NTC 5320 與 IEC 60034 下的電動機效率等級?

GB 18613 的 IE 數據只能作為起點。進入哥倫比亞時，應按準確的 60 Hz 額定條件準備 NTC 5320 或 IEC 60034 等級證據，並透過 ICONTEC、SIC 或認可實驗室確認可接受性。

60 Hz 銘牌額定值與運行等級?

不應將僅按中國 50 Hz 標定的電機作為可直接替換的哥倫比亞產品出貨。出口方應提供 60 Hz 設計或雙頻額定電機，並提供經驗證的 60 Hz 性能、發熱和能效數據。

PROURE 向 IE2 最低能效推進?

面向哥倫比亞，應準備在 60 Hz 及哥倫比亞電壓額定下顯示所聲明 IE 等級的能效證據。中國 GB 18613 文件不足以單獨證明，除非覆蓋相同運行點並被哥倫比亞合格評定路徑接受。

60 Hz 工況能效測試報告?

哥倫比亞應使用 60 Hz 測試證據。如供應商僅提供 50 Hz GB 18613 數據，應在作出哥倫比亞能效聲明前要求重新測試或提供經驗證的雙頻額定文件。

電壓與頻率對能效等級的影響?

應在報價階段突出頻率和電壓差異。哥倫比亞買方不應接受僅有中國 380 V、50 Hz 銘牌的電機，除非該電機同時具有經驗證的哥倫比亞 60 Hz 額定。

電磁相容與電氣擾動證據?

面向哥倫比亞，應區分裸電機與完整電機驅動系統。如包含驅動器或控制器，應要求整套設備具備哥倫比亞可接受的 EMC 與電氣相容證據。

無線模組排除及 MINTIC 或 ANE 觸發條件?

哥倫比亞不應引用 ANATEL。電機單體出口應聚焦電氣、能效和 SIC 合格證據；聯網電機產品應增加 MINTIC 或 ANE 無線電審查。

SIC 合格評定與 ICONTEC 認證路徑?

出貨前應確認電機或電機驅動套件是否屬於列名產品。如屬列名，應安排 ICONTEC 認證或 SIC 認可實驗室報告；僅有 CCC 應視為不足。

中國工業電動機進入哥倫比亞：合規差距矩陣

差距矩陣

合規差距矩陣

差距矩陣
合規項	中國常見已有	哥倫比亞（ICONTEC / CREG）	差距 / 動作	依據 + 核驗日
NTC 5320 與 IEC 60034 下的電動機效率等級	中國常見依據為 GB 18613 電機能效等級，其 IE 命名與 IEC 60034-30-1 對齊；GB 12665 涉及冷卻相關電機要求；低壓電機如落入 CCC 目錄，通常以 CCC 作為基礎合格評定。GB 18613 IEC 60034-30-1 GB 12665 CCC for in-scope motors below 1 kV	哥倫比亞透過 ICONTEC NTC 標準管理電機性能與效率等級，NTC 5320 對工業電機採用 IEC 60034 的效率等級方法。三相交流電機文件應列明 IE 等級、額定功率、極數、工作制、電壓及 60 Hz 性能依據，而不能僅依賴中國本地能效標識。NTC 5320 IEC 60034-30-1 IEC 60034 series	IE 標識看似相同，但哥倫比亞需要與 NTC 5320 或 IEC 60034 以及 60 Hz 運行相關的目標市場文件。針對中國 50 Hz 配置的 GB 18613 證書，不能證明其在哥倫比亞頻率和電壓下仍達到同等級。[僅供參考] GB 18613 的 IE 數據只能作為起點。進入哥倫比亞時，應按準確的 60 Hz 額定條件準備 NTC 5320 或 IEC 60034 等級證據，並透過 ICONTEC、SIC 或認可實驗室確認可接受性。	ICONTEC2026-06-17 · 參考
60 Hz 銘牌額定值與運行等級	中國市場工業電機通常按 50 Hz、三相 380 V 設計、測試和銘牌標定。GB 18613 能效證據通常綁定中國額定工況；落入目錄產品的 CCC 證據也不會將電機轉換為哥倫比亞 60 Hz 額定。GB 18613 GB 12665 CCC for in-scope motors below 1 kV	哥倫比亞電力系統為 60 Hz。工業交流電機應按 60 Hz 工況進行銘牌標定和測試，包括轉速、轉矩、電流、溫升、絕緣等級、適用時的服務係數以及正確的哥倫比亞電壓配置。IEC 60034 series NTC standards adopting IEC 60034 CREG electricity framework	這是關鍵技術差距：中國 50 Hz 電機未經工程覆核、重新測試和正確銘牌標定，不能直接用於哥倫比亞 60 Hz 系統。頻率變化會影響轉速、轉矩、電流、損耗、發熱和效率等級。[僅供參考] 不應將僅按中國 50 Hz 標定的電機作為可直接替換的哥倫比亞產品出貨。出口方應提供 60 Hz 設計或雙頻額定電機，並提供經驗證的 60 Hz 性能、發熱和能效數據。	CREG2026-06-17 · 參考
PROURE 向 IE2 最低能效推進	中國 GB 18613 能效體系採用與 IEC 60034-30-1 對齊的 IE 等級命名，並通常對中國市場電機設定最低能效義務。但除非報告明確覆蓋 60 Hz 運行，中國測試證據通常基於中國額定工況。GB 18613 IEC 60034-30-1	哥倫比亞能效政策由 MINMINAS 透過 PROURE 項目推動。工業電機的市場實務應核驗其向至少 IE2 能效推進的要求，並以實際 60 Hz 額定下的 NTC 5320 或 IEC 60034 等級證據支持。PROURE program NTC 5320 IEC 60034-30-1	電機可能滿足中國能效底線，但缺少哥倫比亞 60 Hz 下 IE2 或更高定位的證據。出口方不得將僅限中國工況的能效數據作為符合哥倫比亞 PROURE 方向的證明。[僅供參考] 面向哥倫比亞，應準備在 60 Hz 及哥倫比亞電壓額定下顯示所聲明 IE 等級的能效證據。中國 GB 18613 文件不足以單獨證明，除非覆蓋相同運行點並被哥倫比亞合格評定路徑接受。	Ministerio de Minas y Energia de Colombia2026-06-17 · 參考
60 Hz 工況能效測試報告	中國電機能效文件通常引用 GB 18613 及國內測試方法，且基於 50 Hz。部分出口電機可能為雙頻額定，但報告必須明確包含 60 Hz 條件，才對哥倫比亞有實際用途。GB 18613 GB/T 1032 IEC 60034-30-1	用於哥倫比亞時，能效報告應說明測試方法、額定頻率、電壓、負載點、環境假設及電機配置。證據應關聯 NTC 5320 或 IEC 60034，並支持準確的哥倫比亞 60 Hz 銘牌。NTC 5320 IEC 60034-2-1 IEC 60034-30-1	50 Hz 能效報告不能機械轉換為哥倫比亞 60 Hz 聲明。損耗、轉速、轉差率和發熱都可能變化；需要新的測試報告或經驗證的雙頻工程文件。[僅供參考] 哥倫比亞應使用 60 Hz 測試證據。如供應商僅提供 50 Hz GB 18613 數據，應在作出哥倫比亞能效聲明前要求重新測試或提供經驗證的雙頻額定文件。	ICONTEC2026-06-17 · 參考
電壓與頻率對能效等級的影響	中國工業電機通常按三相 380 V、50 Hz 運行額定。該額定與哥倫比亞常見的三相 440 V 或 220 V、60 Hz 工業供電存在實質差異。GB 18613 GB 12665 CCC for in-scope motors below 1 kV	哥倫比亞工業安裝通常在 60 Hz 系統下使用 440 V 或 220 V 三相供電，同時存在 220/127 V 配電。能效和溫升聲明應匹配安裝方和進口商實際選擇的供電條件。CREG electricity framework IEC 60034 series NTC standards adopting IEC 60034	電壓和頻率均不同。380 V、50 Hz 中國電機如未針對 440 V、60 Hz 或 220 V、60 Hz 哥倫比亞工況進行繞組、絕緣、冷卻和測試，可能不適用。[僅供參考] 應在報價階段突出頻率和電壓差異。哥倫比亞買方不應接受僅有中國 380 V、50 Hz 銘牌的電機，除非該電機同時具有經驗證的哥倫比亞 60 Hz 額定。	CREG2026-06-17 · 參考
電磁相容與電氣擾動證據	中國文件可能包括目錄內低壓電機的 CCC 文件，以及驅動器或控制器的單獨 EMC 證據。CCC 不被視為哥倫比亞合格批准。CCC for in-scope motors below 1 kV GB 18613 GB 12665	工業電機及其配套驅動器應評估電氣擾動、電磁相容表現，以及與哥倫比亞電網和安裝環境的安全整合。單純感應電機的 EMC 風險通常低於變頻驅動系統，但完整電機驅動套件可能需要測試證據。IEC 60034 series CREG electricity framework SIC conformity requirements for listed products	如出口套件包含變頻器、軟啟動器、控制器或長電纜，中國電機單體證書可能無法覆蓋哥倫比亞安裝風險。哥倫比亞進口商可能需要整套設備層面的證據。[僅供參考] 面向哥倫比亞，應區分裸電機與完整電機驅動系統。如包含驅動器或控制器，應要求整套設備具備哥倫比亞可接受的 EMC 與電氣相容證據。	Superintendencia de Industria y Comercio2026-06-17 · 參考
無線模組排除及 MINTIC 或 ANE 觸發條件	中國電機文件可能包括電氣設備 CCC；僅在產品包含無線模組時才會涉及單獨無線電批准。這些中國批准不能替代哥倫比亞 MINTIC 或 ANE 核驗。CCC for in-scope motors below 1 kV China radio approval where wireless modules are included	ANATEL 不是哥倫比亞無線電主管機關，普通工業電機不適用 ANATEL。如電機套件包含無線遙測、遙控或無線通訊模組，應向 MINTIC 與 ANE 核驗無線電事項，而不應作為電機單體問題處理。MINTIC radio framework ANE spectrum framework	普通工業電機通常不涉及無線電批准。對於智能電機、物聯網狀態監測或無線驅動器，無線模組會改變合規路徑，不能僅由電機標準覆蓋。[僅供參考] 哥倫比亞不應引用 ANATEL。電機單體出口應聚焦電氣、能效和 SIC 合格證據；聯網電機產品應增加 MINTIC 或 ANE 無線電審查。	Ministerio de Tecnologias de la Informacion y las Comunicaciones2026-06-17 · 參考
SIC 合格評定與 ICONTEC 認證路徑	中國供應商可能提供目錄內 1 kV 以下電機的 CCC 證書，以及 GB 18613 能效報告。CCC 不能替代哥倫比亞合格證據。CCC for in-scope motors below 1 kV GB 18613 GB 12665	對於列名產品，哥倫比亞市場准入可能要求 ICONTEC 認證或透過 SIC 合格評定路徑認可的實驗室報告。進口商應在出貨前確認準確產品範圍。SIC conformity framework ICONTEC certification NTC standards	中國合格文件不能自動帶來哥倫比亞市場准入。文件必須透過哥倫比亞認可路徑審查，且證據必須匹配出口型號和 60 Hz 額定。[僅供參考] 出貨前應確認電機或電機驅動套件是否屬於列名產品。如屬列名，應安排 ICONTEC 認證或 SIC 認可實驗室報告；僅有 CCC 應視為不足。	Superintendencia de Industria y Comercio2026-06-17 · 參考
進口文件與型號可追溯性	中國出口文件通常包括工廠檢驗記錄、適用時的 CCC 文件、GB 18613 報告、商業發票、裝箱單和 HS 歸類。這些文件應與哥倫比亞型號和額定進行一致性核對。GB 18613 CCC for in-scope motors below 1 kV China export commercial documents	哥倫比亞進口文件應串聯採購訂單、發票、型號、銘牌、測試報告、證書和安裝額定。文件應明確所供電機為適用於哥倫比亞的 60 Hz 型號。SIC conformity framework DIAN import documentation ICONTEC certification records where applicable	主要失效模式是型號漂移：一個 50 Hz 或 380 V 型號的證書可能被附在不同的 60 Hz 或 440 V 出口型號上。應逐項核對可追溯性。[僅供參考] 應圍繞一個準確型號和一個準確哥倫比亞額定建立文件。除非型號、結構和額定範圍明確覆蓋，否則不要複用中國 50 Hz 證書。	DIAN2026-06-17 · 參考
工業現場電網與公用事業協調	中國工廠文件可能列明 380 V、50 Hz 下的啟動電流、功率因數和性能數據。這些數值不自動適用於哥倫比亞 440 V 或 220 V、60 Hz 系統。GB 18613 GB 12665 China factory test report	CREG 監管哥倫比亞電力部門。對於工業現場，大型電機、電機啟動器和變頻驅動器可能需要與當地公用事業單位或電氣設計方協調電壓、啟動電流、功率因數、諧波和保護設定。CREG electricity framework Local utility interconnection requirements IEC 60034 series	電網表現會隨哥倫比亞供電條件而變化。在作出安裝承諾前，應按 60 Hz 和目標電壓重新計算或測試啟動與驅動性能。[僅供參考] 應將電網適配視為工程交付物，而不僅是海關文件。對於大型電機或變頻器套件，應要求提供哥倫比亞電壓下的啟動、諧波、保護和熱數據。	CREG2026-06-17 · 參考
電氣安全與低壓電機合格性	中國文件可能包括目錄內低壓電機 CCC、GB 12665 冷卻相關要求、GB 18613 能效證據和工廠例行測試記錄。CCC for in-scope motors below 1 kV GB 12665 GB 18613	哥倫比亞工業電機應具備電氣安全證據，覆蓋絕緣、溫升、外殼、端子、接地、防護等級和安裝額定。對於列名產品，可能需要 SIC 認可合格證據或 ICONTEC 認證。IEC 60034 series NTC standards adopting IEC 60034 SIC conformity framework	CCC 和中國工廠測試不自動滿足哥倫比亞安全或合格預期。安全文件必須匹配哥倫比亞電壓和 60 Hz 工作制，尤其是發熱與絕緣裕度。[僅供參考] 應建立哥倫比亞專用安全文件。至少應在出貨前確認準確的 60 Hz 電壓額定、溫升、絕緣等級、外殼防護等級和認可合格路徑。	Superintendencia de Industria y Comercio2026-06-17 · 參考
60 Hz 下的熱、冷卻與工作制驗證	中國文件可能包括 GB 12665 及工廠溫升數據，通常基於 50 Hz 和 380 V。除非明確按雙頻測試或設計，否則不應假定該證據覆蓋哥倫比亞 60 Hz 工況。GB 12665 GB 18613 China factory routine test report	面向哥倫比亞的電機應驗證在 60 Hz 運行及所選哥倫比亞電壓下的冷卻、溫升、工作制和絕緣壽命。對於原按中國 50 Hz 工況設計的電機，此點尤其重要。IEC 60034 series NTC standards adopting IEC 60034 SIC conformity framework	從 50 Hz 轉為 60 Hz 會改變風扇冷卻、鐵損、負載電流、轉差率和繞組溫度。電機可能需要不同繞組、不同風扇、不同服務係數或降額使用。[僅供參考] 應將 60 Hz 熱驗證視為必要工程盡調。哥倫比亞進口商應要求提供供貨電壓和頻率下的溫升與工作制證據，而不應僅接受中國 50 Hz 工廠報告。	ICONTEC2026-06-17 · 參考

相關對照

其他合規對照

經驗、專業、權威、可信

具名編輯審校

待具名審校人

優先採用官方監管機構、標準機構、公告機構、海關或主要法律來源。不接受本地 PDF。

編輯控制

每一列必須包含發布方、官方網址、訪問日期、核驗標記和最後核驗日期，之後才可將人工審校狀態設為 true。

來源

官方來源登記

ICONTEC · 訪問日期 2026-06-17 · 參考 · 用於 3 列
CREG · 訪問日期 2026-06-17 · 參考 · 用於 3 列
Ministerio de Minas y Energia de Colombia · 訪問日期 2026-06-17 · 參考 · 用於 1 列
Superintendencia de Industria y Comercio · 訪問日期 2026-06-17 · 參考 · 用於 3 列
Ministerio de Tecnologias de la Informacion y las Comunicaciones · 訪問日期 2026-06-17 · 參考 · 用於 1 列
DIAN · 訪問日期 2026-06-17 · 參考 · 用於 1 列