---
source: https://asaptic.com/zht/legal/terms
title: 服務條款與跨境商業合作協議說明 — 跨境政府招標、供應鏈核驗與技術標準合規平台 | Asaptic
description: Asaptic 平台服務條款：規範公共採購招標情報、Cross-Standard 跨境技術標準對照庫、供應商資質核驗報告及開發者 API 的使用條件與免責邊界。
---

# 服務條款與跨境商業合作協議說明 — 跨境政府招標、供應鏈核驗與技術標準合規平台 | Asaptic
[← Asaptic](/)

# 服務條款

      最後更新 · 2026-07-20
      另請參閱我們的 [私隱政策](/zht/legal/privacy)。

        本條款適用於閣下對 Asaptic 網站（asaptic.com）、Asaptic 供應商網站（portal.asaptic.com）及 Asaptic 手機應用程式（統稱「服務」）的使用，該等服務由於香港註冊成立的 Asaptic（「Asaptic」、「我們」）營運。閣下建立帳戶或以其他方式使用本服務，即表示閣下同意本條款。如閣下不同意，請勿使用本服務。

## 1. 服務內容

        Asaptic 匯總並刪減／編輯處理公開的政府招標資訊，並為供應商提供登記、公司核實、瀏覽及收藏招標項目，以及就特定招標查詢經刪減／編輯處理的規格文件等功能。本服務為資訊及配對工具，並非律師事務所、持牌採購代理、報關行或招標顧問，服務中的任何內容均不構成法律、採購或專業意見。閣下準備及提交任何實際投標或招標回應的方式，責任完全在於閣下本人。

## 2. 招標數據不提供保證

        服務中顯示的招標資訊源自公開的政府招標網站，僅為方便及提供資訊之用。我們會盡合理努力保持資訊的時效性，惟不保證其完整性、準確性或時效性，招標機構亦可能在未有通知我們的情況下修改或撤回招標公告。閣下必須在依賴任何截止日期、資格要求或規定之前，直接向發布機構的官方招標文件獨立核實。對於因依賴服務中資訊而錯過截止日期、喪失機會或作出的任何決定，Asaptic 概不負責。

## 3. 帳戶與資格

        本服務面向企業及專業用途。閣下必須年滿 18 歲，並獲授權代表閣下所登記的公司行事。閣下同意提供準確的登記資料，妥善保管閣下的登入憑證（閣下的登入權杖僅保存於閣下裝置的安全密鑰庫中），並於懷疑帳戶遭未經授權存取時，即時致函 [privacy@asaptic.com](mailto:privacy@asaptic.com) 通知我們。

## 4. 供應商核實

        如需解鎖受限的招標資訊或提交規格查詢，閣下必須完成供應商核實，提交準確的公司及登記資料，以及真實的商業登記證或牌照副本。閣下確認所提交資料準確無誤。我們可自行決定批准、拒絕或撤銷核實，包括在所提交資料看似虛假、過期或存在欺詐的情況下。提交虛假核實資料可能導致帳戶被即時暫停或終止，我們保留將涉嫌欺詐行為報告相關機構的權利。

## 5. 規格查詢（Spec Request）

        就某招標項目查詢規格文件（「規格查詢」）須以閣下在查詢時接受本條款為前提。我們力求及時準備並交付規格查詢文件，惟不保證具體的交付時間。交付予閣下的文件僅供閣下自用用於準備該招標項目的投標，未經我們書面同意，不得轉發、轉售或於閣下所屬機構以外分享。

## 6. 可接受使用

        閣下同意不會：以正常個人使用以外的方式抓取、逆向工程或系統性擷取本服務的資料；提交虛假或誤導性資料，包括在供應商核實過程中；冒充他人或其他公司；干擾或破壞本服務或其安全功能；將本服務用於任何非法目的；或在未經我們書面同意的情況下，轉售或向第三方提供閣下帳戶的存取權限。

## 7. 費用

        透過本服務提供的招標瀏覽、收藏及規格查詢功能均為免費提供，除非我們與閣下另行書面約定。Asaptic 的其他服務——例如採購尋源、貿易執行或交易撮合——受獨立的書面商業協議約束，不在本條款涵蓋範圍內。

## 8. 知識產權

        本服務，包括其軟件、設計，以及 Asaptic 整理及篩選的招標數據集，歸 Asaptic 或其許可方所有，並受知識產權法保護。我們授予閣下有限、非獨家、不可轉讓的許可，僅可將本服務用於其既定用途。閣下向我們提交的資訊及文件（例如核實資料或規格查詢備註）仍歸閣下所有；閣下授予 Asaptic 使用該等資訊以營運及改進本服務的許可。

## 9. 第三方連結及服務

        本服務連結至第三方目的地，包括 portal.asaptic.com、Apple App Store、Google Play，以及政府機構的官方招標網站。我們不控制該等第三方目的地的內容、可用性或行為，亦不對其負責。

## 10. 終止

        閣下可隨時停止使用本服務並刪除閣下的帳戶（具體方式請參閱[私隱政策](/zht/legal/privacy)）。如閣下違反本條款、濫用供應商核實功能，或法律另有規定，我們可暫停或終止閣下的帳戶。

## 11. 免責聲明及責任限制

        在法律允許的最大範圍內，本服務按「現狀」及「現有」提供，不作任何明示或暗示的保證。對於因閣下使用本服務而產生的任何間接、附帶、特殊或後果性損害，包括因依賴招標資訊而產生的損失，Asaptic 概不負責。本條款中的任何內容均不排除或限制根據香港法律不可依法排除或限制的責任。

## 12. 彌償

        閣下同意就因閣下違反本條款或濫用本服務而產生的任何索償，向 Asaptic 作出彌償並使其免受損害。

## 13. 適用法律

        本條款受香港特別行政區法律管轄，不適用法律衝突原則。閣下與 Asaptic 均接受香港法院的非專屬管轄權。

## 14. 條款變更

        我們可能不時更新本條款。我們將更新上方的「最後更新」日期，並會以電郵方式通知因該等變更而其權利或義務受到實質影響的活躍帳戶持有人。

## 聯絡我們

        關於本條款的查詢：[engage@asaptic.com](mailto:engage@asaptic.com)。