CROSS-STANDARD 公益 · 电动工具
中国电动工具进入智利：合规差距矩阵
由 AI 依据公开官方来源整理、并经多个 AI 模型交叉核对，未经人工审核。仅供信息参考，详见免责声明。 公益性、带来源链接的中国电动工具合规与智利 SEC 电气认证、NCh IEC 标准、无绳工具 SUBTEL 无线电核准、噪声处理及限用物质处理的差距对照。
数据集 2026-06-11
最后核验 2026-06-15
6 行
差距矩阵
合规差距矩阵
| 合规项 | 中国常见已有 | 智利（SEC） | 差距 / 动作 | 依据 + 核验日 |
|---|---|---|---|---|
| SEC 电气安全认证与 NCh IEC 62841 | 中国电动工具安全文件通常引用 GB/T 3883 系列（手持式电动工具），并在属于 CCC 目录类别时使用 CCC。GB/T 3883 报告本身不能授予 SEC 证书或标志，须由授权认证机构按智利 NCh IEC 62841 版本重新评估。GB/T 3883 series CCC (China Compulsory Certification) where the product is in a CCC-listed category |
智利要求受控电气产品在销售或进口前取得 SEC（电力与燃料监督局）认证。认证须通过 SEC 授权的认证机构、按适用智利 NCh 标准（采用 IEC 文本）完成；手持式和可移式电动工具对应的标准族为 NCh IEC 62841 系列。产品取得 SEC 证书和认证标志。智利市电为 220 V、50 Hz 单相，工具及插头须适配智利供电。SEC mandatory certification regime for controlled electrical products (Superintendencia de Electricidad y Combustibles) NCh IEC 62841 series (adopted via INN) for hand-held, transportable, and lawn and garden electric tools SEC certification issued through a SEC-authorized certification body and laboratory |
主要差距是把 GB/T 3883 或 CCC 文件视为足以进入智利。SEC 认证是由授权认证机构按智利 NCh IEC 62841 版本签发的独立国家批准，具有自己的证书、标志和进口方注册。工具还须适配智利 220 V、50 Hz 单相插头和供电。[仅供参考] 若文件仅包含 GB/T 3883 或 CCC 证据，则现状不能视为智利就绪。须通过授权认证机构、按智利 NCh IEC 62841 版本取得 SEC 认证，并采用适配智利的 220 V 50 Hz 单相供电和插头。 | Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Chile2026-06-15 · 参考 |
| 无绳工具的 SUBTEL 无线电核准与 EMC 处理 | 中国合规包可能在 GB/T 3883 安全报告之外包含 EMC 报告，以及嵌入式无线电模块的 SRRC 型号核准。SRRC 和中国 EMC 证据不能替代 SUBTEL 智利型号核准，后者有自己的申请、本地代表和标识要求。GB/T 3883 series China EMC standards and test reports where applicable SRRC type approval for embedded radio modules where applicable |
智利没有像欧盟那样针对所有设备的单一横向 EMC 指令。无绳工具中的无线电模块，例如蓝牙配对、应用连接或无线充电，须在销售或进口前取得 SUBTEL（电信副部）型号核准。当工具属于受控电气产品时，其电气安全仍归 SEC；SUBTEL 负责频谱和无线电方面。EMC 通过 SUBTEL 对无线电设备的技术条件处理，而非覆盖所有电机工具的独立国家 EMC 法案。SUBTEL (Subsecretaria de Telecomunicaciones) type approval for radio-transmitting equipment SUBTEL technical conditions and resolutions for radio modules (for example Bluetooth or wireless charging in cordless tools) SEC electrical certification remains the route for tool electrical safety |
出口商常以为单一 EMC 证书即可放行智利。实际按主管机关划分：SEC 负责电气安全，SUBTEL 负责任何无线电模块。带无线功能的无绳工具需要 SUBTEL 型号核准；不带无线电模块的有线工具没有与欧盟横向 EMC 指令直接对应的要求，主要通过 SEC 加上合同或买方 EMC 期望来处理。[仅供参考] 对于带无线电模块的无绳工具，在取得 SUBTEL 型号核准且具备 SEC 电气认证前，不能视为智利就绪。对于不带无线电模块的有线工具，智利没有与欧盟横向 EMC 指令直接对应的要求，放行主要通过 SEC。 | Subsecretaria de Telecomunicaciones (SUBTEL), Chile2026-06-15 · 参考 |
| SEC 管控下的市场准入与进口放行 | 中国市场文件通常依靠 GB/T 3883 系列，并在列名时使用 CCC 标志用于境内投放。CCC 和 GB/T 证据支持中国市场准入，但不构成 SEC 认证、SEC 标志或智利进口文件。GB/T 3883 series CCC marking where the product is in a CCC-listed category |
要在智利市场投放有线或无绳电动工具，产品须就其受控电气类别持有有效 SEC 认证并加贴 SEC 标志，证书可追溯至 SEC 授权认证机构。INN 发布认证机构适用的 NCh 标准（采用 IEC）。进口商在瓦尔帕莱索或圣安东尼奥等港口清关，SEC 文件是合法销售的一部分。智利没有单一的 CE 式自我声明标志；批准由认证机构签发，而非制造商自我声明。SEC certification and seal as a condition for placing controlled electrical products on the Chilean market INN NCh standards (adopting IEC) applied by the authorized certifier Chilean customs import clearance (ports of Valparaiso and San Antonio) |
中国国内 CCC 或 GB/T 文件不足以支持投放智利市场。进口商需要授权认证机构出具的有效 SEC 证书、产品或包装上的 SEC 标志、NCh IEC 62841 对齐以及正确的海关文件。与欧盟不同，智利采用第三方认证机构批准，而非制造商自我声明的 CE 标志。[仅供参考] 若产品文件仅包含 GB/T 3883 或 CCC 证据，则现状不能视为智利就绪。须具备 SEC 证书、SEC 标志、NCh IEC 62841 对齐及智利进口文件；智利采用认证机构批准，而非自我声明的 CE 标志。 | Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Chile2026-06-15 · 参考 |
| 噪声处理与无欧盟式户外噪声标识 | 中国 GB/T 3883 安全证据侧重电气和机械危险，可能报告声明噪声值，但不构成智利户外噪声标识。中国同样没有与 SEC 强制户外噪声产品标签对应的义务；噪声主要通过职业暴露和环境标准处理。GB/T 3883 series China occupational and environmental noise standards where applicable |
智利没有像欧盟指令 2000/14/EC 那样、针对投放市场电动工具的横向户外噪声标识制度。没有把保证声功率级标识或 LWA 标签作为市场准入条件的国家要求。智利的噪声主要通过环境和职业框架处理，例如由卫生和劳工主管部门执行的工作场所噪声暴露限值，而非产品级户外噪声标识。出口商不应声称存在智利户外噪声标识，因为并不存在。No Chilean equivalent to EU Directive 2000/14/EC outdoor-noise marking for power tools at market-access level Chilean occupational and environmental noise rules (workplace noise-exposure limits, environmental noise norms) as the relevant context rather than product marking |
智利没有需要符合的产品级户外噪声标识，因此诚实的结论是这一欧盟式要求不适用。务实做法是不要编造智利噪声标志，使任何声明噪声值与 GB/T 文件一致，并在工具用于受监管工地时单独核验工作场所和环境噪声规定。[仅供参考] 智利没有适用的户外噪声产品标识，因此在市场准入层面无需认证。不要声称存在智利噪声标志；使声明噪声值与来源文件一致，并针对使用场景单独核查职业或环境噪声规定。 | Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Chile2026-06-15 · 参考 |
| 限用物质与无欧盟式 RoHS | 中国电动工具文件使用 GB/T 3883 系列证明安全，并在适用时包含中国 RoHS 材料声明（SJ/T 中国 RoHS 管理办法和标识）。中国 RoHS 证据支持材料披露，但不是智利要求，也不对应智利 RoHS 标志。GB/T 3883 series China RoHS management measures and marking where applicable |
智利没有像欧盟指令 2011/65/EU 那样、作为电动工具市场准入条件的电气电子设备横向 RoHS 式限用物质制度。SEC 认证侧重电气和机械安全，而非均质材料物质限值。智利的物质管控来自化学品、废物和进口规则，而非工具级 RoHS 声明，因此工具本身没有需要取得的智利 RoHS 标志。No Chilean equivalent to EU Directive 2011/65/EU (RoHS) as a market-access condition for power tools Chilean chemical, hazardous-substance, and waste rules as the general context rather than a tool-level RoHS declaration |
智利没有需要符合的工具级 RoHS 标志，因此欧盟 RoHS 要求不会作为市场准入义务转移到智利。诚实的结论是说明智利对工具没有 RoHS 制度，避免暗示存在智利 RoHS 批准，并将任何中国 RoHS 或买方物质声明仅作为合同或买方驱动证据。[仅供参考] 智利没有适用的 RoHS 式工具级物质制度，因此无需取得智利 RoHS 标志。不要暗示存在智利 RoHS 批准；将中国 RoHS 或买方物质声明仅作为合同证据。 | Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Chile2026-06-15 · 参考 |
| 无绳工具的电池处理与无欧盟电池法规 | 中国工具文件通常将电池包作为随工具按 GB/T 3883 测试的附件，外加单独的锂电池安全和运输证据，如 GB 31241 和 UN 38.3。这支持安全和运输，但不对应广义的欧盟式电池经济经营者和护照制度，而智利同样不施加该制度。GB/T 3883 series GB 31241 lithium battery safety where applicable UN 38.3 lithium battery transport evidence where applicable |
智利没有像法规（EU）2023/1542 那样、对无绳工具便携式电池规定符合性评定、电池 CE 标志、可拆卸性、尽职调查和电池护照的单一欧盟式电池法规。锂电池包主要在电池包或充电器属于受控电气产品时通过 SEC 产品安全处理，再加上一般进口、危险品运输和废物规则。智利没有作为市场准入条件、等同于欧盟制度的电池护照或生产者责任电池标志。No Chilean equivalent to EU Regulation (EU) 2023/1542 battery regime as a market-access condition for cordless-tool batteries SEC product safety where the battery pack or charger is a controlled electrical product Chilean import, dangerous-goods transport, and waste rules for lithium batteries as general context |
无绳工具在智利不面对欧盟式电池法规，因此广义的电池护照、可拆卸性和尽职调查义务不会转移。现实差距更窄：在电池包或充电器属于受控电气产品时确保其满足 SEC 产品安全，为运输保留 UN 38.3 等锂电池运输证据，并且不要声称存在不存在的智利电池符合性标志。[仅供参考] 智利对无绳工具电池没有欧盟式电池法规。对任何受控电池包或充电器确保 SEC 产品安全，为运输保留 UN 38.3 运输证据，并且不要声称存在不存在的智利电池符合性标志。 | Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Chile2026-06-15 · 参考 |
经验、专业、权威、可信
具名编辑审校
待具名审校人
优先采用官方监管机构、标准机构、公告机构、海关或主要法律来源。不接受本地 PDF。
编辑控制每一行必须包含发布方、官方网址、访问日期、核验标记和最后核验日期，之后才可将人工审校状态设为 true。
来源
官方来源登记
- Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Chile · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 4 行
- Subsecretaria de Telecomunicaciones (SUBTEL), Chile · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 1 行
- Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Chile · 访问日期 2026-06-15 · 参考 · 用于 1 行