CE标志与TSE型式检验——热泵强制符合性?

存在差距——依据土耳其采用的欧盟指令，CE标志为强制要求；CCC不被认可。进入市场前须完成完整CE符合性评定、土耳其语符合性声明及土耳其语文件包。

ErP / 生态设计——热泵能效性能要求?

存在差距——须按EU ErP门槛重新进行EN 14511 / EN 14825测试；中国GB能效数据不可直接移用。产品须满足最低SCOP/SEER门槛，方可取得CE标志。

欧盟对齐能效标识（A+++级）——热泵强制展示?

存在差距——须根据EN 14825季节性测试结果生成欧盟格式A+++能效标识；中国1–5星标识不可移用至土耳其。

土耳其市场准入义务——进口商、土耳其语文件及EPDK / TÜRKAK管理?

存在差距——首批发货前须设立土耳其授权代表、完成全套土耳其语CE文件、在适用情况下完成EPDK登记并准备好海关CE文件；中国内销文件和标识不足以满足要求。

压力设备指令（PED）——热泵中的压力容器与制冷回路?

存在差距——PED门槛评估是关键第一步；中国GB 150 / AQSIQ压力容器文件在土耳其不被认可。II类及以上部件须有TÜRKAK认可公告机构参与。

土耳其F-Gas法规——HFC制冷剂管控与配额制度?

存在差距——土耳其F-Gas法规要求GWP标注、制冷剂充注量披露、HFC配额合规及TÜRKAK认证安装人员。中国产品须重新标注，进口商须在市场投放前确认配额资质。

制冷剂安全标准——EN 378与GB 9237的对齐?

存在差距——EN 378制冷剂安全文件须独立于GB 9237另行准备。充注量计算、ISO 817分类和技术文件结构须在取得CE标志前符合EN 378要求。

CROSS-STANDARD 公益 · 空气源热泵

中国空气源热泵进入土耳其：合规差距矩阵

Name: 中国空气源热泵进入土耳其：合规差距矩阵
Creator: Cross-Standard
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

由 AI 依据公开官方来源整理、并经多个 AI 模型交叉核对，未经人工审核。仅供信息参考，详见免责声明。公益性、带来源链接的中国空气源热泵文件与土耳其CE标志框架（通过总统令采用欧盟指令）、TSE型式检验、TÜRKAK认可的符合性评定、ErP / 生态设计能效义务、F-Gas制冷剂管控及压力容器要求的差距对照。

数据集 2026-06-11 最后核验 2026-06-17 7 行

差距矩阵

合规差距矩阵

差距矩阵
合规项	中国常见已有	土耳其（CE / TSE / TÜRKAK）	差距 / 动作	依据 + 核验日
CE标志与TSE型式检验——热泵强制符合性	中国40kW以下热泵须按GB 4706 / GB 25454取得CCC（中国强制性产品认证），按GB/T 7725和GB 9237进行测试。CCC由CNCA指定机构颁发。CCC标志、中国符合性声明和中文文件面向中国内销市场准备，土耳其均不予认可，也不能作为CE标志证据。CCC under GB 4706 / GB 25454 GB/T 7725 performance testing GB 9237 refrigerant safety CNCA certification procedures	土耳其已通过总统令采用欧盟指令（相当于现行欧盟法规和指令）。CE标志对在土耳其市场投放的热泵设备为强制要求。适用指令包括低电压指令（LVD，相当于2014/35/EU）、电磁兼容指令（EMC，相当于2014/30/EU）及适用时的机械指令（相当于2006/42/EC）。符合性评定可由TÜRKAK认可机构或土耳其认可的欧盟公告机构执行。产品须附有土耳其语符合性声明（DoC）；需提供土耳其语标签和用户文件。对于未取得CE标志的产品，通过土耳其标准协会（TSE）进行型式检验提供替代合规路径。Turkey Presidential Decree adopting LVD (2014/35/EU equivalent) Turkey Presidential Decree adopting EMC Directive (2014/30/EU equivalent) Turkey Presidential Decree adopting Machinery Directive (2006/42/EC equivalent) TSE type-examination procedures TÜRKAK accreditation framework	CCC在土耳其不被认可，不能替代CE标志。出口商须根据土耳其采用的相关欧盟指令取得CE标志，由TÜRKAK认可或接受的公告机构进行符合性评定，并准备土耳其语符合性声明和产品标签。若检测实验室获得TÜRKAK认可，现有中国检测报告或可部分复用，但须确认与指令所引EN / IEC标准的范围对齐。[仅供参考] 存在差距——依据土耳其采用的欧盟指令，CE标志为强制要求；CCC不被认可。进入市场前须完成完整CE符合性评定、土耳其语符合性声明及土耳其语文件包。	Turkish Standards Institution (TSE)2026-06-17 · 参考
ErP / 生态设计——热泵能效性能要求	中国热泵按GB/T 7725测试COP和SCOP，按中国内销能效标准评定。中国能效标识采用GB 21454下的1–5星评级。效率指标和测试条件与EN 14511 / EN 14825不同，中国标识的评级和门槛与欧盟/土耳其A+++能效标识体系不等同。GB/T 7725 — Room air conditioners and heat pumps (COP/SCOP test method) GB 21454 — Minimum allowable values of energy efficiency and grades for multi-split heat pumps China Energy Label Regulation	土耳其已采用欧盟生态设计法规2016/2281等效版本，涵盖包括热泵在内的空间加热器和组合加热器。该法规规定了最低季节性能效要求（供暖SCOP、适用时制冷SEER）。产品须满足规定的最低效率门槛，方可加贴CE标志。测试须按EN 14511 / EN 14825（季节性）方法进行。不符合生态设计要求本身即构成市场准入障碍，与能效标识相互独立。Turkey equivalent of EU Regulation 2016/2281 (Ecodesign for space heaters and combination heaters) EN 14511 — Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps (test method) EN 14825 — Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps (seasonal efficiency testing)	中国效率测试数据（GB/T 7725，中国参考条件下的COP/SCOP）不能直接用于证明符合ErP法规2016/2281门槛。须按EN 14511 / EN 14825在EN参考条件下重新测试。中国1–5星标识与A+++欧盟/土耳其标识不等同，不能替代。[仅供参考] 存在差距——须按EU ErP门槛重新进行EN 14511 / EN 14825测试；中国GB能效数据不可直接移用。产品须满足最低SCOP/SEER门槛，方可取得CE标志。	European Commission (Regulation 2016/2281, adopted by Turkey via Presidential Decree)2026-06-17 · 参考
欧盟对齐能效标识（A+++级）——热泵强制展示	中国内销能效标识（1–5星，由CNCA/国家能源局管理）采用与欧盟A+++标识不同的评级体系、参考条件和产品分类标准。中国能效标识按GB 21455等相关标准展示在内销产品上，与欧盟/土耳其A+++标识格式及监管申报不兼容。GB 21455 — Minimum allowable values of energy efficiency for room air conditioners China Energy Label Regulation (CNCA / NEA)	土耳其要求在上市销售的热泵空间加热器和组合加热器上展示欧盟对齐的能效标识（根据产品类别为A+++至D或G级）。标识须展示季节性空间加热能效等级（源自SCOP）、噪声等级（适用时）和额定功率。标识须使用土耳其语，或至少采用欧盟格式图形标识。标识值源自ErP产品数据库（相当于EPREL）注册数据，须根据EN 14825季节性测试结果生成。Turkey equivalent of EU Energy Labelling Regulation 2017/1369 EU Delegated Regulation 2016/2281 product fiche and label requirements EN 14825 — seasonal energy efficiency calculation method	中国1–5星能效标识不能在土耳其使用。制造商须根据EN 14825季节性测试数据生成欧盟格式A+++能效标识，在适用的土耳其或欧盟EPREL等效产品数据库中登记产品数据，并在销售点和产品文件中展示标识。这是独立于满足ErP最低效率门槛之外的义务。[仅供参考] 存在差距——须根据EN 14825季节性测试结果生成欧盟格式A+++能效标识；中国1–5星标识不可移用至土耳其。	European Commission (Energy Labelling Regulation 2017/1369, adopted by Turkey via Presidential Decree)2026-06-17 · 参考
土耳其市场准入义务——进口商、土耳其语文件及EPDK / TÜRKAK管理	中国内销产品通常带有CCC、中国能效标识、GB额定值和中文说明书。CCC证书注明中国注册制造商及中国市场责任主体。这些文件、标识和证书在未针对土耳其市场完整重建的情况下，不满足土耳其市场责任主体、CE标志、土耳其语标签、EPDK或F-Gas管理义务。CCC documentation and certificate China Energy Label Chinese GB product manuals and nameplates CNCA certification framework	在土耳其进口热泵的合规通常由能够保存本地记录并回应TSE、TÜRKAK、ÇEVRE或EPDK（能源市场监管局）监管查询的土耳其进口商或授权代表执行。产品标签、说明书、额定值、制冷剂信息、安装警示、能效标识、CE标志和符合性声明须以土耳其语准备。EPDK负责监管能源相关市场义务。授权代表须在土耳其设立并在符合性声明中注明。清关须凭CE标志及随附文件；无CE标志的产品可能在土耳其边境被扣押。Turkey CE Marking Framework Law and Presidential Decrees (CE market surveillance) EPDK energy market regulations TÜRKAK accreditation and conformity assessment administration Turkish Customs Law — CE documentation requirements at border Turkish Consumer Protection Law — Turkish-language labelling obligations	市场准入差距既是技术问题，也是运营问题：出口商须指定土耳其授权代表，按所有适用指令取得CE标志，准备完整的土耳其语符合性声明和产品文件包，在涉及能源相关义务时向EPDK登记，将制冷剂标注与F-Gas规则对齐，并在发货前准备好海关所需的CE文件。英文或中文目录不足以作为面向土耳其零售商、安装方或监管机构的文件。中国与土耳其50 Hz / 400 V电网的对齐降低了电气改造风险，但不能减少文件或符合性义务。[仅供参考] 存在差距——首批发货前须设立土耳其授权代表、完成全套土耳其语CE文件、在适用情况下完成EPDK登记并准备好海关CE文件；中国内销文件和标识不足以满足要求。	Energy Market Regulatory Authority (EPDK), Republic of Turkey2026-06-17 · 参考
压力设备指令（PED）——热泵中的压力容器与制冷回路	中国热泵压力容器和制冷回路受GB 150（压力容器）、GB/T 15042（压力容器设计）及国家质检总局/国家市场监管总局压力容器安全监察规程管辖。中国热泵承压部件在当地质量技术监督局办理检验和登记。该监管框架、文件和检验记录不满足PED要求，也不被土耳其认可。GB 150 — Pressure vessels SAMR / AQSIQ Pressure Vessel Safety Supervision Regulations GB 9237 — refrigerant circuit safety provisions	土耳其已通过总统令采用欧盟压力设备指令（PED，相当于2014/68/EU）。含承压部件（压缩机、换热器、容器、管路）的热泵制冷回路，在产品超过规定压力和容积门槛时须接受PED评定。I类及以上部件须进行符合性评定；II类及以上须有TÜRKAK认可公告机构参与。PED下的CE标志须标注在压力设备或组件上。对于低于PED门槛的组件，可适用简单压力容器指令（SPVD，相当于2014/29/EU）或EN 378条款。PED技术文件须包括设计计算、材料可追溯性和压力测试记录。Turkey Presidential Decree adopting PED (2014/68/EU equivalent) Turkey Presidential Decree adopting SPVD (2014/29/EU equivalent) where applicable EN 378-2 — Safety and environmental requirements for refrigerating systems (pressure equipment provisions) TÜRKAK accreditation for PED Notified Bodies	中国压力容器文件（GB 150、AQSIQ登记）不被土耳其PED框架认可。出口商须：(1) 通过压力×容积乘积判断热泵制冷回路部件是否超过PED门槛；(2) 对部件进行PED类别分类；(3) 对II类及以上部件聘请TÜRKAK认可公告机构；(4) 准备符合PED要求的设计计算、材料证书和测试记录；(5) 在需要时按PED加贴CE标志。许多小型住宅热泵低于PED第4(3)条门槛，转而适用EN 378——门槛评估是关键第一步。[仅供参考] 存在差距——PED门槛评估是关键第一步；中国GB 150 / AQSIQ压力容器文件在土耳其不被认可。II类及以上部件须有TÜRKAK认可公告机构参与。	European Commission (PED 2014/68/EU, adopted by Turkey via Presidential Decree)2026-06-17 · 参考
土耳其F-Gas法规——HFC制冷剂管控与配额制度	中国依据SEPA / 生态环境部法规遵循《蒙特利尔议定书》HCFC淘汰时间表。R-22在中国HCFC淘汰计划下正对新设备逐步淘汰。中国未实施与欧盟/土耳其F-Gas法规517/2014等效的HFC配额制度。以R-32或R-410A制冷剂出口的中国产品不附带欧盟/土耳其格式的GWP标注或F-Gas合规文件。GB 9237规定了中国内销产品的制冷剂安全要求。GB 9237 — Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements China HCFC Phaseout Management Plan (HPMP) MEE (Ministry of Ecology and Environment) ODS regulations	土耳其已采用与欧盟法规517/2014对齐的F-Gas法规，由环境和城市化部（ÇEVRE）执行。该法规对生产商、进口商和设备制造商施加HFC配额限制。R-22已禁用（HCFC淘汰完成）。HFC制冷剂（R-32、R-410A、R-134a）允许使用，但须受配额分配限制。含F-Gas设备须标注制冷剂类型、GWP值和充注量。处理F-Gas设备的安装人员和维修技术人员须持有TÜRKAK认可机构颁发的资质证书。较大系统须符合泄漏检测要求。Turkey F-Gas Regulation aligned to EU Regulation No 517/2014 ÇEVRE (Ministry of Environment and Urbanisation) implementing regulations TÜRKAK accreditation for F-gas technician certification bodies	中国出口热泵不附带土耳其/欧盟格式的GWP标注或F-Gas合规文件。出口商须：(1) 确保所用制冷剂在土耳其F-Gas配额制度下获准使用；(2) 在产品上添加土耳其语的制冷剂类型、GWP和充注量标注；(3) 确认进口商符合HFC配额分配要求；(4) 确保下游安装人员持有TÜRKAK认可的F-Gas操作资质证书。R-32（GWP 675）和R-410A（GWP 2088）获准使用但受配额约束——R-410A在HFC配额削减轨道下面临逐步淘汰压力。[仅供参考] 存在差距——土耳其F-Gas法规要求GWP标注、制冷剂充注量披露、HFC配额合规及TÜRKAK认证安装人员。中国产品须重新标注，进口商须在市场投放前确认配额资质。	Republic of Turkey Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change (ÇEVRE)2026-06-17 · 参考
制冷剂安全标准——EN 378与GB 9237的对齐	中国对热泵和制冷系统的制冷剂安全采用GB 9237（相当于较旧ISO 5149基准）。GB 9237涵盖与EN 378类似的内容，但充注量限制、分类依据和文件要求存在差异。中国产品未按EN 378测试或记录，为CCC准备的技术文件不能直接映射至EN 378 CE技术文件要求。GB 9237 — Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements CCC technical documentation	土耳其要求热泵制冷剂安全按EN 378（制冷系统和热泵——安全和环境要求）合规，与欧盟做法一致。EN 378涵盖制冷剂分类、充注量限制、安全泄压、机房要求（适用时）和标识。相关指令下的CE标志将EN 378作为引用的协调标准。技术文件须记录并引用EN 378 / ISO 817下的制冷剂分类（安全组别A1、A2L、B2L等）。EN 378-1/2/3/4 — Refrigerating systems and heat pumps (Safety and environmental requirements) ISO 817 — Refrigerants — Designation and safety classification CE Machinery Directive technical file requirements	EN 378合规文件须独立于GB 9237另行准备。主要差异包括：按ISO 817的制冷剂分类（对比中国GB分类）、按EN 378房间尺寸规则计算的充注量限制，以及技术文件结构。对于A2L制冷剂（如R-32），须额外符合EN 378第2部分安全条款。出口商应在CE技术文件中明确引用EN 378各部分，并确认EN体系下的充注量限制和分类。[仅供参考] 存在差距——EN 378制冷剂安全文件须独立于GB 9237另行准备。充注量计算、ISO 817分类和技术文件结构须在取得CE标志前符合EN 378要求。	CEN (European Committee for Standardization) — EN 378 series2026-06-17 · 参考

仅供信息参考

信息性 / 非认证结论

AI 整理，未经人工核实。本对照表由多个 AI 模型依据公开的官方来源自动整理并交叉核对，未经具名人工专家审核，可能存在错误或过时内容。在依赖之前，请就每一项要求直接向官方监管机构或标准机构及合资格专业人士核实。本页不构成法律、认证、海关或市场准入意见。

本页仅为信息性对照工具，不构成认证结论、法律意见、注册符合性评定机构决定、TSE或TÜRKAK申报、ErP计算、F-Gas处理指导、海关裁定、安装批准或市场准入批准。出口商、进口商、经销商和安装方在出货、销售或安装前应与合格专业人士核验现行CE指令适用范围、TSE型式检验路径、TÜRKAK认可要求、ErP/生态设计义务、土耳其F-Gas配额规则及土耳其语标签要求。

经验、专业、权威、可信

具名编辑审校

待具名审校人

优先采用官方监管机构、标准机构、公告机构、海关或主要法律来源。不接受本地 PDF。

编辑控制

每一行必须包含发布方、官方网址、访问日期、核验标记和最后核验日期，之后才可将人工审校状态设为 true。

来源

官方来源登记

Turkish Standards Institution (TSE) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行
European Commission (Regulation 2016/2281, adopted by Turkey via Presidential Decree) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行
European Commission (Energy Labelling Regulation 2017/1369, adopted by Turkey via Presidential Decree) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行
Energy Market Regulatory Authority (EPDK), Republic of Turkey · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行
European Commission (PED 2014/68/EU, adopted by Turkey via Presidential Decree) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行
Republic of Turkey Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change (ÇEVRE) · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行
CEN (European Committee for Standardization) — EN 378 series · 访问日期 2026-06-17 · 参考 · 用于 1 行