CROSS-STANDARD 公益 · 工业电动机
中国工业电动机进入马来西亚：合规差距矩阵
由 AI 依据公开官方来源整理、并经多个 AI 模型交叉核对，未经人工审核。仅供信息参考，详见免责声明。 公益性、带来源链接的中国工业电动机文件与马来西亚 ST MEPS 强制能效、SIRIM 强制产品认证及 MCMC EMC 要求的差距对照（适用于 415 V 50 Hz 市场准入）。
数据集 2026-06-11
最后核验 2026-06-17
12 行
差距矩阵
合规差距矩阵
| 合规项 | 中国常见已有 | 马来西亚（SIRIM / ST / SEDA） | 差距 / 动作 | 依据 + 核验日 |
|---|---|---|---|---|
| 电动机效率等级（IE代码）— MS IEC 60034 / ST MEPS | 中国采用 GB 18613-2020《电动机能效限定值及能效等级》，定义 IE1–IE4 能效等级（命名参考 IEC 60034-30-1:2014，但具体限值有所不同）。GB 18613-2020 自 2021 年 6 月 1 日起要求大多数三相感应电动机最低达到 IE3。适用范围内 1 kV 以下电动机还需取得 CCC（中国强制性认证）。铭牌须标注能效等级。GB 18613-2020 CCC (China Compulsory Certification, for motors <1 kV in CCC scope) |
马来西亚采用 MS IEC 60034（IEC 60034 的马来西亚标准转化版）作为工业电动机标准。能源委员会（Suruhanjaya Tenaga，ST）负责管理适用范围内电动机的强制最低能效标准（MEPS）。ST MEPS 目前要求适用方案范围内的三相感应电动机最低达到 IE2（高效率级），政策方向为 IE3。电动机在马来西亚销售或进口使用前，须向 ST 注册并加贴强制能效标签。IEC 60034-30-1:2014 定义 IE1–IE4 等级，是 MS IEC 60034 所参考的技术基础。MS IEC 60034 series (Malaysian Standard, mirrors IEC 60034) IEC 60034-30-1:2014 (IE efficiency class definitions) ST Mandatory Energy Efficiency Labelling Scheme (MEPS) for motors |
马来西亚 ST MEPS 要求最低 IE2（方向为 IE3），参照 MS IEC 60034 / IEC 60034-30-1；而中国 GB 18613-2020 强制最低为 IE3。达到 IE3 的中国电动机名义上超过马来西亚现行 IE2 门槛，但仍需单独向 ST 注册并加贴强制能效标签——中国 CCC 认证在马来西亚不被认可，不能替代 ST 注册。GB 18613-2020 与 IEC 60034-30-1:2014 在部分功率/极数组合下的效率限值存在差异，需按 IEC/MS IEC 基准进行核验。[仅供参考] 持有 GB 18613-2020 IE3 认证及 CCC 标志的中国电动机，未经单独向 ST 注册并加贴强制能效标签，不得在马来西亚市场销售。CCC 认证不被 ST 认可。效率数值应按 IEC 60034-30-1:2014（MS IEC 60034 的基础）进行核验，以确认 IE 等级符合 ST MEPS 门槛。本内容仅供参考，不构成法律或认证建议。 | Suruhanjaya Tenaga (Energy Commission Malaysia)2026-06-17 · 参考 |
| 电压定额 — 三相 415 V（马来西亚）与三相 380 V（中国） | 中国标准工业供电为三相 380 V（线间电压）/ 220 V（相电压），50 Hz。中国电动机通常额定并在铭牌上标注为 380 V 50 Hz。GB 18613-2020 和 GB 12665（电动机冷却）在 380 V 下规范电动机标准。虽然两者均为 50 Hz，但 35 V 的电压差（380 V 对 415 V）意味着标准中国 380 V 电动机在马来西亚 415 V 供电下运行时将偏离其铭牌设计工作点，影响效率、绝缘裕度和热性能。GB 18613-2020 (motors rated at 380 V) GB 12665 (motor cooling — applies at rated 380 V) |
马来西亚工业电网采用三相 415 V（线间电压）/ 240 V（相电压），50 Hz。用于马来西亚工业用途的电动机须额定并在铭牌上标注为 415 V 50 Hz 运行。MS IEC 60034-1 规定允许的电压变化容差。SIRIM 产品认证范围和 ST MEPS 注册均适用于按马来西亚供电电压额定的电动机。MS IEC 60034-1 (Rotating electrical machines — Rating and performance) Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) — grid voltage standard ST MEPS scheme (applies to motors rated for 415 V 50 Hz Malaysian supply) |
标准中国 380 V 电动机不直接适用于马来西亚的 415 V 供电。尽管两个市场均为 50 Hz，但 380 V 电动机在 415 V 下运行相当于超额定电压约 9%，可能增加铁损、升高绕组温度，并改变 ST MEPS 能效表现。电动机须重新额定、重绕或标注双电压等级（380–415 V），并在铭牌上标注 415 V，方可在马来西亚进行 SIRIM 认证和 ST MEPS 注册。这是超出纸面认证的硬件/文件差距。[仅供参考] 铭牌额定电压为 380 V 的中国电动机，无法按其中国铭牌额定值在马来西亚 ST MEPS 注册或获得 SIRIM 认证。电动机须重新额定或声明为 415 V 50 Hz 运行，并在该电压下重新测试，方可进行马来西亚认证。这是基本的电压兼容性要求，而非仅仅是文件问题。本内容仅供参考，不构成工程或认证建议。 | Suruhanjaya Tenaga (Energy Commission Malaysia)2026-06-17 · 参考 |
| ST MEPS 注册 — IE2 强制最低能效 | 中国 GB 18613-2020 规定的强制最低效率为 IE3（3 级），名义上高于马来西亚现行的 IE2 强制门槛。自 2021 年 6 月 1 日起，在中国国内市场生产的电动机须在国家市场监督管理总局的执法下达到 GB 18613-2020 规定的 IE3。但 GB 18613-2020 合规或 CCC 认证均不能替代马来西亚 ST MEPS 注册。在 380 V 50 Hz 条件下的中国测试报告须补充 415 V 50 Hz 条件下的测试，并转换为 MS IEC 60034 术语。GB 18613-2020 (IE3 mandatory minimum from 2021-06-01) GB/T 1032-2012 (motor test method at 380 V) |
能源委员会（Suruhanjaya Tenaga，ST）要求适用范围内的三相感应电动机在马来西亚销售或进口前，须在最低能效标准（MEPS）方案下完成产品注册。现行强制最低效率等级为参照 IEC 60034-30-1 的 IE2（高效率级），ST 的政策方向表明将向强制 IE3 推进。电动机须加贴 ST 强制能效标签。注册需提供经 ST 认可或经认可实验室出具的测试报告，证明在 415 V 50 Hz 条件下符合适用的 MS IEC 60034 效率门槛。ST Mandatory Energy Efficiency Labelling and MEPS Scheme for motors MS IEC 60034 series IEC 60034-30-1:2014 (IE efficiency class basis) Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) |
存在三项差距：（1）ST MEPS 注册是单独的强制流程——中国 CCC 和 GB 18613 合规不可转用；（2）测试证据须在 415 V 50 Hz（马来西亚供电）条件下获取，而非 380 V（中国供电）；（3）随着 ST 向强制 IE3 推进，已满足中国 IE3 的电动机可能与未来马来西亚门槛趋同，但目前尚未强制执行，现行马来西亚注册要求在 415 V 条件下核验最低 IE2。出口商应准备含 415 V 测试数据（来自 ST 认可实验室）的 ST MEPS 注册文件。[仅供参考] 在 380 V 下依 GB 18613-2020 认证的中国电动机，未经 ST MEPS 注册和加贴强制能效标签，不得进口至马来西亚销售。测试报告须在 415 V 50 Hz 条件下进行，并通过注册流程提交 ST。CCC 认证不能替代任何马来西亚强制要求。本内容仅供参考，不构成认证或法律建议。 | Suruhanjaya Tenaga (Energy Commission Malaysia)2026-06-17 · 参考 |
| SIRIM 产品认证 — 通过 ETSS 方案强制执行 | 中国 CCC 范围内的电动机（1 kV 以下，涵盖产品类别）须取得由 CNCA 管理、由指定认证机构依据 GB 标准（包括 GB 14711 电动机安全）评定的 CCC（中国强制性认证）。CCC 是中国在国内市场销售前须取得的主要强制性产品安全认证。CCC 不被 SIRIM 认可，不能豁免任何产品的马来西亚强制认证要求。CCC (China Compulsory Certification, CNCA) GB 14711 (motor safety standard) GB 18613-2020 (efficiency) |
SIRIM QAS International 在电气测试、标准与服务（ETSS）框架下负责管理马来西亚电气设备（包括电动机）的强制产品认证方案。规定范围内的三相感应电动机须在海关清关和市场投放前取得 SIRIM 认证。该方案依据 MS IEC 60034（安全与性能）及相关 MS IEC EMC 标准进行测试。产品上或随产品附带 SIRIM 认证标志或批准函。SIRIM QAS International ETSS mandatory certification scheme MS IEC 60034 series (motor safety and performance) Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) MS IEC 60034-1 (general requirements) |
ETSS 方案下的 SIRIM 认证是独立于中国 CCC 的强制要求。CCC 在马来西亚不被认可。出口商须将电动机提交 SIRIM 产品认证测试，依据 MS IEC 60034（在 415 V 50 Hz 条件下）进行，测试报告须来自 SIRIM 认可实验室。该认证须在海关清关前取得。SIRIM 认证的周期和成本是中国 CCC 路径所不涵盖的额外因素。[仅供参考] 中国 CCC 标志不满足马来西亚 SIRIM 认证要求。出口商须在出货至马来西亚前，在 ETSS 方案下取得 SIRIM 产品认证（在 415 V 50 Hz 条件下依据 MS IEC 60034 测试）。该流程与任何中国认证路径完全独立，须在出货前提前规划。本内容仅供参考，不构成认证或法律建议。 | SIRIM QAS International Sdn Bhd2026-06-17 · 参考 |
| SEDA 可再生能源与能源效率政策背景 | 中国有由国家发展改革委和国家市场监督管理总局管理的节能产品惠民工程等激励计划。达到 GB 18613-2020 2 级（IE4）或以上的中国电动机可能符合中国节能认证标志申请条件。这些中国激励认证在马来西亚不被认可，不能替代参照 ST MEPS 注册和 ST 强制能效标签的马来西亚 GTFS 或 SEDA 资格标准。GB 18613-2020 Grade 2 (IE4, voluntary energy-saving evaluation level) China Energy-Saving Certification (中国节能认证, administered by CQC) |
可持续能源发展局（SEDA Malaysia）是依据《2011 年可再生能源法》和《2011 年可持续能源发展局法》管理上网电价（FiT）机制、推动可再生能源和能源效率的法定机构。SEDA 不直接认证电动机，但在马来西亚能源效率激励方案、绿色科技融资计划（GTFS）或可持续发展报告框架下采购电动机的工业用户，可能需要证明电动机满足 ST MEPS IE 等级门槛并加贴强制 ST 能效标签，作为获得激励资格或提出可持续发展主张的条件。Renewable Energy Act 2011 (Malaysia) Sustainable Energy Development Authority Act 2011 (Malaysia) ST MEPS scheme (IE class mandatory label) Green Technology Financing Scheme (GTFS) — Ministry of Finance Malaysia |
与 SEDA 相关的激励计划和马来西亚绿色融资将 ST MEPS 合规和强制 ST 能效标签作为基本资格条件。中国节能认证不被认可。面向申请马来西亚绿色融资或可持续发展激励的买家出口时，出口商须确保电动机通过 ST MEPS 注册取得 ST 强制能效标签，而不仅仅是中国 IE3 认证。[仅供参考] 对于在马来西亚寻求绿色融资或可持续发展激励资格的工业买家，强制 ST 能效标签（通过 ST MEPS 注册取得）是基本要求。中国节能认证不满足马来西亚激励资格标准。出口商在以任何马来西亚绿色或能源效率激励背景推广电动机前，应确保完成 ST MEPS 注册并加贴强制能效标签。本内容仅供参考，不构成财务、法律或认证建议。 | Sustainable Energy Development Authority Malaysia (SEDA)2026-06-17 · 参考 |
| MCMC EMC 审批 — 马来西亚通信与多媒体委员会 | 中国对 CCC 范围内的电动机要求 EMC 合规，依据 GB/T 10069（噪声）和 GB 4343 / GB/T 17626 系列（EMC 抗扰度和发射）进行测试，具体取决于产品类别。GB 4343 与 CISPR 14（家用及类似设备）相协调，但工业电动机的 EMC 因应用而异。中国 CCC EMC 测试报告不被 MCMC 认可，不能替代马来西亚 EMC 审批要求。GB 4343 (EMC for household and similar equipment, aligned with CISPR 14) GB/T 17626 series (EMC immunity) CCC EMC certification (for motors in CCC EMC scope) |
马来西亚通信与多媒体委员会（MCMC）依据《1998 年通信与多媒体法》监管电磁兼容性（EMC）和无线电干扰。可能引起射频干扰的电气设备（包括在 MCMC 规定设备范围内的工业电动机）可能需要 MCMC 型式批准，或依据适用的 EMC 马来西亚标准（MS IEC/CISPR 系列）出具符合性声明。工业三相电动机并非普遍列入 MCMC 强制型式批准名单，但出口商应在进口前向 MCMC 确认具体产品的范围状态。SIRIM ETSS 方案的 EMC 相关批准可能部分涵盖 EMC 要求，但 MCMC 对无线电干扰具有单独管辖权。Communications and Multimedia Act 1998 (Malaysia) MS IEC/CISPR series (EMC and radio interference — Malaysian Standards) MCMC Type Approval framework MS IEC 60034-1 (general motor requirements including electrical safety) |
MCMC 依据《1998 年通信与多媒体法》对马来西亚的 EMC 和无线电干扰具有独立管辖权。中国 CCC EMC 认证不被 MCMC 认可。出口商须确认其具体电动机型号是否在 MCMC 强制型式批准范围内，如在范围内，须根据符合 MS IEC/CISPR 标准的测试报告取得 MCMC 批准。即使 SIRIM ETSS 方案在产品认证中涵盖 EMC 方面，MCMC 也可能单独对射频干扰进行监管。提前确认 MCMC 范围至关重要。[仅供参考] 中国 CCC EMC 测试报告不满足马来西亚 MCMC EMC 要求。出口商应向 MCMC 确认具体工业电动机型号是否在强制型式批准范围内，如在范围内，应在进口前安排符合 MS IEC/CISPR 标准的 EMC 测试并取得 MCMC 型式批准。本内容仅供参考，不构成法律或认证建议。 | Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC)2026-06-17 · 参考 |
| EMC 抗扰度与传导发射 — MS IEC 标准 | 中国使用 GB/T 17626 系列（与 IEC 61000-4 系列 EMC 抗扰度标准相协调）和 GB/T 4365（EMC 术语）。对于工业设备发射，适用 GB 4824（与 CISPR 11 相协调）。按 GB/T 17626 和 GB 4824 测试的中国电动机与 IEC 61000 和 CISPR 11 有类似的技术基础，但测试报告按中国 GB 标准出具，而非 MS IEC 标准。马来西亚 SIRIM 和 MCMC 要求参照 MS IEC / MS CISPR 的合规证据——中国 GB 报告可能需要补充参照 MS IEC 的测试。GB/T 17626 series (EMC immunity, aligned with IEC 61000-4) GB 4824 (industrial equipment emissions, aligned with CISPR 11) GB/T 4365 (EMC terminology) |
马来西亚 EMC 标准（MS）与 IEC/CISPR 系列标准相对应。对于工业电动机及相关驱动设备，相关 EMC 标准包括 MS IEC 61000-6-2（工业环境抗扰度）、MS IEC 61000-6-4（工业环境发射）和 MS CISPR 11（工业、科学和医疗设备发射）。SIRIM ETSS 方案下的产品认证可能要求在技术文件中证明在 415 V 50 Hz 条件下符合适用的 MS IEC EMC 标准。马来西亚市场监管机构可在进口后检查 EMC 合规情况。MS IEC 61000-6-2 (EMC immunity — industrial environments) MS IEC 61000-6-4 (EMC emissions — industrial environments) MS CISPR 11 (industrial, scientific and medical equipment) SIRIM ETSS certification scheme (EMC documentation requirement) |
尽管中国 GB EMC 标准与构成马来西亚 MS EMC 标准基础的 IEC/CISPR 系列高度协调，但中国测试报告引用的是 GB 标准而非 MS IEC / MS CISPR。马来西亚 SIRIM 认证和 MCMC 审批要求参照 MS IEC / MS CISPR 的合规证据。通常需要经认可实验室进行补充测试并出具参照 MS IEC 标准的报告，或提供 SIRIM/MCMC 认可的交叉参考等效声明。测试电压应为马来西亚供电的 415 V 50 Hz。[仅供参考] 参照中国 GB 标准出具的 EMC 测试报告不被自动接受用于马来西亚 SIRIM 认证或 MCMC 型式批准。出口商应委托 SIRIM 认可实验室在 415 V 50 Hz 条件下进行参照 MS IEC / MS CISPR 标准的 EMC 测试。尽管 GB 与 MS IEC EMC 标准的技术内容大体相似，但文件引用须符合马来西亚法规要求。本内容仅供参考，不构成认证或法律建议。 | SIRIM QAS International Sdn Bhd2026-06-17 · 参考 |
| 进口海关 — 清关前须取得 SIRIM 认证 | 从中国出口的电动机需要标准海关出口文件，包括报关单、装箱单、商业发票，以及对于 CCC 范围产品的 CCC 证书信息。CCC 认证是中国国内销售的要求，而非马来西亚进口要求。对于出口，中国不要求基于马来西亚 SIRIM 或 ST MEPS 注册的任何出境清关手续。Chinese Customs (海关总署) export declaration requirements CCC certificate (for domestic Chinese sale, not a Malaysian import requirement) |
在马来西亚强制认证范围内的工业电动机，须在海关清关前持有有效的 SIRIM 认证。皇家马来西亚海关局（RMCD）在边境执行此项要求。进口商须在进口申报时提供 SIRIM 认证文件。未持有有效 SIRIM 认证的进口电动机可能被扣押、拒绝或要求退运。SIRIM 认证须专用于所进口的型号和规格。Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) — mandatory certification before import SIRIM QAS International ETSS mandatory certification scheme Royal Malaysian Customs Department (RMCD) import controls |
马来西亚海关清关要求在货物抵达前取得 SIRIM 认证。这意味着出口商或进口商须在发货前取得 SIRIM 认证——不能在货物抵达马来西亚海关后才申请。中国出口文件（包括 CCC 证书）不满足马来西亚海关的 SIRIM 要求。出口商须将 SIRIM 认证时间表作为发货前的里程碑进行规划，以避免海关扣留或滞留。[仅供参考] 未事先取得 SIRIM 认证即向马来西亚发货的电动机，面临海关扣押、拒绝或进口商自费退运的风险。SIRIM 认证须在货物装载发往马来西亚前取得。中国 CCC 文件、商业发票或装箱单单独不能在马来西亚实现清关。本内容仅供参考，不构成海关、法律或物流建议。 | SIRIM QAS International Sdn Bhd2026-06-17 · 参考 |
| ST MEPS 注册 — 销售及进口前注册 | 中国能效标识（中国能效标识）方案由国家发展改革委和国家市场监督管理总局负责，对强制标签目录内的产品要求加贴强制能效标识。对于电动机，能效标识参照 GB 18613-2020 能效等级。中国能效标识的格式、数据字段和监管依据与马来西亚 ST 强制能效标签完全不同。中国能效标识在马来西亚不被认可。China Energy Label scheme (中国能效标识, administered by NDRC/SAMR) GB 18613-2020 (efficiency basis for Chinese energy label) |
除 SIRIM 产品认证外，在 ST MEPS 范围内的电动机在马来西亚销售或进口使用前，须向能源委员会（Suruhanjaya Tenaga，ST）进行注册。ST 注册流程要求提交经 ST 认可的认证实验室出具的测试报告，证明在 415 V 50 Hz 条件下符合适用的 MEPS 能效门槛，并在产品上加贴强制 ST 能效标签。强制能效标签须按 ST 要求显示电动机的效率等级、额定输出功率及其他规定数据。ST Mandatory Energy Efficiency Labelling and MEPS Scheme Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) MS IEC 60034 series (efficiency testing basis) IEC 60034-30-1:2014 (IE class definitions) |
ST MEPS 注册是独立于 SIRIM 产品认证以及任何中国认证或标签的独立管理流程。进入马来西亚市场同时需要 SIRIM 认证和 ST MEPS 注册——两者缺一不可。中国能效标识不满足马来西亚 ST 强制能效标签的要求。出口商须在 415 V 50 Hz 条件下完成测试证据的同时，完成 SIRIM 和 ST 两项流程，方可在马来西亚合法销售电动机。[仅供参考] 在马来西亚合法进口和销售工业电动机，同时需要 SIRIM 产品认证和附带强制能效标签的 ST MEPS 注册。中国认证（CCC、中国能效标识）不满足任何一项要求。出口商须独立取得两项批准，并提供来自认可实验室在 415 V 50 Hz 条件下的测试证据。本内容仅供参考，不构成认证或法律建议。 | Suruhanjaya Tenaga (Energy Commission Malaysia)2026-06-17 · 参考 |
| CCC 认可 — 马来西亚不接受 | CCC（中国强制性认证）由国家认证认可监督管理委员会（CNCA）管理，对在中国境内销售的 CCC 目录产品为强制要求。CCC 涵盖中国标准（GB 系列）下的产品安全、EMC 及其他要求。虽然 CCC 认证机构和测试标准与 IEC（通过 GB 标准）有一定技术协调，但 CCC 是中国国家方案，在马来西亚没有正式认可。CCC (China Compulsory Certification, CNCA) GB 14711 (motor safety, basis for CCC motor certification) GB 18613-2020 (efficiency, not directly part of CCC but related) |
马来西亚与中国之间不存在涵盖工业电动机产品认证的相互认可协议（MRA）。SIRIM QAS International 不接受中国强制性认证（CCC）作为 SIRIM 产品认证的替代或加快申请的依据。马来西亚海关、SIRIM 和 ST 要求独立取得的马来西亚强制认证（SIRIM ETSS 和 ST MEPS），不接受 CCC 标志或基于 CCC 的测试报告作为履行马来西亚法规义务的依据。进口商和出口商在规划进入马来西亚市场时，不应假设 CCC 具有任何交叉认可效益。SIRIM QAS International ETSS certification scheme (no CCC equivalence provision) ST MEPS scheme (no CCC recognition) Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) |
CCC 在马来西亚不被认可。中马两国之间不存在电气产品认证的相互认可协议。仅依赖 CCC 的出口商将无法通过马来西亚海关清关、进行 ST MEPS 注册或取得 SIRIM 产品认证，必须独立完成全部马来西亚强制认证流程。取得马来西亚认证所需的全部时间、成本和测试证据，须视为中国认证之外的额外要求，而非替代。[仅供参考] CCC 认证不为马来西亚工业电动机市场准入提供任何便利。出口商须独立取得 SIRIM ETSS 产品认证和 ST MEPS 注册，作为独立的马来西亚强制要求。中马两国之间不存在电气产品认证的相互认可协议。本内容仅供参考，不构成法律、认证或贸易建议。 | SIRIM QAS International Sdn Bhd2026-06-17 · 参考 |
| 电动机电气安全 — MS IEC 60034-1 与 SIRIM ETSS 范围 | 中国使用 GB 14711-2013《旋转电机通用安全要求》作为 CCC 产品认证的主要电动机安全标准。GB 14711 与 IEC 60034-1 高度协调，但引用中国 GB 标准，并在 380 V 50 Hz 条件下测试。CCC 安全认证涵盖绝缘、温升、接地和防护等级。但在 380 V 条件下的 CCC 及 GB 14711 参考，与在 415 V 50 Hz 条件下依据 MS IEC 60034-1 进行的 SIRIM ETSS 认证不等同。GB 14711-2013 (General Safety Requirements for Rotating Electrical Machines) CCC (China Compulsory Certification — safety assessment at 380 V 50 Hz) |
马来西亚标准 MS IEC 60034-1（旋转电机 — 额定值和性能，与 IEC 60034-1 对应）规定了旋转电机（包括三相感应电动机）在电气安全、额定值、性能和铭牌标注方面的通用要求。SIRIM ETSS 方案下的产品认证要求电动机在马来西亚额定供电电压 415 V 50 Hz 条件下按 MS IEC 60034-1 进行测试。要求包括绝缘等级、温升限值、防护等级（按 MS IEC 60034-5 的 IP 等级）、接地规定和铭牌信息。电动机须满足适用于该产品类型的全部 MS IEC 60034-1 条款。MS IEC 60034-1 (Rating and performance — general requirements) MS IEC 60034-5 (Degrees of protection provided by enclosures — IP code) SIRIM QAS International ETSS mandatory certification scheme Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) |
GB 14711 与 IEC 60034-1（MS IEC 60034-1 的基础）在技术上相协调，但测试条件不同：中国 CCC 在 380 V 下测试，而马来西亚 SIRIM ETSS 要求在 415 V 50 Hz 条件下测试。415 V 下的温升、绝缘应力和绕组性能可能与 380 V 结果不同。SIRIM 认证要求由 SIRIM 认可实验室出具参照 MS IEC 60034-1 在 415 V 50 Hz 条件下的测试报告——中国在 380 V 条件下的 CCC 安全测试报告不被视为等同。[仅供参考] 中国在 380 V 条件下依据 GB 14711-2013 出具的 CCC 安全测试报告，不满足马来西亚在 415 V 50 Hz 条件下依据 MS IEC 60034-1 的 SIRIM ETSS 安全认证要求。电动机须由 SIRIM 认可实验室在 415 V 50 Hz 条件下进行测试，并出具参照 MS IEC 60034-1 条款的报告。如电动机原设计仅适用于 380 V，可能需要重新额定。本内容仅供参考，不构成工程或认证建议。 | SIRIM QAS International Sdn Bhd2026-06-17 · 参考 |
| 铭牌、标志及文件要求 | 中国电动机须符合 GB 14711-2013 铭牌要求和 GB 18613-2020 效率标注（铭牌上标注 IE 等级）。标准中国铭牌标注 380 V、50 Hz、额定输出功率、效率等级（GB 18613-2020 的 1/2/3 级）和 CCC 编号。引用 380 V、中国 GB 标准和中国能效等级标注的中国铭牌，不符合马来西亚 MS IEC 60034-1 铭牌要求或 ST MEPS 能效标签要求。GB 14711-2013 (nameplate requirements — 380 V, Chinese standards reference) GB 18613-2020 (efficiency grade marking on nameplate) |
在马来西亚销售的电动机须符合 MS IEC 60034-1（通用铭牌标注）、MS IEC 60034-5（IP 等级标注）和 ST MEPS 强制能效标签的铭牌和标志要求。铭牌须标注额定电压为 415 V（或包含 415 V 的双电压范围）、额定频率为 50 Hz、额定输出功率（kW）、效率等级（IE 代码）及其他 MS IEC 60034-1 要求的数据。ST 强制能效标签须按 ST 规格加贴，并显示效率等级、额定输出功率及其他 ST 规定信息。标签须为英文（如有要求，还须为马来文），且在销售前不得遮盖或移除。MS IEC 60034-1 (nameplate and marking requirements) MS IEC 60034-5 (IP protection marking) ST Mandatory Energy Efficiency Labelling Scheme (label specifications) Electricity Supply Act 1990 (Malaysia) |
标注 380 V 的中国铭牌须更改为 415 V（或包含 415 V 的双电压）以符合马来西亚市场合规要求。中国 GB 效率等级须在马来西亚铭牌上与 IEC 60034-30-1 IE 代码交叉对应。ST 强制能效标签是中国国内电动机上所没有的额外实体标签。在马来西亚销售电动机前，须完成铭牌重新标注（标注 415 V）和加贴 ST 能效标签两项工作。未能显示正确的马来西亚铭牌数据或 ST 标签构成合规违规。[仅供参考] 铭牌标注 380 V 及中国标准标志的电动机不符合马来西亚铭牌和标签要求。出口商须确保电动机在马来西亚销售前重新标注为 415 V 50 Hz，按 MS IEC 60034-1 标注，并加贴 ST 强制能效标签。实体标签更改须在 SIRIM 和 ST 注册文件中体现。本内容仅供参考，不构成认证或法律建议。 | Suruhanjaya Tenaga (Energy Commission Malaysia)2026-06-17 · 参考 |
经验、专业、权威、可信
具名编辑审校
待具名审校人
优先采用官方监管机构、标准机构、公告机构、海关或主要法律来源。不接受本地 PDF。
编辑控制每一行必须包含发布方、官方网址、访问日期、核验标记和最后核验日期，之后才可将人工审校状态设为 true。
来源
官方来源登记
- Suruhanjaya Tenaga (Energy Commission Malaysia) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 5 行
- SIRIM QAS International Sdn Bhd · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 5 行
- Sustainable Energy Development Authority Malaysia (SEDA) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行
- Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行