基础，分类方法基本一致。主要差距：（1）中国 GB/T 20145 为推荐性标准，对居民 LED 灯具的日常执行有限，故中国市场文件可能缺少已记录的危险组别评估；（2）在 BSMD 将产品视为受管制时，出口商应提供来自 ILAC MRA 认可实验室、引用 BSMD 接受的 GSO/IEC 版本的可辩护危险组别分类；（3）RG2/RG3 产品须附带使用警告及标签，且须出现在巴林市场包装上；（4）检测应反映 230 V、50 Hz 运行。请向 BSMD/当地进口商确认具体产品类别是否要求 62471 危险组别声明。[仅供参考] 巴林光生物危险组别分类按 GSO IEC 62471 评估，可辩护的评估并入受管制照明产品的 BSMD 技术文件。该方法与中国 GB/T 20145 基本协调，而后者仅为推荐性标准——故中国市场文件可能缺少已记录的分类。RG2/RG3 产品须在巴林市场包装上附带使用警告及标签。提交前请向 BSMD 确认具体产品类别是否要求 62471 声明。 | GCC Standardization Organization (GSO) — adopted by Bahrain via BSMD/MOIC2026-06-15 · 参考 |
| 巴林市场包装上的光生物危险标签与标记 | 中国 GB/T 20145-2006 包含与 IEC 62471 对齐的光生物标记指引，但作为推荐性标准，对居民灯具的日常执行有限，且 GB 30255 下的中国能效标识（CEL）不含蓝光危害栏。因此中国市场包装通常不附带专门的光生物危害标记，除非具体产品类别明确要求。中国无以阿拉伯语呈现标记的要求。GB/T 20145-2006 — Photobiological safety of lamps and lamp systems (SAC/SAMR — recommended standard; marking guidance) GB 30255-2019 — Energy efficiency requirements for LED room luminaires (no blue-light hazard field on China Energy Label) |
对于按 GSO IEC 62471 分类高于豁免组别的 LED 照明产品，适用 GSO/IEC 照明及灯标准的安全标记和用户信息条款：RG2（中等危险）和 RG3（高危险）产品须附带相关光生物危害警告及使用说明，且标记须出现在供应巴林的产品或包装上。与欧盟能效标签制度不同，巴林不强制要求在单独能效标签上设置独立的通俗语言蓝光等级栏；光生物警告源自产品安全标准及 BSMD 技术文件中所持的制造商危险组别声明。标记和说明应采用 BSMD/MOIC 可接受的形式（按进口要求采用阿拉伯语和/或英语）。GSO IEC 62471 — Photobiological safety of lamps and lamp systems (marking and user-information provisions for RG2/RG3) BSMD (MOIC) — product marking and labelling requirements at import (Arabic and/or English) |
出口商差距主要为标记/标签及语言差距，而非检测方法不同。（1）巴林要求按 GSO/IEC 标记条款在产品/包装上附带 RG2/RG3 光生物警告及使用说明，而中国市场包装常省略专门的光生物标记；（2）巴林进口标记/标签可能须采用阿拉伯语和/或英语，不同于仅中文的中国包装；（3）巴林无单独的蓝光等级能效标签栏（故欧盟式通俗语言等级并非此处机制）——义务源自 BSMD 技术文件中所持的产品安全危险组别分类。出口商应以 BSMD 可接受的语言添加适当的危害标记和说明，并保留底层 GSO IEC 62471 分类报告。[仅供参考] 巴林光生物标签源自 GSO/IEC 62471 产品安全标记条款，而非欧盟式单独的蓝光能效标签栏。RG2/RG3 产品须在产品/包装上附带危害警告及使用说明，并可能按 BSMD 进口要求采用阿拉伯语和/或英语。中国市场包装通常省略该标记，故出口商应予添加，并在 BSMD 技术文件中保留底层 GSO IEC 62471 危险组别分类报告。 | Ministry of Industry and Commerce (MOIC) — Bahrain Standards and Metrology Directorate (BSMD)2026-06-15 · 参考 |
| 有害物质限制——巴林无横向 RoHS | 中国实施 GB/T 26572-2011（电子电气产品中限用物质的限量要求），涵盖原 6 项 RoHS 类物质（铅、汞、镉、六价铬、PBB、PBDE），浓度限值与欧盟 RoHS 相同；以及中国 RoHS 2（SJ/T 11364-2014），要求在中国销售的电气电子设备上贴附有害物质披露标识（橙色/绿色）。中国 RoHS 侧重披露而非禁止市场准入，且截至 2026 年欧盟 4 项邻苯二甲酸酯尚未纳入中国强制限制清单。GB/T 26572-2011 — Requirements for concentration limits for certain restricted substances in EEE (SAC/SAMR — covers original 6 substances) SJ/T 11364-2014 — Marking for the restricted use of hazardous substances in electronic and electrical products (China RoHS 2 disclosure label) |
巴林没有针对一般电气电子设备、相当于欧盟 RoHS 指令（2011/65/EU 及其 10 项物质清单）的广泛横向有害物质限制法规。不存在单一的巴林或 GSO 制度，对所有电气电子设备施加适用于欧盟 RoHS 物质的、作为市场准入前提的通用 0.1%/0.01% 均质材料限值。在有害物质管控适用于 LED 照明时，其为间接产生：来自适用 GSO/IEC 产品安全标准（如 GSO IEC 60598、62560）中内嵌的材料/结构要求、来自任何涵盖特定物质的具体 GSO 标准，以及来自 MOIC 管理的一般化学品和消费者安全规则。出口商应向 BSMD/当地进口商确认具体照明产品适用哪些物质要求（如有），而非假设欧盟式 RoHS 声明为可操作义务。No horizontal RoHS-equivalent regulation for general EEE in Bahrain (as of 2026) GSO/IEC lighting product-safety standards (material/construction provisions) + general chemical/consumer-safety rules under MOIC |
诚实评估：这是巴林在横向有害物质限制方面比欧盟和中国都更宽松的情形。无须为巴林准备作为独立市场准入文件的 RoHS 声明。出口商的实际义务为：（1）满足适用 GSO/IEC 产品安全标准的材料/结构安全要求（在安全主题下涵盖）；（2）符合任何针对照明列明特定物质的具体 GSO 标准或 MOIC 化学品/消费者安全规则；（3）满足合同/进口商要求，后者即便巴林法律未要求也可能自愿索取 RoHS 式数据。已带有 GB/T 26572（6 项物质）数据的中国产品通常超出巴林的基线法定预期，但出口商仍应向 BSMD/进口商确认是否适用任何特定物质的 GSO 要求——既不要假设强制要求欧盟 10 项物质 RoHS 检测，也不要假设完全不审查物质。[仅供参考] 巴林对一般电气电子设备没有广泛的横向 RoHS 式限制，因此无须准备独立的巴林 RoHS 声明。LED 照明的物质义务仅通过 GSO/IEC 产品安全标准、任何特定物质的 GSO 标准及 MOIC 化学品/消费者安全规则间接产生——并可能通过进口商/合同要求产生。已带有 GB/T 26572 6 项物质数据的中国产品通常超出巴林法定基线，但出口商应向 BSMD/进口商确认任何特定物质的 GSO 要求，而非假设强制要求欧盟 10 项物质检测。 | Ministry of Industry and Commerce (MOIC) — Bahrain Standards and Metrology Directorate (BSMD)2026-06-15 · 参考 |
| 化学品管控 / SVHC——巴林无 REACH 式供应链通报 | 中国同样没有直接对应 REACH 第 33 条物品级 SVHC 通报的制度。最接近的中国工具为《新化学物质环境管理登记办法》（生态环境部令第 12 号，2020 年）用于新物质登记，以及 GB 30981-2020（化学品分类和标签）用于危险化学品标签。两者均未产生在物品中 SVHC 浓度超过 0.1%（质量分数）时主动通报 B2B 客户的义务。MEE Order No. 12 (2020) — Measures for the Environmental Management of New Chemical Substances (China) GB 30981-2020 — Rules for the classification and labelling of chemicals (China) |
巴林没有直接对应欧盟 REACH 第 33 条 SVHC 供应链通报义务或 ECHA 候选清单/SCIP 数据库的制度。巴林无在物品中高度关注物质浓度超过 0.1%（质量分数）时主动通报 B2B 客户或消费者的义务。巴林的化学品管控通过 GSO 化学品安全标准、MOIC 及其他主管机关管理的一般消费者保护和化学品处理规则，以及任何特定物质的 GSO 标准运作，而非与物品挂钩、持续更新的 REACH 式候选清单。因此，对于 LED 灯具，实际化学品义务仅限于适用 GSO/IEC 产品安全标准的材料/结构条款及任何特定 GSO/MOIC 化学品规则，再加上进口商施加的合同要求。No REACH-equivalent SVHC supply-chain notification duty or ECHA Candidate List / SCIP database in Bahrain (as of 2026) GSO chemical-safety standards + MOIC consumer-protection / chemical rules (general framework) |
诚实评估：在 REACH 式物品 SVHC 通报方面，巴林与中国基本一致，均未施加此类义务——不存在中国出口商须新满足的巴林特有 SVHC 供应链义务。因此出口商无须建立欧盟入市所需的每半年 ECHA 候选清单筛查流程。残留差距为实务性而非监管性：（1）确认任何针对照明列明特定物质的 GSO 化学品安全标准或 MOIC 化学品/消费者规则；（2）即便销往巴林，也应准备应对欧盟方向客户或跨国买家按合同索取 REACH/SVHC 数据；（3）保留材料声明，以便当地进口商回应任何 BSMD 或海关查询。不要为仅销往巴林的货物过度构建欧盟 REACH 合规，但如涉及转口再出口，应保留支撑性文件。[仅供参考] 巴林与中国一样，均未施加 REACH 式物品级 SVHC 供应链通报义务，故中国出口商无须为仅销往巴林的货物建立 ECHA 候选清单筛查流程。化学品义务仅限于任何特定物质的 GSO 化学品安全标准及一般 MOIC 规则。出口商仍应向 BSMD/进口商确认特定物质的 GSO 要求，并为海关或转口再出口保留材料声明，但不应为仅销往巴林的市场过度构建欧盟 REACH 合规。 | GCC Standardization Organization (GSO) — chemical-safety framework adopted via BSMD/MOIC2026-06-15 · 参考 |
| 整体合格评定、注册与进口商流程 vs CCC / CQC | 在中国，居民灯具的主要强制认证为中国强制性产品认证（CCC），由 CNCA 管理并由 CNCA 授权机构（如中国质量认证中心 CQC）认证；非强制 CCC 范畴的产品可申请 CQC 自愿认证。集成无线功能的灯具还须取得国家无线电管理委员会（SRRC）型号核准。CCC 及 CQC 认证、SRRC 核准均为中国特有，不被巴林 BSMD 市场准入所认可。CNCA-C10-01 — CCC certification rules for luminaires (CNCA/CQC) SRRC type approval — required for wireless-enabled luminaires in China |
巴林受管制 LED 照明的市场准入通过 BSMD（MOIC 下属）合格评定/注册办理，通常经当地进口商安排：（1）编制技术文件，附按适用 GSO/IEC 标准的检测报告（安全 GSO IEC 60598/62560、控制装置、EMC GSO CISPR 15 / IEC 61547、光生物 GSO IEC 62471）及 GSO 能效数据；（2）完成照明 GSO 能效标签注册；（3）为任何无线/无线电功能取得 TRA 型号核准；（4）确保产品/包装标记和说明满足 BSMD 要求（阿拉伯语和/或英语）；（5）经当地进口商清关，通常在哈利法·本·萨勒曼港，并向主管机关提供合格评定文件。检测证据应来自 ILAC MRA 认可实验室并反映 230 V、50 Hz 电源。BSMD (MOIC) — conformity/registration framework for regulated products in Bahrain GSO standards (60598 / 62560 / CISPR 15 / 61547 / 62471 / energy-efficiency label) + TRA type approval for radio; in-country importer; Khalifa Bin Salman Port clearance |
巴林 BSMD 合格评定/注册路径与中国 CCC 并行且不互认——各市场须分别准备技术文件、检测报告及注册。主要巴林特有要点（无中国对应）：（1）市场准入经当地进口商办理，由其处理 BSMD 合格评定并清关（通常在哈利法·本·萨勒曼港），而非如 CCC 由制造商持证；（2）GSO 能效标签注册为独立的照明步骤（见能效主题）；（3）无线功能须取得 TRA 核准（中国 SRRC 的巴林对应），且中国 SRRC 核准不可转移；（4）产品/包装标记可能须采用阿拉伯语和/或英语。现有中国 CCC/CQC 及 SRRC 证据不可复用；出口商须按 GSO/IEC 标准在 230 V、50 Hz 下以 ILAC MRA 认可检测报告重建合格评定材料，并经进口商协调注册。[仅供参考] 巴林受管制 LED 照明的市场准入通过 BSMD（MOIC）合格评定/注册经当地进口商办理，须有 230 V、50 Hz 下的 GSO/IEC 检测证据、GSO 能效标签注册、无线功能的 TRA 核准及符合 BSMD 的标记（阿拉伯语和/或英语）。其与中国 CCC/CQC 及 SRRC 并行且不互认，故现有中国证书不可复用。出口商须按 GSO/IEC 标准以 ILAC MRA 认可报告重建合格评定材料，并经进口商协调注册。 | Ministry of Industry and Commerce (MOIC) — Bahrain Standards and Metrology Directorate (BSMD)2026-06-15 · 参考 |
| 电气安全——通用灯具（BSMD / GSO IEC 60598-1） | 中国现行通用灯具安全标准为 GB/T 7000.1-2023（灯具——第 1 部分：一般要求与试验），自 2026 年 1 月 1 日起取代 GB 7000.1-2015。此次换版将标准属性由强制性 GB 调整为推荐性 GB/T；范围内灯具的 CCC 义务仍由适用的 CNCA 规则决定，而非仅由 GB/T 标识决定。CCC（中国强制性产品认证）检测由 CNCA 授权实验室进行。CCC 路径及中国检测报告不被巴林 BSMD 市场准入所认可。GB/T 7000.1-2023 — Luminaires — Part 1: General requirements and tests (replaces GB 7000.1-2015 from 1 January 2026; recommended GB/T designation) CNCA-C10-01 — CCC certification rules for luminaires |
在巴林市场销售的 LED 灯具须满足工商部（MOIC）下属巴林标准与计量局（BSMD）执行的电气安全要求。海湾地区将 IEC 灯具安全标准采纳为 GSO 标准——GSO IEC 60598-1（灯具——第 1 部分：一般要求与试验）及对应具体灯具类型的相关第 2 部分。要求涵盖防触电（爬电距离与电气间隙、绝缘电阻、接触电流）、热耐久性、机械强度及端子/接线结构。合格评定通过当地进口商向 BSMD 提交；由认可（ILAC MRA）实验室出具的、按 GSO/IEC 灯具标准的检测报告为通常证据。产品须按巴林 230 V、50 Hz 电源额定。BSMD (Bahrain Standards and Metrology Directorate, MOIC) — conformity/registration for regulated electrical products GSO IEC 60598-1 — Luminaires — Part 1: General requirements and tests (GSO adoption of IEC 60598-1) |
巴林 GSO IEC 60598-1 与中国 GB 7000.1 均源自同一 IEC 60598-1 基础，核心技术内容基本协调。出口商的主要差距：（1）合格评定路径不同——巴林须经当地进口商通过 BSMD 进行注册/合格评定，中国则采用 CCC 第三方认证；两者不互认，故须单独准备巴林合格评定文件；（2）产品须按 230 V、50 Hz 额定并检测（巴林标称电压与中国 220 V 不同，尽管同为 50 Hz）——须核查零部件额定值及 230 V 下的爬电距离/电气间隙与介电裕度；（3）检测证据应来自 ILAC MRA 认可实验室，按 BSMD 接受的 GSO/IEC 版本出具；现有中国 CCC 报告不可直接复用。请确认 BSMD 当前接受的具体 GSO IEC 60598 版本及任何海湾国家偏差。[仅供参考] 巴林 LED 灯具电气安全按 GSO IEC 60598-1（GSO 采纳的 IEC 灯具标准）评估，由 MOIC 下属 BSMD 执行，合格评定通过当地进口商办理。技术内容与中国 GB 7000.1 基本协调，但合格评定路径不互认，且产品须按 230 V、50 Hz 额定并检测。中国 CCC 认证不满足巴林路径。提交前请确认 BSMD 接受的具体 GSO/IEC 版本及任何海湾偏差。 | Ministry of Industry and Commerce (MOIC) — Bahrain Standards and Metrology Directorate (BSMD)2026-06-15 · 参考 |
| 自镇流 LED 灯 + 驱动器 / 控制装置安全（GSO IEC 62560 / GSO IEC 61347-2-13） | 中国对应标准为 GB 24906-2010（普通照明用 50V 以上自镇流 LED 灯——安全要求，与 IEC 62560 对齐）用于替换型 LED 灯，以及 GB 19510.14-2014（灯的控制装置——第 2-13 部分，与 IEC 61347-2-13 对齐）用于 LED 驱动器。在中国居民市场，自镇流 LED 灯及特定功率范围内的 LED 驱动器可能须取得 CCC 认证。这些 GB 标准下的中国 CCC 检测报告不被巴林 BSMD 市场准入所接受。GB 24906-2010 — Self-ballasted LED lamps for general lighting services > 50 V — Safety specifications (SAC/SAMR, aligned with IEC 62560) GB 19510.14-2014 — Control gear for lamps — Part 2-13: Particular requirements for DC or AC supplied electronic controlgear for LED modules (SAC/SAMR) |
面向巴林的自镇流 LED 灯（替换型灯泡）按 GSO IEC 62560（普通照明用自镇流 LED 灯——安全要求）评估，独立 LED 驱动器/控制装置按 GSO 采纳的 IEC 61347-2-13（直流或交流供电的 LED 模块用电子控制装置的特殊要求）评估。其涵盖绝缘/隔离等级、介电强度、热耐久性及安全标志，并在巴林 230 V、50 Hz 电源下评估。若驱动器作为独立产品销售，须具备其自身的合格评定证据；若为集成式，其安全数据并入灯具/灯的文件。BSMD 合格评定通过当地进口商办理，通常以 ILAC MRA 认可实验室报告作为支撑。GSO IEC 62560 — Self-ballasted LED lamps for general lighting services > 50 V — Safety specifications (GSO adoption) GSO IEC 61347-2-13 — Lamp controlgear — Part 2-13: Particular requirements for DC or AC supplied electronic controlgear for LED modules (GSO adoption) |
自镇流 LED 灯与 LED 驱动器的 GSO 与 GB 标准同以 IEC 62560 / IEC 61347-2-13 为基础，技术内容基本协调。主要差距：（1）合格评定不互认——巴林须经当地进口商通过 BSMD 办理，与中国 CCC 分立；（2）产品及零部件须按 230 V、50 Hz 额定（巴林标称电压与中国 220 V 不同），故须核查较高电压下的介电及隔离裕度；（3）独立驱动器须具备其自身合格评定文件；集成式驱动器的安全数据并入灯/灯具文件；（4）出口商应确认 BSMD 当前接受的具体 GSO IEC 版本，以及进口/清关（哈利法·本·萨勒曼港）时是否需要海湾合格标志或注册证书。[仅供参考] 巴林自镇流 LED 灯按 GSO IEC 62560 评估，LED 驱动器按 GSO IEC 61347-2-13 评估，由 MOIC 下属 BSMD 经当地进口商执行。上述标准与中国 GB 24906 及 GB 19510.14 基本协调，但合格评定路径不互认，且零部件须按 230 V、50 Hz 额定。中国 CCC 证据不满足巴林路径；提交前请向 BSMD 确认接受的 GSO/IEC 版本。 | GCC Standardization Organization (GSO) — adopted by Bahrain via BSMD/MOIC2026-06-15 · 参考 |
经验、专业、权威、可信
具名编辑审校
待具名审校人
优先采用官方监管机构、标准机构、公告机构、海关或主要法律来源。不接受本地 PDF。
编辑控制每一行必须包含发布方、官方网址、访问日期、核验标记和最后核验日期，之后才可将人工审校状态设为 true。
来源
官方来源登记
- GCC Standardization Organization (GSO) — adopted by Bahrain via BSMD/MOIC · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 5 行
- Ministry of Industry and Commerce (MOIC) — Bahrain Standards and Metrology Directorate (BSMD) · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 5 行
- GCC Standardization Organization (GSO) — chemical-safety framework adopted via BSMD/MOIC · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 1 行